2019 Peugeot 508 Užívateľská príručka (in Slovak)

37
Doba čakania po vložení disku CD alebo
pripojení kľúča USB je pomerne dlhá.Po vložení nového kľúča systém načíta určité
množstvo údajov (adresáre, názov, interpret
atď.). To môže tr vať od niekoľkých sekúnd až
po niekoľko minút.Ide o úplne normálny jav.
CD prehrávača je nekvalitný. Použitý disk CD je poškriabaný alebo má nízku
kvalitu.Vkladajte kvalitné CD disky a uchovávajte ich
vo vhodných podmienkach.
Zvukové nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné
prostredie) sú nevhodné. Vráťte nastavenia hĺbok a
výšok na hodnotu 0
a
nevyberajte hudobné prostredie.
Niektoré symboly informácií práve počúvaných
médií nie sú zobrazené správne. Audio systém nedokáže zobraziť niektoré typy
symbolov.Používajte štandardné symboly pre názvy
skladieb a zoznamov.
Prehrávanie súborov pri streamingu sa
nespúšťa. Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.Spustite prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a dĺžka prehrávania sa
nezobrazujú na displeji pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
.
P

38
Telefón
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Nemôžem pripojiť telefón s rozhraním
Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je
deaktivovaná alebo sa telefón nachádza na
mieste neviditeľnom pre systém.Skontrolujte, či je pripojenie Bluetooth
v
telefóne aktivované.
Skontrolujte v
nastaveniach telefónu, či je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný s
týmto
systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete
skontrolovať na webovej stránke značkového
predajcu (služby).
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania Bluetooth. Zvuk závisí súčasne od systému a telefónu. Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne na
maximum a v prípade potreby zvýšte hlasitosť
telefónu.
Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru. Znížte hluk v okolí (zatvorte okná, stíšte
vetranie, spomaľte atď.).
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú
duplicitne. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú
synchronizáciu kontaktov na karte SIM, v
telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte tieto
dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete
vidieť duplicitne.Vyberte možnosť „Display SIM card contacts“
(Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo „Display
telephone contacts“ (Zobraziť kontakty z
telefónu).
Kontakty nie sú uvedené v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v
špecifickom poradí.Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Systém neprijíma správy SMS. Režim pripojenia Bluetooth neumožňuje
zasielanie textových správ SMS do systému.
PEUGEOT Connect Nav

39
Nastavenia
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
V prípade zmeny nastavenia výšok a hĺbok sa
zruší výber zvukového prostredia.
Pri zmene zvukového prostredia sa nastavenie
výšok a hĺbok vynuluje. Výber zvukového prostredia si vyžaduje
nastavenie výšok a hĺbok a naopak.
Zmeňte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenie zvukového prostredia, aby ste
získali požadovanú kvalitu zvuku.
Pri zmene nastavenia vyváženia sa zruší výber
rozloženia zvuku.
Pri zmene rozloženia zvuku sa zruší
nastavenie vyváženia zvuku. Výber nastavenia rozloženia si vyžaduje
nastavenie vyváženia a naopak.
Upravte nastavenie vyváženia alebo
nastavenie rozloženia, aby ste dosiahli
požadovanú kvalitu zvuku.
Medzi jednotlivými zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v kvalite zvuku. Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu
byť nastavenia zvuku prispôsobené jednotlivým
zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť
viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku.Skontrolujte, či sú nastavenia zvuku
prispôsobené pre počúvaný zdroj zvuku.
Odporúča sa nastaviť funkcie zvuku (Bass
(Hĺbky), Treble (Výšky), Balance (Vyváženie
zvuku)) do strednej polohy, vybrať možnosť
„Žiadne“ hudobné prostredie a nastaviť
korekciu hlasitosti v režime CD do polohy
„ Aktívna“ alebo do polohy „Neaktívna“ v režime
rádia.
Po vypnutí motora sa systém po niekoľkých
minútach činnosti vypne. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti
systému od úrovne nabitia batérie.
Vypnutie je bežný jav: systém automaticky
prejde do režimu úspory energie z dôvodu
zachovania dostatočnej úrovne nabitia batérie.Zapnite zapaľovanie, aby ste zvýšili úroveň
nabitia batérie.
Dátum a čas nie je možné nastaviť. Nastavenie dátumu a času je dostupné len v
prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia so
satelitmi.Ponuka Nastavenia/Možnosti/Nastavenie
dátumu a času. Vyberte záložku „Čas“ a
deaktivujte „synchronizáciu GPS“ (UTC).
.
PEUGEOT Connect Nav

245
A
ABS ...............................................................101
Active Safety Brake .................18, 165 -166, 168
Adaptatívny regulátor rýchlosti
.............151, 15 3
Adaptívna LED technológia
............................36
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop
............145, 152-155, 159, 161
AdBlue
® ....................................... 1 6, 24-25, 210
Airbagy ............... ..............20, 105 -106, 108, 112
Airbagy bočné
........................................ 107-108
Airbagy čelné
........................................ 10 6 -108
Airbagy hlavové
..................................... 107-108
Aktívna kapota
.............................................. 109
Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary


......19, 170 -171
Aktívne pruženie


........................................... 13 6
Aktívne riadenie pruženia
............................. 13 6
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla
..........170
Aktualizácia času

................................ 3

4, 17, 33
Aktualizácia dátumu
........................... 3

4, 17, 32
Alarm


......................................................... 44, 46
Asistenčný hovor

...............................
......9 9 -10 0
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
...13 5 -13 6
Asistent udržania jazdného pruhu


.................................... 151, 161-163, 165
Automatická dvojzónová klimatizácia
.............67
Automatická
prevodovka
................... 13

1-13 6, 13 8 -13 9, 20 9
Automatické núdzové brzdenie
...............................

.18, 165 -166, 168
Automatické prepínanie diaľkových svetiel
....22
Autonómia AdBlue


.................................... 24-25
B
Batéria .................................................. 202, 208
Batéria diaľkového ovládania .............40, 42, 73
Bedrová opierka
.............................................. 58
Bedrové nastavenie

........................................ 58
Dátum (nastavenie) .............................3 4, 17, 32
Deaktivácia airbagu spolujazdca ...10 6 -107, 112
Demontáž koberca


.......................................... 78
Detekcia nepozornosti vodiča

......................16

9
Detekcia podhustenia pneumatík


...........20, 140
Detekcia prekážok


........................................ 176
Deti


......................................................... 117-12 0
Deti (bezpečnosť)


.................................. 12 2-123
Detská bezpečnostná poistka


.................... 106 -107, 110 -112, 117-120
Detské klasické sedačky
.......................11 6 -117
Detské sedačky

................1

0 4 , 11 0 -112 , 11 6 -117
Detské sedačky i-Size
...........................121-12 2
Detské sedačky ISOFIX
........................11 8 -12 0
Diaľkové ovládanie ........................35 -36, 38 - 40
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................8, 24
Displej združeného prístroja


.........................13 8
Dopĺňanie AdBlue
® ....................................... 2 11
Doplnenie AdBlue® ....................................... 2 11
Doplnková zásuvka ..................................... 9, 25
Doplnkové kúrenie


..................................... 71-73
Dopravné spravodajstvo (TMC)
..................... 15
Dotykový displej

.................... 29, 31-33, 76, 1, 1
Drive Assist Plus

........................................... 151
Držiak na karty

...............................
.................74
Držiak nápojov

................................................ 74
Dvere
................

............................................... 46
Dvere zadné

.................................................. 123
Dynamická kontrola stability (CDS)

............................... 18, 10 0 -102
E
EDS ........................................................ 7, 23 -24
Elektricky ovládaná parkovacia brzda

.....1

2-13, 16 -17, 19, 128 -131
Elektronické blokovanie štartovania
.............125
Bezdotykové otváranie veka kufra ...........4 8, 50
Bezdrôtová nabíjačka ..................................... 77
B
ezkľúčový prístup a
štartovanie
............................... 3

7, 39, 125 -126
Bezpečnosť detí


..................................... 12 2-123
Bezpečnostné pásy
.................12, 103 -104, 116
BlueHDi


............................................. 24-26, 210
Bluetooth (sada hands free) ............13 -14, 27-28
Bluetooth (telefón)

...........................1

3 -15, 27-28
Bočné parkovacie snímače
..........................17 7
Brzda parkovacia

.......................................... 20

9
Brzdové doštičky ........................................... 209
Brzdové kotúče

...............................
..............209
Brzdy
...............

.................................. 12, 17, 209
C
CD ............................................................... 9, 25
CD MP3 ....................................................... 9, 25
Centrálne zamykanie


................................38, 43
Č
Čas (nastavenie) ............................... ..34, 17, 33
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)


.......................201
Čelný pohľad 180°
........................................ 182
Čerpanie paliva


...................................... 197-19 9
Čistenie (odporúčania)


..................................210
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitálne rádio ................8
, 24
.
Abecedn

246
Elektronický delič brzdného účinku (REF) ........................................ 10
0 -101
Elektronický kľúč
...............................

.........37- 3 9
Elektronický stabilizačný
systém (ESC)
...................................... 10 0 -103
ESC (elektronický stabilizačný systém) ........10 0
F
Filter interiérový ..................................... 6 6, 208
Filter na pevné častice ...........................20
7-208
Filter olejový

...............................
...................208
Filter vzduchový

...............................
.............208
Frekvencia (rádio)


..................................... 23 -24
Funkcia i- Cockpit
® Amplify ................. 6 0, 64- 65
G
G . P. S . .............................................................. 14
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v spätnom chode
.......................176
H
Hladina AdBlue®............................................ 207
Hladina aditíva do nafty ......................... 20
7-208
Hladina brzdovej kvapaliny


........................... 207
Hladina chladiacej kvapaliny


..................24, 207
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............207
Hladina oleja
..............................

.....24, 206 -207
Hladiny a kontroly
................................. 205-207
Hmotnosti


.............................................. 2 3 8 - 2 41
Hustenie pneumatík
...................................... 209
Kontrolka STOP ............................... ...............11
Kontrolka žhavenia Dieselového motora ........14
K
ontrolky
......................................................... 11
K

ontrolky svetelné

........................................... 10
Kontrolky výstražné
.................................. 10, 26
Kontroly


......................................... 205, 208-209
Kontroly štandardné
..............................208-209
Koža (údržba)

...............................
.................210
Kryt batožiny
............................................. 81- 82
Kryt palivovej nádrže
............................198 -19 9
Kufor


.............................................. 47- 48, 50, 85
Kúrenie


................................................. 65, 71-73
L
Lak ................................................................. 243
Lokalizácia vozidla .......................................... 36
M
Madlá......................................................... 57, 74
Manuálna prevodovka ..............
131, 135 -136, 138 -139, 209
Masážna funkcia
............................................. 60
Miesto na lyže
................................................. 80
Minimálna hladina paliva


..............................198
Motor benzínový
...........................197, 205, 239
Motor dieselový

................1

4, 197, 205, 240 -241
Motorizované veko kufra

...........................48

-50
N
Nádrž AdBlue® ..............................................2 11
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 207
I
Identifikačné prvky ........................................ 243
Identifikačné štítky ........................................ 24
3
Identifikačné štítky výrobcu

..........................24

3
Indukčná nabíjačka
......................................... 77
In

ternetový prehliadač

....................................21
ISOFIX


.......................................................... 11 9
ISOFIX (úchyty) ............................................. 11 8
J
Jas ................................................................... 16
Jazdné režimy ............................................... 13 6
K
Kábel audio ..................................................... 25
K ábel Jack ....................................................... 25
Kamera spätného chodu
.......................179 -181
Kapota motora
.............................................. 20

4
Klimatizácia


............................................... 66, 69
Klimatizácia automatická
................................70
Klimatizácia dvojzónová
.................................67
Kľúče


................................................... 35, 40 - 41
Kľúč s diaľkovým ovládaním
.........................125
Koberec


........................................................... 78
Komfortný režim
............................................ 13 6
Konfigurácia vozidla
.................................. 29

-33
Kontrola


........................................................... 26
Kontrola hladín
...................................... 205-207
Kontrola hladiny motorového oleja

.................24
K

ontrola stability prívesu (TSM) ............102-103
Kontrolka airbagov
.......................................... 20
Kontrolka brzdového systému
..................12, 17
Kontrolka minimálnej hladiny paliva


...............14
Kontrolka parkovacej brzdy

............................12
K

ontrolka servisná

.......................................... 13
Abecedn

247
Nakladanie ............................................203-204
Nastavenie dátumu .............................34, 17, 32
Nastavenie hodín
................................ 34, 17, 33
Nastavenie opierok hlavy
...............................57
Nastavenie parametrov výbavy
................29-33
Nastavenie prietoku vzduchu

...................6

8 -70
Nastavenie rozloženia vzduchu
................68 -70
Nastavenie sedadiel
................................. 5

7- 5 9
Nastavenie teploty
.......................................... 68
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

..................61
N

astavenie výšky bezpečnostných pásov ...103
Nasýtenie filtra pevných častíc (dieselový motor)
........................................ 208
Neidentifikovaný kľúč
.................................... 127
Nočné videnie
............................................ 21-22
Nosič bicykla

................................................. 20

4
Núdzové dynamické brzdenie
...............128 -131
Núdzové ovládanie dverí
................................41
Núdzové ovládanie kufra
................................48
Núdzové štartovanie

..................................... 12

7
Núdzové volanie ...................................... 9 9 -10 0
Núdzové výstražné osvetlenie
........................98
Núdzové zastavenie
...................................... 127
O
Objem palivovej nádrže ................................19 8
Obmedzovač rýchlosti ...................145 -148, 151
Odkladacia skrinka


......................................... 85
Odkladacie priestory


.....................74, 74-75, 78,


.................................................... 80 - 81, 81, 85
Odkladacie priestory vo dverách
....................74
Odmerka hladiny oleja
....................24, 206 -207
Odmerka hladiny paliva
................................198
Odomknutie
...............................

................35, 37
Odomknutie dverí

........................................... 48
O

domknutie kufra

...................................... 37- 3 8
Odomknutie zadných dverí
........................37- 3 8
Odomknutie z interiéru ...................................43
O drosovanie .................................................... 70
Odrosovanie vpredu
....................................... 70
O

drosovanie vzadu ......................................... 71
Ochrana detí


.............106 -107, 110 -112, 117-120
Okno zadné (rozmrazovanie)
.........................71
Olej motorový
........................................ 206-207
Opierka lakťa predná
...................................... 78
Opierka lakťa zadná

....................................... 80
O

pierky hlavy predné
...................................... 57
O

pierky hlavy zadné .................................63-64
Osvetlenia bodové
.......................................... 79
Osvetlenie interiéru
......................................... 79
O

svetlenie kufra
.............................................. 85
O

svetlenie na diaľku ....................................... 37
Osvetlenie sprievodné
....................................37
Otáčkomer
........................................................ 8
O

tváranie dverí
......................................... 3

7, 46
Otváranie kapoty motora
..............................204
Otváranie krytu palivovej nádrže
..................198
Otváranie kufra
...............................

..........37, 47
Otváranie okien


................................... 35, 52-53
Ovládač automatickej prevodovky
........131, 13 3
Ovládač spätné zrkadlo


..................................62
Ovládanie autorádia pri volante

....................3

, 3
Ovládanie hlasové
............................. 5

- 8, 10 -12
Ovládanie pod volantom
........................131-13 5
Ovládanie vyhrievania sedadiel


...............59-60
P
Palivo ............................................................. 197
Palivo (nádrž) ........................................ 198 -19 9
Palivová nádrž ....................................... 198 -19 9
Palubný počítač
......................................... 27-2 8
Panoramatická otváracia strecha

.............53

-55
Parametre systému

................................... 1

6, 32
Parkovací asistent
......................................... 18 4Personalizácia
..............................................
8
-9
PEUGEOT Connect Nav ...................................
1
PEUGEOT Connect Radio
...............................
1
Pn
eumatiky

...................................................
209
Počítadlo

...........................................................
8
Počítadlo kilometrov .................................
26-27
Počítadlo kilometrov denné ............................
27
Podhustenie pneumatík (detekcia)

...............
140
Pod kapotou motora ......................................
205
Pohľad 180° ..................................................
182
Pohonné jednotky

.................................
2 3 8 - 2 41
Pokyny na údržbu .........................................
210
Polica zadná ...................................................
81
Polohy sedadla (uloženie do pamäte)
............
59
P
omoc pri parkovaní smerom dopredu ........
17 7
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode ........
17 7
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU) ....
10 0 -101
Ponuka

............................................................
12
Ponuka (audio) .......................................
4-5, 4-5
Posilňovač urgentného brzdenia ...
10 0 -101, 168
Prehliadky

......................................................
23
Prehrávač Apple
® ............................... .........9, 26
Prehrávač CD MP3 ......................................... 25
P
renos audio Bluetooth ........................ 9, 25 -26
Prepojenie so systémom Apple CarPlay
...............................

..........12, 18
Preprava dlhých predmetov

............................ 80
P

ripojenie Bluetooth ............13 -15, 21-22, 27-28
Pripojenie k sieti Wi-Fi
.................................... 22
Pripojenie MirrorLink ............................11-12, 19
Pripojiteľnosť
...............................

....................76
Príručná skrinka


.............................................. 75
Prísada do nafty

............................................ 208
Príslušenstvo


.................................. 98, 127, 204
Prístup na zadné miesta
................................. 57
Prístup s plnými rukami ...................................50
Príves
...............

...................... 102-103, 125, 199
Profily


........................................................ 16, 31
Programovateľné kúrenie
.......................... 71-73
Programovateľný regulátor rýchlosti
............148
.
Abecedn

248
Protiblokovací systém kolies (ABS) .......10 0 -101
Pruženie s variabilnou redukciou vibrácií .....13 6
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

..................................10

4
R
Radiaca páka manuálnej prevodovky ..........13 1
Rádio .............................................. 6 -7, 9, 23, 25
Rádiostanica
...................................... 6

-7, 23 -24
Recirkulácia vzduchu
................................ 6

8, 70
REF
...............

................................................ 101
Referenčné číslo farby laku
..........................243
Regenerácia filtra pevných častíc
................208
Regulácia rozpoznania
rýchlostného limitu
..................................... 14

5
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
.................................. 18, 10 0 -102
Regulátor rýchlosti
.........145, 148 -155, 159, 161
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík


.......................141-142
Reinicializácia diaľkového ovládania

..............42
R

eostat osvetlenia .......................................... 27
Reproduktory


.................................................. 76
Rezer vné koleso
........................................... 209
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva


...................................201
Režim Eco
..................................................... 13 6
Riadenie


.................................................... 56-57
Rozbeh vozidla ...13, 16 -17, 19, 124-126, 132-135Rozmery ........................................................ 2 42
Rozmrazovanie .......................................... 70 -71
Rozmrazovanie vpredu


...................................70
Rozmrazovanie zadného okna

.......................71
R

ozpoznávanie rýchlostného limitu
......14

2, 14 4
Rozšírené rozpoznanie dopravných značiek
............................. 14

5 -14 6
Rýchle správy

..............................
...................30
S
Sada hands free .............................. 1 3 -14, 27-28
Sada náradia ................................................... 85
SCR (Selektívna katalytická redukcia)
.........210
Sedadlá elektricky ovládané
....................58-59
Sedadlá predné
...............................

..........57- 5 9
Sedadlá vyhrievané


.................................. 59-60
Sedadlá zadné


.......................................... 63-64
Sériové číslo vozidla
..................................... 243
Servis (kontrolka)


............................................ 13
Sieť na uchytenie vysokého nákladu ........83-84
Sklopenie zadných sedadiel


.....................63-64
Skrinka s prístrojmi
......................................... 85
Slnečná clona
................................................. 75
Snehové reťaze

...............................
......141, 202
Snímače mŕ tvych uhlov
.................170, 174 -176
Snímač slnečného žiarenia


............................66
Spotreba oleja

...............................
........206-207
Správy


............................................................. 30
Stierač skla
..............................

.......................22
STOP (kontrolka)

..............................
..............11
Stop & Štart
...................21, 29, 67, 70, 138 -139,


................................................... 198, 204, 208
Strešné nosiče


...................................... 203-204
Stropné osvetlenia


.......................................... 79
Superuzamknutie


...................................... 36, 39
Svetlá diaľkové
................................................ 22
Svetlá hmlové zadné
....................................... 21
Svetlá predné
................................................ 210
Svetlá stretávacie ............................................ 22
Svetlá zadné

................................................. 2

10
Synchronizácia diaľkového ovládania

............42
S

ystém Hi-Fi ................................................... 76
Systém kontroly dráhy
...........................10 0 -101
Systém na redukciu emisií SCR
...................210
Systém posilňovača urgentného brzdenia
........................... 10

0 -101
Športový režim
.............................................. 13 6
Štartovanie dieselového motora

...................19

7
T
Ťažné zariadenie ...................102-103, 125, 199
Technické parametre ............................2 3 9 - 2 41
Telefón


....................................... 77, 13 -15, 27-30
Teplota chladiacej kvapaliny


.....................11, 24
Tipy pre riadenie
.................................... 124 -125
Tlak hustenia pneumatík
...............................209
TMC (dopravné spravodajstvo)
......................15
U
Údržba (odporúčania) ...................................210
Úchyty ISOFIX .............................................. 11 8
Ukazovateľ dojazdu AdBlue
® .................... 24 -25
Ukazovateľ hladiny motorového oleja ......2
4, 26
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

........24
U

kazovateľ údržby

.................................... 23, 26
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa
......13 8
Uloženie polôh sedadla do pamäte
................ 59
Uloženie rýchlosti do pamäte
....................... 151
Umývanie (rady)

............................................ 210
Upevňovacie oká

..............................
........81, 84
Úplný parkovací asistent

............................... 188
USB


............................................................. 9, 25
USB prehrávač

...................................... 75, 9, 25
Úspora energie (režim)

................................. 202
Úsporný režim energie ..................................202
Uzamknutie


......................................... 36, 39 - 40
Uzáver palivovej nádrže

............................... 198
V
Vetranie ......................................... 65 - 66, 71, 73
Viacbodové masáže ....................................... 60
Viditeľnosť


....................................................... 70
Visiopark 1
.................................................... 18 0
Visiopark 1 – Visiopark 2

......................1

79, 181
Abecedn