2019 Peugeot 508 Užívateľská príručka (in Slovak)

63
Zadné sedadlá
Zadné opierky hlavy
Zadné opierky hlavy je možné demontovať.
Opierku hlavy odstránite nasledovným
spôsobom:
F
n
ajskôr sklopte operadlo,
F

n
advihnite opierku hlavy až na doraz,
F

z
atlačte poistku A , čím odistíte opierku
hlavy a následne ju úplne nadvihnite,
F

o
dložte opierku hlavy.
Ak nie je sedadlo obsadené, opierka hlavy
musí byť v dolnej polohe, aby sa zlepšila
viditeľnosť zadnej časti vozidla:
F

z
atlačte poistku A
, čím odistíte opierku
hlavy a následne ju úplne zatlačte smerom
dole.
Ak je spolujazdec v zadnej časti vozidla,
opierka hlavy musí byť v hornej polohe, aby
zlepšila pohodlie a bezpečnosť:
F
Z
dvihnite opierku hlavy do požadovaného
zárezu. Nikdy nejazdite s demontovanými
opierkami hlavy, ak sú na zadných
miestach spolujazdci. Opierky hlavy musia
byť založené a nastavené v hornej polohe.
Opierka hlavy stredného sedadla nesmie
byť namontovaná na bočnom sedadle a
naopak.
Sklopenie operadiel
Sklopenie alebo rozloženie operadiel sedadiel
sa musí vykonávať v zastavenom vozidle.
Skôr ako operadlo sklopíte:
F u miestnite opierky hlavy do spodnej polohy
alebo ich odstráňte v
prípade prevozu
ťažkých predmetov,
F

v p
rípade potreby posuňte predné sedadlo
smerom dopredu,
F

n
arovnajte zadnú lakťovú opierku,
F

u
istite sa, že žiaden predmet ani osoba
nebránia správnemu sklopeniu operadiel
(oblečenie, batožina atď.),
F

u
istite sa, že sú bočné bezpečnostné pásy
umiestnené pozdĺž operadiel. Ak je operadlo odistené, je viditeľná
čer vená kontrolka rukoväti pre odistenie.
Z interiéru
Opätovné umiestnenie opierky hlavy na
pôvodné miesto:
F

v
suňte konce opierky hlavy do otvorov
príslušného operadla.
F

p
otlačte opierku hlavy až na doraz,
F

z
atlačením poistky A uvoľnite opierku hlavy
a následne ju zatlačte smerom dole.
F

S
tlačte rukoväť 1 pre odistenie operadla.
F

S
prevádzajte pohyb operadla 3 až po
dosiahnutie horizontálnej polohy.
3
Ergon

64
Z batožinového priestoru (SW)
Spätné umiestnenie
operadla do pôvodnej
polohy
Skôr ako operadlo umiestnite do
pôvodnej polohy, uistite sa, že sú bočné
bezpečnostné pásy správne umiestnené
vo vertikálnej polohe vedľa upevňovacích
ôk operadiel.
F

P
otiahnutím ovládača 2 smerom k sebe
odistíte operadlo.
Operadlo 3 sa úplne sklopí na sedaciu časť.
Upozornenie: nesprávne zaistené
operadlo ohrozuje bezpečnosť cestujúcich
v prípade prudkého brzdenia alebo
nárazu.
Obsah batožinového priestoru môže byť
vrhnutý smerom k prednej časti vozidla –
Nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Funkcia i-Cockpit®
Amplify
Táto funkcia umožňuje ovládať prostredie
riadenia.
Pre každé prostredie sú k dispozícii špecifické
nastavenia pr vkov výbavy.
Tieto prostredia je možné upraviť pomocou
dotykového displeja.
Obsah prostrediaF Vyrovnajte operadlo 3 a energicky ho
zatlačte, aby sa zaistilo v správnej polohe.
F

S
kontrolujte, či čer vená kontrolka rukoväti
odistenia 1 nie je viac viditeľná.
F

P
otiahnutím operadla sa uistite, či je
bezpečne zaistené.
F

U
istite sa, že bočné bezpečnostné pásy
neboli počas manipulácie privreté. Prostredie je definované nastaveniami každého
z
nasledujúcich pr vkov výbavy:-

t
lmené osvetlenie interiéru
vozidla
(aktivácia/deaktivácia a nastavenie
jasu, výber farby),
-
e

k va l i z é r,
(voľba predvoleného nastavenia
ekvalizéra audio systému).
-

v
iacbodové masáže,
(pre jednotlivé sedadlá vodiča a
spolujazdca: aktivácia/deaktivácia,
výber typu a intenzity masáže),
-

j
azdné režimy,
(ECO, Komfort, Normal alebo Šport).
Ergon

65
Prístup na domovskú
stránku funkcie i-Cockpit®
Amplify
Priamy prístup pomocou tohto
tlačidla
Prístup prostredníctvom ponuky
Aplikácie
F

V
yberte položku „ i-Cockpit
®
Amplify “.
Aktivácia prostredia
Na úvodnej stránke:
F
Z voľte typ prostredia: „ Relax“ alebo
„ Boost “.
V závislosti od parametrov nastavených pre
prostredie sa okamžite aktivujú jednotlivé pr vky
výbavy.
Deaktivácia prostredia
Na úvodnej stránke:
F S tlačte „ Deaktivovať prostredie “.
alebo
F

Z
voľte iný typ prostredia.
Prostredie sa deaktivuje automaticky pri
vypnutí zapaľovania.
Osobné nastavenie prostredia
Na úvodnej stránke:
F Z voľte typ prostredia, ktoré si želáte
aktivovať. Kedykoľvek je možné dočasne zmeniť
prostredie tak, že upravíte parametre
jedného alebo viacerých pr vkov výbavy
ovládaných v tomto prostredí, bez použitia
funkcie i- Cockpit
® A m p l i f y.
Napríklad môžete deaktivovať alebo
upraviť intenzitu práve prebiehajúcej
masáže stlačením tlačidla na aktiváciu
masáže na vašom sedadle alebo
aktivovať/deaktivovať tlmené osvetlenie
interiéru prostredníctvom ponuky
Riadenie/Vozidlo.
V tomto prípade nebude nové
nastavenie parametrov uložené do práve
používaného prostredia.
F

S

tlačením položky „
Nastavenia“ zobrazíte
stránku s nastaveniami prostredia.
F

Z

voľte pr vok výbavy, ktorého parametre
chcete upraviť.
F

P

o vykonaní zmien stlačte ktorúkoľvek
zónu displeja, mimo okna určeného pre
nastavenie parametrov pr vkov výbavy,
aby ste sa vrátili k stránke nastavenia
parametrov prostredia.
F

P

o vykonaní všetkých požadovaných zmien
nastavení stlačte „ Uložiť nastavenia “.
Zmeny nastavení sa aplikujú okamžite.
Kúrenie a vetranie
Prívod vzduchu
Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla, je
filtrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku,
umiestnenú v spodnej časti čelného skla alebo
z interiéru pri recirkulácii vzduchu.
Ovládače
V závislosti od verzie vášho vozidla sú
ov ládače prístupné prostredníctvom ponuky
„ Klimatizácia “ na dotykovom displeji alebo
sú združené na ovládacom paneli stredovej
konzoly.
3
Ergon

66
Rozloženie prúdenia vzduchu
1.Vetracie dýzy na odhmlievanie/
odmrazovanie čelného skla.
2. Vetracie dýzy na odhmlievanie/
odmrazovanie bočných okien vpredu.
3. Bočné nastaviteľné vetracie otvory.
4. Stredné nastaviteľné vetracie otvory. 5.
Výstupy vzduchu k nohám cestujúcich
vpredu.
6. Výstupy vzduchu k nohám cestujúcich
vzadu.
7. Nastaviteľné vetracie otvory.
Odporúčania
Používanie vetracieho a
klimatizačného systému
F

A
k chcete zabezpečiť rovnomerné
rozloženie vzduchu, dbajte na to, aby
ste nezablokovali mriežky vonkajšieho
vstupu vzduchu v spodnej časti
čelného skla, vetracie dýzy, vetracie
otvory, výstupy vzduchu a výstup
vzduchu umiestnený v kufri.
F

N
ičím neprikrývajte snímač slnečného
žiarenia, ktorý je umiestnený
na prístrojovej doske. Slúži na
automatickú reguláciu klimatizačného
systému.
F

K
limatizačný systém uveďte do
činnosti na dobu minimálne 5 až
10
minút jeden alebo dvakrát za
mesiac, čím zabezpečíte jeho správny
chod.
F

A
k systém nechladí, vypnite ho a
obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
iný kvalifikovaný ser vis.
Pri ťahaní maximálneho zaťaženia
v
strmom stúpaní pri vysokej teplote,
vypnutie klimatizácie zvyšuje dostupný
výkon motora, a
teda zlepšuje ťahací
výkon.
F

P

re bočné vetracie otvory: umiestnite kurzor
do strednej polohy a potom ho posuňte
bočne smerom k dverám.
F

P

re stredné vetracie otvory: umiestnite
kurzor do strednej polohy a potom ho
posuňte smerom k sebe.
Zatvorenie vetracích otvorov
Ergon

67
Ak je po dlhšej zastávke na slnku teplota
interiéru príliš vysoká, najskôr nechajte
interiér na chvíľu vyvetrať.
Nastavte ovládač prietoku vzduchu na
dostatočne vysokú hodnotu, aby sa
rýchlo vymenil vzduch v interiéri.
Kondenzácia je bežný jav, ktorý vzniká
počas činnosti klimatizácie a jeho
výsledkom je voda nachádzajúca sa pod
vozidlom.
Údržba vetracieho a klimatizačného
systému
F

D
bajte na to, aby bol interiérový filter
v
dobrom stave a nechajte súčasti filtra
pravidelne vymieňať.
Odporúčame, aby ste uprednostnili
použitie kombinovaného interiérového
filtra. Vďaka jeho aktívnemu špecifickému
aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu a
celkovej čistote v interiéri vozidla (redukcia
alergických faktorov, pachov a mastných
povlakov).
F

N
a zabezpečenie správneho chodu
klimatizačného systému vám
odporúčame kontrolovať ho podľa
odporúčaní uvedených v ser visnej
a záručnej knižke. Stop & Star t
Systém vykurovania a klimatizácie funguje
len pri zapnutom motore.
Ak chcete zachovať tepelný komfort
v interiéri vozidla, dočasne deaktivujte
systém Stop & Start.
Viac informácií o systéme Stop & Star t
nájdete v príslušnej časti.
Jazdný režim ECO
Výber tohto režimu optimalizuje spotrebu
paliva, ale obmedzuje výkon vykurovania
a klimatizácie, avšak bez ich deaktivácie.
Automatická dvojzónová
klimatizácia
Stlačte tlačidlo ponuky
Klimatizácia
, čím zobrazíte stránku
s ovládacími pr vkami systému.
Klimatizačný systém funguje v čase, keď je
motor v chode, avšak pri zapnutom zapaľovaní
máte prístup k vetraniu a jeho ovládačom.1.
Nastavenie teploty.
2. Nastavenie prietoku vzduchu.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
5. Zapnutie/vypnutie automatického
programu komfort.
6. Maximálny výkon klimatizácie.
7. Prístup k vedľajšej stránke.
8. Jednozónová/dvojzónová funkcia.
9. Výber nastavení pre automatický program
komfort (Soft/Normal/Fast).
10. Funkcia „ AQS“ (Air Quality System) (v
závislosti od verzie).
11. Predbežné zapnutie klimatizácie v interiéri
(v závislosti od verzie).
12 . Automatický program viditeľnosť.
13. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
14 . Vypnutie systému.
3
Ergon

68
$872
)$67
$872
1250$/
62)7
$872
Aktivácia klimatizácie a regulácia teploty,
prúdenia a rozvádzania vzduchu vo vnútri
vozidla sa vykonávajú automaticky.
Nastavenie teploty
Vodič a spolujazdec sediaci vpredu si môžu
nastaviť teplotu každý osobitne podľa vlastnej
potreby.
Zobrazená hodnota zodpovedá určitému
tepelnému komfortu a nie konkrétnej teplote.
F
H
odnotu môžete zvýšiť alebo znížiť
stlačením jedného z tlačidiel 1 .
Odporúča sa, aby rozdiel v nastavení na ľavej/
pravej strane nebol väčší ako 3 °C.
Automatický program
Komfort
Ak je svetelná kontrolka tlačidla rozsvietená,
klimatizačný systém funguje v automatickom
režime: podľa úrovne komfortu, ktorú ste si
zvolili, bude systém optimálnym spôsobom
regulovať teplotu, prietok a rozloženie vzduchu
vo vnútri vozidla.
Intenzitu automatického komfortného programu
môžete modulovať výberom jedného z troch
nastavení, ktoré sú k dispozícii na vedľajšej
stránke, pomocou tlačidla „ MOŽNOSTI“. Typ aktuálneho nastavenia, signalizovaného
rozsvietením príslušnej kontrolky, je možné
zmeniť opakovaným stlačením tlačidla 9 až po
zobrazenie požadovaného režimu:
„Normal “ (Štandardný):
poskytuje ten najlepší kompromis
medzi tepelným komfortom a
tichým chodom klimatizácie
(predvolené nastavenie).
„ Fast “ (Rýchly): dáva prednosť
dynamickému a výkonnému
prúdeniu vzduchu.
Z dôvodu zabezpečenia komfortu pre
cestujúcich na zadných miestach uprednostnite
použitie režimov „Normal “ (Štandardný) a
„ Fast “ (Rýchly).
Toto nastavenie platí len pre automatický režim.
Pri deaktivácii režimu AUTO však zostane
svietiť kontrolka pre posledné nastavenie.
Zmena nastavenia neaktivuje režim AUTO , ak
je deaktivovaný. Z dôvodu obmedzenia nadmerného
prúdenia chladného vzduchu pri chladnom
počasí a studenom motore dosiahne
prietok vzduchu svoju komfortnú úroveň
len postupne.
Ak je pri vstupe do vozidla teplota v
jeho vnútri oveľa nižšia alebo vyššia
ako požadovaná komfortná hodnota,
nie je vhodné meniť zobrazenú hodnotu
na účely rýchlejšieho dosiahnutia
požadovaného komfortu. Systém
automaticky a čo možno najrýchlejšie
vyrovná teplotný rozdiel.
Automatický program
viditeľnosti
Viac informácií o odrosovaní/rozmrazovaní
v predu nájdete v
príslušnej časti.
Funkcia „Air Quality
System“ (AQS)
Pomocou snímača znečistenia táto funkcia
automaticky aktivuje recirkuláciu vzduchu v
interiéri vozidla, hneď ako zaznamená určitú
úroveň znečisťujúcich látok vo vzduchu v
exteriéri.
Hneď ako kvalita vzduchu nadobudne opäť
prijateľnú úroveň, recirkulácia vzduchu v
interiéri sa automaticky deaktivuje.
„
Soft “ (Mierny): dáva prednosť
optimálnemu a tichému chodu
klimatizácie s obmedzením
prietoku vzduchu.
Ergon

69
Aktivácia/deaktivácia funkcie sa vykonáva
prostredníctvom vedľajšej stránky, prístupnej
použitím tlačidla „MOŽNOSTI“, potom stlačte
tlačidlo 10 .
Manuálne ovládanie
Jednu alebo viacero z týchto funkcií môžete
manuálne nastaviť a súčasne zachovať ostatné
funkcie riadené systémom:
-

p
rietok vzduchu 2 ,
-

r
ozloženie vzduchu 3 .
Hneď po zmene nastavenia zhasne kontrolka
tlačidla „ AUTO“.
F

A
k si želáte opäť aktivovať automatický
program komfort, stlačte tlačidlo 5 .
Nastavenie prietoku vzduchu
F Stlačte jedno z tlačidiel 2 na zvýšenie alebo
zníženie rýchlosti ventilátora.
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva
vzduchu. Táto funkcia nie je určená na detekciu zápachu.
Recirkulácia je automaticky aktivovaná v
prípade použitia predných ostrekovačov skla
alebo pri zaradení spätného chodu.
Funkcia je vyradená z činnosti, ak je vonkajšia
teplota nižšia ako 5 °C, čím sa obmedzí riziko
zahmlievania čelného skla a bočných okien. Znížením prietoku vzduchu na minimum
vypnete vetranie.
Vedľa vrtuľky sa zobrazí „
OFF“.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním, hrozí riziko zahmlievania okien a
zhoršenia kvality vzduchu!
Nastavenie rozloženia vzduchu
Rozloženie vzduchu v priestore pre cestujúcich
môžete meniť pomocou troch tlačidiel 3 .
Funkcia sa aktivuje alebo deaktivuje každým
stlačením tlačidla. Pri zapnutí tlačidla bude
svetelná kontrolka svietiť. Pre rovnomerné
rozloženie vzduchu v interiéri vozidla môžu byť
súčasne aktivované všetky tri tlačidlá.
V režime AUTO budú svetelné kontrolky
všetkých troch tlačidiel 3 zhasnuté.
Klimatizácia
Zapnutie/vypnutie
F Stlačením tlačidla 4 aktivujete/deaktivujete klimatizačný systém.
Pri zapnutí sa rozsvieti kontrolka tlačidla.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
vypnuté nastavenie prietoku vzduchu 2 .
Vypnutie klimatizácie môže mať
za následok nadmernú vlhkosť a
zahmlievanie okien.
Čelné sklo a bočné okná.
Stredné a bočné vetracie otvory.
Nohy spolujazdcov.
Klimatizácia na maximum
Táto funkcia umožňuje rýchlejšie ochladenie
vzduchu v interiéri vozidla.
Systém automaticky upraví nastavenie teploty
na najnižšiu úroveň komfortu, prúdenie
vzduchu cez stredné a bočné vetracie otvory,
prietok vzduchu na maximum a aktivuje
recirkuláciu vzduchu v interiéri.
F

S
tlačením tlačidla 6 aktivujete/deaktivujete
funkciu.
Pri aktivácii funkcie sa rozsvieti kontrolka
tlačidla.
Po vypnutí funkcie sa systém vráti k
predchádzajúcim nastaveniam.
Činnosť klimatizácie je navrhnutá tak, aby
fungovala efektívne v každom ročnom období
pri zatvorených oknách. Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-
v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
3
Ergon

70
Jednozónová/dvojzónová
funkcia
Nastavenie teploty na strane spolujazdca môže
byť spojené s nastavením teploty na strane
vodiča ( jednozónová funkcia).
Je k dispozícii na vedľajšej stránke stlačením
tlačidla „MOŽNOSTI “.
F

S
tlačením tlačidla 8 aktivujete funkciu
„ MONO “. Zobrazí sa jej stav ako „ ON".
Funkcia sa automaticky deaktivuje, keď
spolujazdec použije tlačidlá pre nastavenie
teploty (dvojzónová funkcia).
Vetranie pri zapnutom
zapaľovaní
Keď je zapnuté zapaľovanie, môžete pomocou
vetracieho okruhu upraviť nastavenia prúdenia
2 a rozvádzania vzduchu 3 vo vnútri vozidla v
závislosti od nabitia batérie.
Touto funkciou nie je možné ovládať
klimatizačný systém.
Vypnutie systému
F Stlačte tlačidlo 14 .
Rozsvieti sa jeho svetelná kontrolka a ostatné
kontrolky systému zhasnú.
Tento úkon deaktivuje všetky funkcie
klimatizačného systému.
Znížením prietoku vzduchu 2 na minimum
vypnete vetranie.
Teplota sa viac nereguluje. Môžete však stále
pociťovať mierne prúdenie vzduchu spôsobené
pohybom vozidla. Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním alebo deaktivovaným systémom
– Riziko zahmlievania okien a zhoršenia
kvality vzduchu!
Ďalšie stlačenie ktoréhokoľvek tlačidla
opäť aktivuje systém s hodnotami, ktoré
predchádzali vypnutiu.
Recirkulácia vzduchu
Vstup vzduchu z exteriéru umožňuje zabrániť
zahmlievaniu čelného skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu vo vnútri vozidla
umožňuje izolovať interiér od vonkajších
pachov a
dymu.
Táto funkcia zároveň umožňuje rýchlejšie
dosiahnutie požadovanej teploty v interiéri.
F

F
unkciu môžete aktivovať/
deaktivovať stlačením tohto
tlačidla.
Recirkulácia je automaticky aktivovaná v
prípade použitia predných ostrekovačov
skla alebo pri zaradení spätného chodu.
Funkciu recirkulácie vzduchu vo vnútri
vozidla nenechávajte zapnutú príliš dlho
– hrozí riziko zahmlievania a zhoršenia
kvality vzduchu!
Odrosovanie –
odmrazovanie čelného
skla
Automatický program
viditeľnosti
Automatický program viditeľnosti umožňuje čo
najrýchlejšie odstránenie hmly a námrazy z
čelného okna a bočných okien. F

F
unkciu môžete aktivovať/
deaktivovať stlačením tohto
tlačidla.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená, funkcia je
aktivovaná.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch
(podľa verzie), prietok vzduchu, vstup vzduchu
a rozdeľuje vzduch optimálnym spôsobom
smerom na čelné sklo a bočné okná.
Systém umožňuje manuálne nastavenie
prietoku vzduchu bez automatickej deaktivácie
automatického programu viditeľnosti.
S funkciou Stop & Start, pokiaľ je
aktivované odhmlievanie, nie je
k
dispozícii režim STOP.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená, funkcia je
aktivovaná.
Ergon