2019 PEUGEOT BOXER phone

2
Stlačenie: zapnutie/vypnutie.
Otáčanie: nastavenie hlasitosti (pre
každý zdroj zvuku osobitne).
Vysunutie disku CD.
Vypnutie/zapnutie displeja.
Stlmenie/pozastavenie zvuku.
Rádio, otáčanie: vyhľadávanie
rádiostanice.
Médiá, otáčanie: výber
predchádzajúcej/nasledujúcej skladby.
Stlačenie: potvrdenie možnosti
zobrazenej na displeji.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie
určitých systémov a funkcií vozidla.
Prerušenie aktuálneho úkonu.
Prechod o
jednu úroveň vyššie
(ponuka alebo priečinok).Zoznam výrazov
Podrobnosti systému Významy/zodpovedajúce činnosti
VOLUME Nastavenie hlasitosti otočením.
RADIO Prístup k
ponuke rádia.
MEDIA Prístup k
ponuke médií a rôznym zdrojom zvuku.
N AV Prístup k
ponuke navigácie.
PHONE Prístup k
ponuke telefónu.
MORE Prístup k
informáciám o vozidle.
BROWSE
TUNE
SCROLL Otočením tlačidla:
-

s
a posuňte v ponuke alebo v zozname.
-

v
yberte rádiostanicu.
ENTER Stlačením potvrďte možnosť zobrazenú na obrazovke.
Dotykov

3
Ovládače na volante
Aktivácia/deaktivácia funkcie
pozastavenia prehrávania zo zdrojov
CD, USB, iPod a Bluetooth
®.
Aktivácia/deaktivácia funkcie
stlmenia rádia.
Zapnutie/vypnutie mikrofónu počas
telefonického hovoru.
Stlačenie nahor alebo nadol:
zvýšenie alebo zníženie hlasitosti
hlasových oznámení a

zdrojov
hudby, hands-free a

hlasového
čítania textových správ.
Zapnutie hlasovej identifikácie.
Prerušenie hlasovej správy z

d
ôvodu
zadania nového hlasového príkazu.
Prerušenie hlasovej identifikácie.
Prijatie prichádzajúceho hovoru.
Prijatie druhého prichádzajúceho
hovoru a

uvedenie aktuálneho
hovoru do režimu čakania.
Aktivácia hlasovej identifikácie pre
funkciu telefónu.
Prerušenie hlasovej správy z

d
ôvodu
zadania nového hlasového príkazu.
Prerušenie hlasovej identifikácie. Rádio, stlačiť smerom nahor
alebo nadol: voľba nasledujúcej/
predchádzajúcej stanice.
Rádio, držať smerom nahor alebo
nadol: prehľadávanie vyšších/
nižších frekvencií až po uvoľnenie
tlačidla.
Médiá, stlačiť smerom nahor alebo
nadol: voľba predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby.
Médiá, držať smerom nahor alebo
nadol: rýchly posun smerom
dopredu/dozadu až po uvoľnenie
tlačidla.
Odmietnutie prichádzajúceho
hovoru.
Ukončenie prebiehajúceho hovoru.
Ponuky
Radio
Výber rôznych zdrojov rádia.
Aktivácia, deaktivácia a
nastavenie
určitých funkcií.
Telephone
Pripojenie telefónu cez rozhranie
Bluetooth®.
.
Dotykov

12
Ak zariadenie USB obsahuje nový softvér,
systém sa spustí s a ktualizáciou navigačného
softvéru. Systém sa musí po aktualizovaní
softvéru reštartovať.
F

V
yberte možnosť „ OK“
Pred tým, než systém začne aktualizovať
mapu, oznámi vám, že inštalácia mapy potr vá
minimálne 30
minút.
Neodstraňujte zariadenie USB a
n

evypínajte
systém skôr, ako sa dokončení aktualizácia.
Systém nie je možné používať pred
dokončením aktualizácie. Ak bude
aktualizácia prerušená, spustite aktualizáciu
systému znova.
Keď bude mapa aktualizovaná, zobrazí sa
nasledujúca správa:
„ Aktualizácia dokončená “
Teraz môžete bezpečne odstrániť svoje
zariadenie USB.
Riešenie problémov Možno by ste mali znovu pripraviť
zariadenie USB.
-

V
erzia mapy na zariadení USB je rovnaká
ako v
systéme alebo dokonca staršia.
V tomto prípade stiahnite mapu znovu
na zariadenie USB pomocou aplikácie
„To mTo m H O M E “.
Možno by ste mali znovu pripraviť
zariadenie USB.
Telefón
Stlačte tlačidlo „ PHONE“ na
zobrazenie ponúk telefónu:
Posledné hovor y
-

V

šetky hovor y, prichádzajúce,
odchádzajúce, zmeškané
Zobrazte a
zavolajte kontaktom z výpisu
posledných hovorov. Nastavenia
-

T
el. pripojený, Pridať zariadenie,
Pripojenie audia.
Priraďte až desať telefónov/audio zariadení,
aby ste zjednodušili a zrýchlili prístup
a pripojenie.
Presm.
-
Pr
esm.
Presmerujte hovory zo systému do
mobilného telefónu a
naopak.
-

St
lmiť
Vypne mikrofón systému pre súkromné
rozhovory.
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Z bezpečnostných dôvodov smie vodič
vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
zvýšenú pozornosť, ako je párovanie
mobilného telefónu Bluetooth
® s
bezdrôtovou súpravou autorádia, len
v

zastavenom vozidle a

pri zapnutom
zapaľovaní.
Počas aktualizácie sa môžu vyskytnúť
nasledujúce problémy:
-
M
apa na zariadení USB nie je platná.
V tomto prípade stiahnite mapu znovu
na zariadenie USB pomocou aplikácie
„To mTo m H O M E “. -

M

obilný telefón
.
Zobrazte a

zavolajte kontaktom z

telefónneho
zoznamu mobilného telefónu.
-

S

tlačením tlačidla 5


alebo 6
p

rechádzajte
menami v

telefónnom zozname.
-

P

rejdite priamo na želané písmeno v

zozname.
Pamäť systému obsahuje prednastavené
textové správy, ktoré môžu byť odoslané ako
odpoveď na prijatú správu alebo ako nová
správa. Po prijatí textovej správy (v závislosti od
modelu telefónu) môže systém taktiež preniesť
príslušnú správu.
Vytočte telefónne číslo pomocou virtuálnej
klávesnice na obrazovke.
F

K

liknite na možnosť „
Zatvoriť“.
Nová mapa bude teraz dostupná vo vašom
systéme.
Dotykov

13
Stlačte možnosť „PHONE“.
Ak v systéme ešte nebol spárovaný
žiadny telefón, na displeji sa zobrazí
špeciálna stránka.
Zvoľte možnosť „ Áno“, čím aktivujete proces
párovania, a vyhľadajte názov systému
v

mobilnom telefóne (možnosť „Nie“ umožní
zobrazenie hlavnej stránky obrazovky telefónu).
Vyberte názov systému a
v závislosti od
telefónu zadajte pomocou klávesnice telefónu
PIN kód zobrazený na displeji systému alebo
v

mobilnom telefóne potvrďte zobrazený PIN
kód.
Počas párovania sa na obrazovke zobrazuje
stránka zobrazujúca priebeh operácie.
V prípade neúspechu odporúčame
vypnúť a
následne opäť zapnúť
funkciu Bluetooth na vašom
telefóne. Ak bol proces párovania úspešne
dokončený, na displeji sa zobrazí
stránka obrazovky:
-
n a otázku odpovedzte „ Áno“,
mobilný telefón sa uloží ako
obľúbený (tento mobilný telefón
bude uprednostnený pred inými
mobilnými telefónmi, ktoré budú
následne spárované).
-

a
k nebolo spárované žiadne iné
zariadenie, systém považuje
za obľúbené pr vé spárované
zariadenie.
Pri mobilných telefónoch, ktoré nie sú
zaradené ako obľúbené, je ich priorita
určená podľa poradia pripojenia.
Najvyššiu prioritu bude mať naposledy
pripojený telefón.
Dostupné služby závisia od siete, karty SIM
a
k

ompatibility zariadenia Bluetooth
®. V návode
na použitie telefónu a

u svojho operátora si
overte služby, ku ktorým máte prístup. Na zmenu profilu automatického pripojenia
vyberte v
zozname telefón a následne vyberte
požadované nastavenie.
Profily kompatibilné so systémom sú: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP.
Automatické opätovné pripojenie
Pri zapnutí zapaľovania sa telefón, ktorý bol
naposledy pripojený pri vypnutí zapaľovania,
automaticky opäť pripojí, ak bol tento režim
pripojenia nastavený počas postupu párovania
(pozri predchádzajúce strany).
Aktivujte funkciu Bluetooth v

telefóne a

uistite
sa, či je „viditeľný pre všetkých“ (konfigurácia
telefónu).
Pri návrate do svojho vozidla sa po uplynutí
približne 30

sekúnd od zapnutia zapaľovania
automaticky pripojí naposledy pripojený telefón
(zapnutý Bluetooth
®). Pripojenie sa potvrdí zobrazením správy
a
názvu telefónu.
Správa spárovaných
telefónov
Táto funkcia umožňuje pripojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie, ako aj
vymazať spárovanie.
Stlačte tlačidlo „ Nastavenia“.
Vyberte možnosť „ Telefón/Bluetooth
®“, a
potom zvoľte telefón v

zozname spárovaných
zariadení.
.
Dotykov

14
Vyberte možnosť „Pripojené“ alebo
„ Odpojené “, „Vymazať zariadenie “ alebo
„ Pridať zariadenie “, „Uložiť obľúbené “,
„ Textové správy zapnuté “, „Stiahnutie “ v
zozname ponúkaných možností.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a zobrazením, ktoré prekryje časť okna
zobrazeného na obrazovke.
Krátkym stlačením tohto tlačidla na
volante prijmete prichádzajúci hovor.
alebo
Stlačte tlačidlo „ Odpovedať“ zobrazené na
displeji.
V prípade dvoch súčasne prebiehajúcich
hovorov ( jeden hovor prebieha a
druhý čaká)
je možné prepnúť z
jedného hovoru na druhý
stlačením tlačidla „ Prepnúť hovor y“ alebo
spojiť oba hovory do tzv. konferencie stlačením
tlačidla „ Ko nf e r.“.
Ukončenie hovoru
Ak si želáte hovor odmietnuť, stlačte
toto tlačidlo na volante.
alebo
Stlačte tlačidlo „ Ignorovať“ zobrazené na
displeji.
Uskutočnenie hovoru
Volanie na nové číslo
Používanie telefónu počas jazdy sa
neodporúča. Odporúčame vám bezpečne
zaparkovať alebo použiť ovládanie na
volante.
Stlačte možnosť „ PHONE“.
Stlačte tlačidlo na klávesnici.
Pomocou klávesnice zadajte telefónne
číslo a
potom stlačením tlačidla „ Zavolaj“
uskutočníte hovor.
Volanie kontaktu
Stlačte možnosť „ PHONE“.
Stlačte tlačidlo „ Kontakty“ alebo
tlačidlo „ Posledné hovor y “.
Vyberte želaný kontakt z
ponúkaného
zoznamu, čím začnete hovor.
Informácie o vozidle
Stlačením tlačidla „ MORE“ zobrazte
informačné ponuky vozidla:
Vonkajšia teplota
Zobrazí vonkajšiu teplotu.
Hodiny
Zobrazí hodiny.
Kompas
Zobrazí zvolený smer.
Tr a s a
-

O

kamžité informácie, Trasa A, Trasa B.
Zobrazí palubný počítač.
Stlačte a
podržte tlačidlá „Trasa A“ alebo
„Trasa B“, čím vynulujete danú trasu.
Konfigurácia
Na zobrazenie ponúk Nastavenia
stlačte toto tlačidlo:
Displej
-

Ja

s
Nastavte parametre jasu obrazovky.
-

R

ežim zobrazenia .
Nastavte režim zobrazenia.
-

Ja

zyk .
Vyberte požadovaný jazyk.
Dotykov