2019 Peugeot 508 adblue

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 124
Ochrana proti krádeži 1 25
Naštartovanie/vypnutie motora
1

25
Elektrická parkovacia brzda

1
28
Manuálna prevodovka

1
31
Automatická prevodovka

1
31
Asistent rozjazdu do svahu

1
35
Active Suspension Control

1
36
Jazdné režimy

1
36
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
38
Systém Stop & Start

1
38
Detekcia podhustenia pneumatík

1
40
Rozpoznanie dopravných značiek

1
42
Obmedzovač rýchlosti

1
46
Programovateľný regulátor rýchlosti

1
48
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
51
Drive Assist Plus

1
51
Adaptívny regulátor rýchlosti

1
52
Asistent udržania jazdného pruhu

1
61
Systém Active Safety Brake
s funkciou výstrahy pre riziko kolízie
a inteligentným systémom núdzového
brzdenia
1

65
Detekcia nepozornosti vodiča

1
69
Aktívny systém kontroly mŕ tvych uhlov

1
70
Aktívna výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
1

71
Kontrola mŕ tvych uhlov

1
74
Parkovacie snímače

1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Full Park Assist

1
88Doplnenie paliva
1 98
Ochranná palivová vložka (diesel) 1 99
Ťažné zariadenie

1
99
Snehové reťaze

2
02
Založenie strešných tyčových nosičov

2
03
Kapota motora

2
04
Pod kapotou

2
05
Kontrola hladín

2
05
Kontroly
20

8
Rady týkajúce sa údržby

2
10
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 10
Výstražný trojuholník
2
13
Úplné vyčerpanie paliva (diesel)

2
13
Náradie vo vozidle

2
14
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

2
16
Rezer vné koleso

2
19
Výmena žiarovky

2
23
Výmena poistky

2
27
12 V batéria

2
33
Ťahanie vozidla
2

36Parametere motorov a
vlečné zaťaženia
2
38
Benzínové motory
2
39
Naftové motory
2
40
Rozmer y
2
42
Identifikačné pr vky
2
43
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznam
Prístup k doplnkovým videám
Audio a telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

15
AdBlue®Rozsvietená približne
30 sekúnd po
zapnutí zapaľovania
spolu so zvukovým
signálom a
hlásením
označujúcim
zostávajúci dojazd. Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
800 do 2
400 km.Doplňte AdBlue®.
Tr valo rozsvietená
ihneď po zapnutí
zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a

správou o

dojazde
vozidla. Dojazd sa pohybuje v

rozmedzí od
100 do 800

km. Doplňte AdBlue
® hneď ako to bude možné
, alebo
vykonajte úkon (3).
Blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla. Dojazd je menej ako 100

km.
Musíte doplniť AdBlue®, aby ste zabránili
zablokovaniu naštartovania , alebo vykonajte úkon (3).
Blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
štartovania.Nádrž aditíva AdBlue® je prázdna:
zákonom požadované zariadenie
blokovania štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Ak chcete opätovne naštartovať motor, doplňte
AdBlue® alebo vykonajte úkon (2).
Do nádrže je nutné doliať aspoň 5
litrov AdBlue®.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
1
Palubn

16
+
+Systém na
redukciu emisií
SCR
Tr valo rozsvietená pri zapnutí
zapaľovania, sprevádzaná zvukovým
signálom a správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SCR.
Táto výstraha zmizne, len čo úroveň
emisií výfukových plynov klesne na
predpísanú hodnotu.
Výstražná kontrolka AdBlue
® bliká po
zapnutí zapaľovania, sprevádzaná
svietiacou ser visnou výstražnou
kontrolkou a výstražnou kontrolkou
diagnostiky motora, zvukovým
signálom a správou signalizujúcou
zostávajúci dojazd vozidla. V
závislosti od zobrazených správ
môžete pred aktiváciou blokovacieho
zariadenia štartovania prejsť ešte
1
100 km. Čo najskôr vykonajte úkon (3), aby ste
sa vyhli zablokovaniu štar tovania
.
Výstražná kontrolka AdBlue
® bliká po
zapnutí zapaľovania, sprevádzaná
so svietiacou ser visnou výstražnou
kontrolkou a výstražnou kontrolkou
diagnostiky motora, zvukovým
signálom a správou. Blokovacie zariadenie štartovania
bráni opätovnému naštartovaniu
motora (prekročenie povoleného
jazdného limitu po potvrdení poruchy
systému na redukciu emisií).
Ak chcete motor naštartovať, vykonajte
úkon (2).
Kontrolka
Stav PríčinaČinnosti/pozorovania
Deaktivácia
automatických
funkcií
(s elektricky
ovládanou
parkovacou
brzdou) Tr valo rozsvietená.
Funkcie „automatické zatiahnutie“
(pri vypnutí motora) a „automatické
uvoľnenie“ (pri akcelerácii) sú
deaktivované.
V prípade poruchy je rozsvietenie
tejto kontrolky sprevádzané správou.Ak sa už nedá vykonať automatické
zatiahnutie/uvoľnenie, vykonajte úkon
(3).
Brzdu môžete zatiahnuť alebo uvoľniť
manuálne.
+ Automatické
zatiahnutie

(s elektrickou
parkovacou
brzdou) Tr valo rozsvietená, sprevádzaná
zobrazením správy „Porucha
parkovacej brzdy“.
Automatické zatiahnutie nie je k
dispozícii, parkovacia brzda sa môže
používať len manuálne.Použite ovládaciu páku elektrickej
parkovacej brzdy.
Ak nie je dispozícii ani funkcia
automatického uvoľnenia, použite
manuálne uvoľnenie.
Palubn

24
Vyvolanie informácií o údržbe
Ser visné informácie môžete získať
prostredníctvom tlačidla „Kontrola/
Diagnostika “ v ponuke Riadenie/
Voz idlo na dotykovom displeji.
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja
(v závislosti od verzie)
Na verziách vybavených elektrickou odmerkou
oleja sa stav hladiny motorového oleja
zobrazí ako správa na združenom prístroji na
niekoľko sekúnd po zapnutí zapaľovania a
po
informáciách o
údržbe.
Akákoľvek kontrola hladiny oleja sa
správne vykoná vtedy, ak je vozidlo
v horizontálnej polohe a s vypnutým
motorom po dobu viac ako 30 minút.
Nedostatok oleja
Je signalizovaný zobrazením správy, ktorá vás
vyzve na doplnenie, sprevádzanej rozsvietením
ser visnej výstražnej kontrolky a zvukovým
signálom.
V
prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí
aj manuálnou kontrolou pomocou odmerky
hladiny oleja, doplňte úroveň hladiny oleja, aby
ste predišli poškodeniu motora. Ďalšie informácie o
kontrole úrovne hladín
nájdete v príslušnej kapitole.
Porucha odmerky hladiny oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na
združenom prístroji „
Meranie hladiny oleja
neplatné “.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na iný
kvalifikovaný ser vis.
V
prípade poruchy elektrickej odmerky
nebude už hladina oleja sledovaná.
Kým bude systém nefunkčný, budete
musieť kontrolovať hladinu motorového
oleja pomocou manuálnej odmerky, ktorá
sa nachádza v motorovom priestore.
Ďalšie informácie o
kontrole úrovne
hladín nájdete v
príslušnej kapitole.
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
Zapnutý motor:
- v o blasti A , teplota je správna,
-

v o
blasti B , teplota je príliš vysoká, na
združenom prístroji sa rozsvieti táto
kontrolka a výstražná centrálna kontrolka
STOP , sprevádzaná zvukovým signálom
a
správou.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo
najlepších bezpečnostných podmienok.
Skôr ako motor vypnete, počkajte niekoľko
minút.
Po vypnutí zapaľovania opatrne otvorte
kapotu a skontrolujte hladinu chladiacej
kvapaliny.
Viac informácií o Kontrole hladín , nájdete
v príslušnej časti.
Ukazovatele jazdného
dosahu AdBlue®
Tieto ukazovatele jazdného dosahu sú k
dispozícii len na verziách Diesel BlueHDi.
Hneď ako sa dosiahne rezer vné množstvo
kvapaliny AdBlue
® v nádrži, alebo v prípade
d
etekcie poruchy systému na redukciu emisií
SCR, vás pri zapnutí zapaľovania ukazovateľ
upozorní na odhadovanú vzdialenosť,
ktorú ešte môžete prejsť, pokiaľ nedôjde k
zablokovaniu štartovania motora.
Palubn

25
V prípade rizika zablokovania
štartovania motora z dôvodu
nedostatku AdBlue
®
Predpísané blokovacie zariadenie
štartovania motora sa automaticky
aktivuje po vyprázdnení nádrže AdBlue
®.
Dojazd vozidla väčší ako 2 400 km
Po zapnutí zapaľovania sa automaticky
nezobrazí žiadna informácia o dojazde vozidla. K informáciám o dojazde môžete
získať prístup prostredníctvom tlačidla
Kontrola/Diagnostika v ponuke
Riadenie/Vozidlo dotykového
displeja.
Dojazd v

rozmedzí od 2

400 do 800

km Dojazd v
rozmedzí od 800 do 100 km
Dojazd menej než 100 km
Pri jazde sa zvukový signál a správa na displeji
aktivujú každých 10 km, kým nádrž AdBlue
nedoplníte.
Je nevyhnutné čo najskôr doplniť hladinu
kvapaliny v nádrži, skôr ako dôjde k úplnému
vyprázdneniu nádrže; v opačnom prípade
nebude možné motor po nasledujúcom
zastavení naštartovať. Porucha spôsobená nedostatkom AdBlue
®
Nádrž aditíva AdBlue® je prázdna: blokovacie
zariadenie štartovania bráni opätovnému
naštartovaniu motora.
Na opätovné naštartovanie motora je
potrebné doliať do nádrže minimálne
5

litrov kvapaliny AdBlue
®.
Ďalšie informácie o

kvapaline AdBlue
®
(motory BlueHDi) , zvlášť o

doplnení
hladiny, nájdete v

príslušnej kapitole.
Pri každom naštartovaní vozidla sa rozsvieti
kontrolka na pribl. tridsať sekúnd, sprevádzaná
zvukovým signálom a zobrazením správy (napr.
„Doplniť AdBlue: Naštartovanie nebude možné
po x km“), ktorá indikuje zostávajúci dojazd
vyjadrený v kilometroch alebo míľach.
Rezer vné množstvo kvapaliny je dosiahnuté;
odporúča sa hladinu doplniť len čo to bude
možné. Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka,
sprevádzaná zvukovým signálom (1 pípnutie)
a zobrazením správy (napr.: „Doplniť AdBlue:
Štartovanie nebude možné o x km“), ktorá
udáva jazdný dosah vyjadrený v km alebo
míľach.
Pri jazde sa zvukový signál a hlásenie na
displeji aktivujú každých 100 km, až kým nádrž
nedoplníte.
Je nevyhnutné čo najskôr doplniť hladinu
kvapaliny v nádrži, skôr ako dôjde k úplnému
vyprázdneniu nádrže; v opačnom prípade
nebude možné motor po nasledujúcom
zastavení naštartovať.
Pri zapnutí zapaľovania začne blikať táto
kontrolka, sprevádzaná zvukovým signálom
a zobrazením správy „Doplniť AdBlue: Zákaz
štartovania“.
V prípade zaznamenania poruchy
s ystému na redukciu emisií SCR
Blokovací systém štartovania motora sa
aktivuje automaticky po najazdení
1
100 km od potvrdenia poruchy systému
na redukciu emisií SCR.
Čo možno najskôr nechajte systém
skontrolovať v
sieti PEUGEOT alebo
v
inom kvalifikovanom ser vise.
1
Palubn

26
V prípade detekcie poruchyA k sa jedná o dočasnú poruchu, výstraha
zmizne pri nasledujúcej jazde po kontrole
autodiagnostiky systému na redukciu
emisií SCR.
Počas povolenej jazdnej fázy (1


100 až 0

km)Počas jazdy sa správa bude zobrazovať
každých 30 sekúnd, pokiaľ bude porucha
systému na redukciu emisií SCR pretr vávať.
Výstraha sa obnoví pri zapnutí zapaľovania.
Len čo to bude možné, obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo na iný kvalifikovaný ser vis.
V
opačnom prípade nebudete môcť vozidlo
naštartovať.
Zákaz štar tovania
Prekročili ste limit povolenej jazdy:
blokovacie zariadenie štartovania zabráni
opätovnému naštartovaniu motora.
Na opätovné naštartovanie motora musíte
kontaktovať sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Rozsvietia sa tieto kontrolky sprevádzané
zvukovým signálom a zobrazením správy
„Emissions fault“ (Porucha systému na
redukciu emisií).
Za jazdy sa výstraha aktivuje, len čo bude
porucha zaznamenaná po pr výkrát, následne
pri každom ďalšom zapnutí zapaľovania, až
kým nebude porucha odstránená.
Ak sa potvrdí porucha systému SCR (po 50
km
spolu s
tr valým zobrazením správy signalizujúcej
poruchu), rozsvietia sa tieto kontrolky a
bliká
kontrolka AdBlue sprevádzané zvukovým
signálom a
zobrazením hlásenia (napr.:
„Emissions fault: Starting prevented in 300 km“
(Porucha systému na redukciu emisií: zákaz
štartovania o 300 km) signalizujúce zostávajúci
dojazd vyjadrený v
míľach alebo kilometroch. Po každom zapnutí zapaľovania sa rozsvietia
tieto výstražné kontrolky a začne blikať
výstražná kontrolka AdBlue, sprevádzané
zvukovým signálom a správou „Emissions
fault: Starting prevented“ (Porucha systému na
redukciu emisií: zákaz štartovania).
Manuálny test
Táto funkcia umožňuje skontrolovať určité
ukazovatele a zobraziť denník upozornení. Prístup k nemu je možný pomocou
tlačidla
Kontrola/Diagnostika
v ponuke Riadenie/Vozidlo na
dotykovom displeji.
V prípade potreby sa na združenom prístroji
zobrazia nasledujúce informácie:
-
ú
roveň hladiny motorového oleja,
-
t
ermín prehliadky,
-
d
ojazd pre systém AdBlue a SCR pre verzie
s naftovými motormi BlueHDi,
-
a
ktuálne výstrahy.
Počítadlo kilometrov
Celkový počet prejdených kilometrov je
zobrazený po dobu tridsiatich sekúnd po
vypnutí zapaľovania, otvorení dverí vodiča, ako
aj pri uzamknutí a
odomknutí vozidla.
V prípade cesty do zahraničia bude
možno potrebné zmeniť jednotku
vzdialenosti: zobrazenie rýchlosti musí byť
vyjadrené v oficiálne používanej jednotke
príslušnej krajiny (km alebo míle).
Zmena jednotky sa vykonáva
prostredníctvom konfiguračnej ponuky
displeja na zastavenom vozidle. Tieto informácie sa taktiež automaticky
zobrazia pri každom zapnutí zapaľovania.
Palubn

31
Ponuka Riadenie/Vozidlo
Záložka „Funkcie riadenia“
FunkciaVysvetlivky
„Park Assist“ Aktivácia funkcie Park Assist.
„Automatické prepnutie diaľkových
svetiel“ Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Parkovací vizuálny asistent“ Aktivácia funkcie Visiopark 2.
„Parkovacie snímače“ Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Kontrola trakcie“ Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Obnovenie detekcie podhustenia“ Reinicializácia systému detekcie podhustenia.
„Nočné videnie“ Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Kontrola/Diagnostika“ Pripomenutie termínu prehliadky, hladiny motorového
oleja, jazdného dosahu AdBlue a
stavu hustenia
pneumatík.
Súhrn aktuálnych výstrah.
„Nastavenia rýchlosti“ Aktivácia/deaktivácia funkcie.
Výber a úprava prahových hodnôt rýchlosti iba pre
programovateľný obmedzovač rýchlosti a
regulátor
rýchlosti. Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
1
Pa

207
Výmena kvapaliny
Podrobnosti o inter vale tohto úkonu nájdete
v pláne údržby výrobcu.
Hladina chladiacej
kvapaliny
Pravidelne kontrolujte úroveň
hladiny chladiacej kvapaliny.
Doplnenie tejto kvapaliny v období
medzi dvomi prehliadkami je úplne
normálne.
Kontrola a doplnenie hladiny kvapaliny sa musí
vykonávať pri studenom motore.
Nedostatočná hladina chladiacej kvapaliny
predstavuje riziko vážneho poškodenia vášho
motora.
Hladina tejto kvapaliny sa musí nachádzať v
blízkosti označenia „MA X“, ale nesmie ho v
žiadnom prípade prekročiť.
Pokiaľ je hladina v blízkosti alebo pod
označením „MIN“, je potrebné kvapalinu doplniť. Ak je motor zahriaty, teplota chladiacej
kvapaliny je regulovaná ventilátorom.
Chladiaci okruh je pod tlakom, preto v prípade
potreby zásahu počkajte minimálne jednu
hodinu po vypnutí motora.
V prípade neodkladného zásahu odskrutkujte
uzáver o dve otáčky pomocou utierky a
počkajte na pokles tlaku, vyhnete sa tak riziku
popálenia.
Len čo tlak poklesne, odstráňte uzáver
a hladinu chladiacej kvapaliny doplňte.
Po vypnutí motora sa môže ventilátor
chladiča uviesť do činnosti: venujte
zvýšenú pozornosť predmetom alebo
oblečeniu, ktoré by sa mohli zachytiť
do vr tuľky ventilátora.
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel
V prípade potreby doplňte kvapalinu
na požadovanú úroveň.
Parametre kvapaliny
Kvapalina ostrekovačov sa musí doplniť vopred
pripravenou zmesou.
V zime (teploty pod nulou) sa musí použiť
kvapalina s nemrznúcou prísadou, ktorá
je vhodná pre prevládajúce poveternostné
podmienky, aby sa nepoškodili jednotlivé pr vky
systému (čerpadlo, nádržka, vedenia atď.).
Hladina aditíva do nafty
(naftový motor s filtrom
pevných častíc)
Nízka hladina nádrže aditíva je
signalizovaná tr valým rozsvietením
tejto kontrolky, sprevádzanej
zvukovým signálom a správou
o príliš nízkej hladine aditíva filtra
pevných častíc.
Doplnenie
Doplnenie hladiny sa musí vykonávať
bezpodmienečne a bezodkladne v sieti
PEUGEOT alebo v inom kvalifikovanom
servise.
Hladina AdBlue
Ak sa dosiahne rezer vná hladina, spustí sa
výstraha.
Viac informácií o ukazovateľoch jazdného
dosahu AdBlue , nájdete v príslušnej kapitole.
Aby ste predišli imobilizácii vozidla vyplývajúcej
z
predpisov, musíte doplniť hladinu nádrže
AdBlue.
Výmena motorového oleja
Z dôvodu zaistenia bezporuchovosti motorov a
zariadení na redukciu emisií nikdy nepoužívajte
aditíva do motorového oleja.
Hladina brzdovej kvapaliny
Hladina brzdovej kvapaliny sa musí
nachádzať neďaleko označenia
„MA X“. V opačnom prípade
skontrolujte stav opotrebovania
brzdových doštičiek. Plnenie čistou vodou je zakázané za každých
podmienok (riziko zamrznutia, usádzania
vápnika atď.).
7
Praktick