
3
.
bit.ly/helpPSA
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 124
Ochrana proti krádeži  1 25
Naštartovanie/vypnutie motora
 1
25
Elektrická parkovacia brzda
 
1
 28
Manuálna prevodovka
 
1
 31
Automatická prevodovka
 
1
 31
Asistent rozjazdu do svahu
 
1
 35
Active Suspension Control
 
1
 36
Jazdné režimy
 
1
 36
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
 
1
 38
Systém Stop & Start
 
1
 38
Detekcia podhustenia pneumatík
 
1
 40
Rozpoznanie dopravných značiek
 
1
 42
Obmedzovač rýchlosti
 
1
 46
Programovateľný regulátor rýchlosti
 
1
 48
Uloženie rýchlostí do pamäte
 
1
 51
Drive Assist Plus
 
1
 51
Adaptívny regulátor rýchlosti
 
1
 52
Asistent udržania jazdného pruhu
 
1
 61
Systém Active Safety Brake  
s funkciou výstrahy pre riziko kolízie  
a inteligentným systémom núdzového  
brzdenia
 1
65
Detekcia nepozornosti vodiča
 
1
 69
Aktívny systém kontroly mŕ tvych uhlov
 
1
 70
Aktívna výstraha neúmyselného  
prekročenia čiary
 1
71
Kontrola mŕ tvych uhlov
 
1
 74
Parkovacie snímače
 
1
 76
Visiopark 1 – Visiopark 2
 
1
 79
Park Assist
 
1
 84
Full Park Assist
 
1
 88Doplnenie paliva
 1 98
Ochranná palivová vložka (diesel)  1 99
Ťažné zariadenie
 
1
 99
Snehové reťaze
 
2
 02
Založenie strešných tyčových nosičov
 
2
 03
Kapota motora
 
2
 04
Pod kapotou
 
2
 05
Kontrola hladín
 
2
 05
Kontroly
 20
8
Rady týkajúce sa údržby
 
2
 10
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 10
Výstražný trojuholník  
2
 13
Úplné vyčerpanie paliva (diesel)
 
2
 13
Náradie vo vozidle
 
2
 14
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
 
2
 16
Rezer vné koleso
 
2
 19
Výmena žiarovky
 
2
 23
Výmena poistky
 
2
 27
12 V batéria
 
2
 33
Ťahanie vozidla
 2
36Parametere motorov a
  vlečné zaťaženia  
2
 38
Benzínové motory  
2
 39
Naftové motory  
2
 40
Rozmer y
 2
 42
Identifikačné pr vky  
2
 43
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznam
Prístup k doplnkovým videám
Audio a telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
. 
Obsah  

29
Dotykový displej
Vozidlo musí pri všetkých činnostiach 
vyžadujúcich pozornosť vodiča 
z  bezpečnostných dôvodov vždy stáť.
Niektoré funkcie nie sú prístupné počas 
j a zd y.
Odporúčania
Displej je kapacitného typu.
Použitie je možné pri akejkoľvek teplote.
Na dotykový displej nepoužívajte ostré 
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými 
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte 
čistú handričku z jemnej tkaniny.
Časomer systému Stop & Start.
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop 
& Start, časomer sčítava dobu režimu STOP 
počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
Tento systém umožňuje prístup k:
-
 
t
r valému zobrazeniu času a vonkajšej 
teploty (v prípade rizika námrazy sa zobrazí 
modrá kontrolka),
-
 
ov
ládačom vykurovacieho/klimatizačného 
systému,
-
 
p
onukám nastavenia parametrov funkcií a 
výbavy vozidla,
-
 
ov
ládačom audio výbavy a telefónu a 
zobrazeniu príslušných informácií,
-
 
z
obrazeniu pomocných vizuálnych funkcií 
pri parkovaní vozidla (grafické údaje 
parkovacieho snímača, funkcia Park Assist 
a t ď.),
-
 
i
nternetovým službám a zobrazeniu 
príslušných informácií.
A v závislosti od výbavy umožňuje:
-
 
p
rístup k ovládačom navigačného systému 
a zobrazeniu príslušných informácií.
Princípy činnosti
Pre prístup k hlavným ponukám použite 
tlačidlá umiestnené pod dotykovým displejom, 
následne stlačte virtuálne tlačidlá na 
dotykovom displeji.
Niektoré ponuky sa môžu zobraziť na dvoch 
stránkach: stlačte tlačidlo „ MOŽNOSTI“ pre 
prístup k druhej stránke.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na 
druhej stránke sa pr vá stránka zobrazí 
automaticky. Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať alebo 
aktivovať výberom položky „
OFF“ alebo „ ON“.
Pomocou tohto tlačidla upravíte 
nastavenie danej funkcie.
Pomocou tohto tlačidla získate 
prístup k ďalším informáciám o 
danej funkcii.
Pomocou tohto tlačidla potvrďte.
Pre návrat na predchádzajúcu 
stránku použite toto tlačidlo.
Ponuky
Rádio Médiá.
Pozrite si kapitolu „ Audio výbava a 
telematika“.
Klimatizácia.
Nastavenie teploty, prietoku 
vzduchu atď.
1 
Palubn

30
Funkcia i- Cockpit® A mpli f y.
Personalizácia jazdného prostredia. alebo
Môžete sa tiež tromi prstami dotknúť 
dotykového displeja, čím zobrazíte všetky 
tlačidlá ponuky. Nastavenie hlasitosti/vypnutie zvuku
Pozrite si kapitolu „ Audio výbava a 
telematika“.
Informačné pásmo(-a)
Niektoré informácie sú tr valo zobrazené 
na bočných lištách alebo na hornej lište 
dotykového displeja (v závislosti od výbavy).
Pripojená navigácia
.
Pozrite si kapitolu „ Audio výbava a 
telematika“.
Riadenie alebo Vozidlo. *
Aktivácia, deaktivácia a nastavenia 
určitých funkcií.
Telefón.
Pozrite si kapitolu „ Audio výbava a 
telematika“.
Aplikácie.
Priamy prístup k určitým pr vkom 
výbavy funkcie i-Cockpit
® Amplify .
Viac informácií o automatickej jednozónovej 
klimatizácii
 nájdete v príslušnej kapitole.
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky 
sú rozdelené na dvoch záložkách: „ Funkcie 
riadenia “ a „Nastavenia vozidla ".
Informácie o ostatných funkciách nájdete v 
kapitole „ Audio výbava a telematika“. Nastavenia.
Hlavné nastavenia pre audio 
systém, dotykový displej a digitálny 
združený prístroj.
Viac informácií o i-Cockpit
® Amplify funkcii
, 
nájdete v príslušnej kapitole.
Horná lišta 8“ dotykového 
displeja
- Čas a   vonkajšia teplota (v   prípade rizika 
poľadovice sa zobrazí modrá výstražná 
ko nt r o lka).
-
 
V
 yvolanie informácií týkajúcich sa 
klimatizácie a
  priamy prístup k   skrátenej 
ponuke.
Bočné lišty 10“ HD dotykového 
displeja
Ľavá strana
-  V onkajšia teplota (v   prípade rizika 
poľadovice sa zobrazí modrá
  výstražná 
ko nt r o lka).
-
 
P
 rístup k Nastaveniam  dotykového displeja 
a digitálneho združeného prístroja (dátum/
čas, jazyky, jednotky atď.).
-
 
V
 yvolanie informácií týkajúcich sa 
klimatizácie a
  priamy prístup k   skrátenej 
ponuke.
Pravá strana
-
 
Č
 as.
-
 U
pozornenia.
-
 
V
 yvolanie informácií týkajúcich sa 
klimatizácie a
  priamy prístup k   skrátenej 
ponuke.
-
 
V
 yvolanie informácií ponuky RádioMédiá
 a 
Telefón .
-
 U
 pozornenia.
-  
P
 rístup k Nastaveniam
 dotykového displeja 
a digitálneho združeného prístroja (dátum/
čas, jazyky, jednotky atď.).
*
 
V z
ávislosti od výbavy. 
Palubn

202
Režim úspory energie
Systém, ktorý riadi dobu používania niektorých 
funkcií z dôvodu zachovania dostatočnej 
úrovne nabitia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte maximálne 
štyridsať minút používať funkcie ako sú audio 
systém a telematika, stierače skla, stretávacie 
svetlá, stropné osvetlenie atď.
Prechod do režimu
Na displeji združeného prístroja sa zobrazí 
správa o prechode do úsporného režimu 
a pôvodne aktívne funkcie sú uvedené do 
pohotovostného stavu.Ak v danom okamihu práve používate 
telefón, váš hovor bude pokračovať po 
dobu približne 10 minút prostredníctvom 
„hands-free“ súpravy vášho autorádia.
Opustenie režimu
Dodržiavajte čas uvedenia motora do chodu, 
aby ste zabezpečili správne dobitie batérie.
Nepoužívajte opakované a zdĺhavé 
naštartovanie motora pre dobitie batérie.
Vybitá batéria neumožňuje naštartovať 
motor.
Viac informácií o 12 V batérii nájdete 
v
  príslušnej kapitole.
Tieto funkcie budú opätovne automaticky 
aktivované pri následnom použití vozidla.
Ak si želáte použiť tieto funkcie hneď, 
naštartujte motor a ponechajte ho v chode:
-
 
p
o dobu menej ako desať minút na účely 
používania výbavy počas približne piatich 
minút,
-
 
p
o dobu viac ako desať minút na účely 
používania výbavy počas približne 
tridsiatich minút.
Snehové reťaze
V zimnom období zlepšujú 
s nehové reťaze trakciu, ako 
aj správanie sa vozidla počas 
brzdenia.
Snehové reťaze môžu byť namontované 
len na predných kolesách. Nesmú sa 
montovať na rezer vné kolesá „úzkeho 
t ypu“.
Pri používaní snehových reťazí je 
potrebné dodržiavať nariadenia a predpisy 
platné v danej krajine, ako aj maximálnu 
povolenú rýchlosť.
Používajte výhradne reťaze, ktoré sú určené na 
montáž na typ kolies vášho vozidla:
Odporúčania pre montáž
F Ak je potrebné založiť snehové reťaze  počas cesty, zastavte vozidlo na rovnom 
povrchu, na okraji vozovky.
F
 
Z
 atiahnite parkovaciu brzdu a prípadne 
podložte kolesá klinmi, aby sa vozidlo 
nešmýkalo.
F
 
P
 ri montáži snehových reťazí dodržiavajte 
pokyny výrobcu.
F
 
P
 omaly sa pohnite a chvíľu jazdite 
rýchlosťou nižšou ako 50 km/h.
F
 
Z
 astavte vozidlo a skontrolujte, či sú 
snehové reťaze správne napnuté. Rozmer y 
originálnych  pneumatík Maximálny rozmer 
článku
215/60 R16 9 mm
215/55 R17 9 mm
235/45 R18 nie je možné vybaviť 
snehovými reťazami (So štandardnými  reťazami)
235/40 R19 nie je možné vybaviť 
snehovými reťazami (So štandardnými  reťazami)
Viac informácií o   snehových reťaziach si 
môžete vyžiadať v sieti PEUGEOT alebo 
v   inom kvalifikovanom ser vise. 
P