2019 PEUGEOT BOXER Návod na použitie (in Slovakian)

167
Identifikačné prvky
A. Výrobný štítok
4 – Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (GT W).
5.1 – Maximálne zaťaženie na prednej
náprave.
5.2 – Maximálne zaťaženie na zadnej
náprave.
Tento štítok je umiestnený na traverze
predného priečnika pod kapotou motora.
1 – Európske číslo typového schválenia
vozidla.
2 – VF… sériové číslo typu.
3 – Maximálna technicky povolená hmotnosť
vozidla (GV W).
B. Sériové číslo na karosérii
C. Pneumatiky
Tento štítok (môže sa líšiť od zobrazeného
obrázku) pripevnený na stĺpiku dverí vodiča
uvádza:
-
ro

zmery pneumatík,
-

t
laky hustenia pneumatík na zaťaženom
vozidle. Kontrola tlaku hustenia pneumatík sa musí
vykonávať v
chladnom stave minimálne
jedenkrát za mesiac.
D. Referenčné číslo laku
Tento štítok s referenčným číslom je
u miestnený na traverze predného priečnika
pod kapotou motora.
E. Sériové číslo na karosérii
Toto číslo je umiestené pod plastovým krytom
na úrovni stupienka, na pravej strane.
9
T

168
Zoznam štítkov
Táto kapitola zahŕňa všetky texty uvedené na
štítkoch, nachádzajúcich sa vo vozidle.Podrobnosti o
identifikačných prvkoch
nájdete v
príslušnej kapitole.
Priestor pod kapotou
motora
A
Originálny lak
Farba
Kód
Lak
B
V ÝHR ADNE PRE OPR AVU. C
NEBEZPEČENST VO
AUTOMATICKÉ REŠTARTOVANIE MOTOR A.
V PRÍPADE OT VORENEJ K APOT Y
V YTIAHNITE ŠTARTOVACÍ KĽÚČ.
D
1 – UPOZORNENIE
MA ZIVÁ A ORIGINÁLNE K VAPALINY
Motorový olej Prevod
Chladič Brzdenie
Ostrekovač skla Posilňovač riadenia
POZRITE SI Z Á ZNAM O ÚDRŽBE. CHR ÁŇTE SI OČI.
Technick

169
2 – BEZPEČNOSŤ
Používanie originálnych náhradných dielov,
kvapalín a mazív, ako aj rešpektovanie plánu
údržby zaručuje spoľahlivosť a
bezpečnosť
vášho vozidla v
priebehu času.
3 – NEBEZPEČENST VO UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU DETÍ. NEPRIBLIŽOVAŤ SA K OT VORENÉMU OHŇU. NEDOT ÝK AŤ SA.
NEODSTR AŇOVAŤ UZ ÁVER, POKIAĽ JE MOTOR TEPLÝ. E XPLÓZIA
KOROZÍVNA K VAPALINA
MÔŽE SA AUTOMATICK Y UVIESŤ DO ČINNOSTI, AJ S V YPNUT ÝM MOTOROM. NEOT VÁR AŤ PLYN POD V YSOK ÝM TLAKOM.
AUTOMATICKÉ REŠTARTOVANIE MOTOR A. V PRÍPADE OT VORENEJ K APOT Y V YTIAHNITE ŠTARTOVACÍ KĽÚČ. V YSOKÉ NAPÄTIE
9
T

170
Na zadnej lavici
A
Potlačiť operadlo skôr ako je sklopené.
B
POTIAHNUŤ A OT VORIŤ.
C
POTIAHNUŤ PÁČKU 1 A PREKLOPIŤ
(ČIASTOČNÉ SKLOPENIE OPER ADLA).
POTIAHNUŤ PÁČKU 2
A SKLOPIŤ (ÚPLNÉ
SKLOPENIE OPERADLA). D
NECESTOVAŤ Z A SKLOPENÝM
OPER ADLOM ALEBO S BATOŽINOU V
PRVOM R ADE.
E
POTIAHNUŤ A SKLOPIŤ.
Palivový kryt
NEBEZPEČENST VO, V YTIAHNUŤ POMALY.
PALIVOVÉ V ÝPARY MÔŽU SPÔSOBIŤ
PORANENIA.
Technick

171
Predĺžená kabína
Táto predĺžená kabína, ktorá
je v ponuke pre verzie vozidiel
furgon pozostáva z
lavice,
bezpečnostných pásov, úložného
priestoru a
bočných okien.
Zadná lavica Úložný priestor
Vysoko odolná priečka oddeľuje nakladací
priestor od kabíny, čím je zabezpečený komfort
a
be

zpečnosť.
Táto ergonomická lavica je vybavená štyrmi
miestami. Úložný priestor je dostupný pod lavicou.
Prístup k
nemu získate preklopením sedacej
časti z
priestoru kabíny.
Nepreklápajte sedaciu časť lavice počas
prevozu.
Nevešajte žiadne predmety na
upevňovaciu konštrukciu kabíny.
Neprekračujte počet cestujúcich uvedený
v
technickom preukaze vozidla.Nakladací priestor v
zadnej časti je určený
len na prevoz nákladu.
Odporúčame vám umiestniť ťažký náklad
alebo predmety čo možno najviac do
prednej časti nakladacieho priestoru
(smerom ku kabíne) a uchytiť ich
pomocou popruhov a upevňovacích ôk
nachádzajúcich sa na podlahe.
V závislosti od výbavy vozidla môžu byť bočné
okná v
2. rade otvárateľné.
Zovrite oba ovládače a
potom okno posuňte.
Na vozidle za jazdy musí byť okno uzavreté
alebo zablokované v
strednej polohe.
Nenechávajte prečnievať dlhé predmety
cez okno vozidla do exteriéru.
Bočné posuvné okná
10
Z

172
Bezpečnostné pásy
Zapnutie pásu
F Rovnomerným pohybom potiahnite popruh popred vás a skontrolujte, či nie je
prekrútený.
F

Z
aistite jazýček do spony.
F

S
kontrolujte správne zapnutie pásu
a
správnu činnosť automatického
blokovacieho zariadenia tak, že popruh
rýchlo potiahnete.
Odopnutie
F Stlačte čer vené tlačidlo spony, pás sa automaticky zvinie, ale odporúča sa viesť
ho.
Bezpečnostný pás používajte na
pripútanie len jednej osoby na jednom
sedadle.
Detské sedačky
Na zadné miesta kabíny neinštalujte
detské sedačky, vyvýšené sedadlá ani
detské prenosné vaničky.
Všetky zadné miesta sú vybavené
bezpečnostným pásom s

navijakom a

tromi
kotviacimi bodmi.
Podvozok/Plošina
Verzie vozidiel s podvozkom
a plošinou sú vybavené kabínou,
pevnou plošinou a
špecifickými
zadnými svetlami.
Viac podrobných informácií o
tejto výbave
získate v
príslušnej rubrike.
Výmena žiarovky
Viac informácií o typoch žiaroviek
n ájdete v príslušnej kapitole.
Tieto verzie sú taktiež dostupné s
iným
príslušenstvom:
-
dv
ojitá kabína,
-

s
klopná korba.
Zvlá

173
Zadné svetláF Identifikujte chybnú žiarovku.
Každú žiarovku namontujte na jej miesto
vykonaním týchto úkonov v opačnom poradí.
1.
Ukazovatele smeru
Typ B, PY21W – 21

W
2. Brzdové svetlá
Typ B, P21W – 21

W
3. Parkovacie svetlá
Typ A, W5W – 5

W
4. Svetlá spätného chodu
Typ A, W16W – 16

W
5. Hmlové svetlá
Typ A, W16W – 16

W F

O
dstráňte všetky štyri skrutky držiace
jednotku svetla.
F

P
otiahnite transparentný blok smerom
k
vám.
F

V
ymeňte žiarovku.
10
Zvl

174
L1L2L2S L3L4
L Celková dĺžka 4 908 5 358 5 708 5 943 6 308
A Rázvor 3 000 3 450 3 800 4 035 4 035
B Predný previs 948
C Zadný previs 9601 325
D Šírka (s/bez spätných zrkadiel) 2 508/2 050
– Karosovateľná šírka 2 207
– Max. povolená karosovateľná šírka 2 350
E Rozchod predných kolies 1 810
– Rozchod zadných kolies 1 790
– Zväčšený rozchod zadných kolies 1 980
F Celková výška 2 254
– Max. povolená karosovateľná výška 3 500
Rozmery rámu kabíny
Hodnoty rozmerov sú uvedené v milimetroch.
Zvl