2019 Peugeot 508 radio

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 124
Ochrana proti krádeži 1 25
Naštartovanie/vypnutie motora
1

25
Elektrická parkovacia brzda

1
28
Manuálna prevodovka

1
31
Automatická prevodovka

1
31
Asistent rozjazdu do svahu

1
35
Active Suspension Control

1
36
Jazdné režimy

1
36
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
38
Systém Stop & Start

1
38
Detekcia podhustenia pneumatík

1
40
Rozpoznanie dopravných značiek

1
42
Obmedzovač rýchlosti

1
46
Programovateľný regulátor rýchlosti

1
48
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
51
Drive Assist Plus

1
51
Adaptívny regulátor rýchlosti

1
52
Asistent udržania jazdného pruhu

1
61
Systém Active Safety Brake
s funkciou výstrahy pre riziko kolízie
a inteligentným systémom núdzového
brzdenia
1

65
Detekcia nepozornosti vodiča

1
69
Aktívny systém kontroly mŕ tvych uhlov

1
70
Aktívna výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
1

71
Kontrola mŕ tvych uhlov

1
74
Parkovacie snímače

1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Full Park Assist

1
88Doplnenie paliva
1 98
Ochranná palivová vložka (diesel) 1 99
Ťažné zariadenie

1
99
Snehové reťaze

2
02
Založenie strešných tyčových nosičov

2
03
Kapota motora

2
04
Pod kapotou

2
05
Kontrola hladín

2
05
Kontroly
20

8
Rady týkajúce sa údržby

2
10
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 10
Výstražný trojuholník
2
13
Úplné vyčerpanie paliva (diesel)

2
13
Náradie vo vozidle

2
14
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

2
16
Rezer vné koleso

2
19
Výmena žiarovky

2
23
Výmena poistky

2
27
12 V batéria

2
33
Ťahanie vozidla
2

36Parametere motorov a
vlečné zaťaženia
2
38
Benzínové motory
2
39
Naftové motory
2
40
Rozmer y
2
42
Identifikačné pr vky
2
43
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznam
Prístup k doplnkovým videám
Audio a telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

4
Miesto vodiča
1.Ovládače otváracej strechy
a
zatemňovacej clony
Dotykové stropné osvetlenie/Dotykové
osvetlenie na čítanie
2. Displej výstražných kontroliek
bezpečnostných pásov a čelného airbagu
spolujazdca
Núdzové volanie/asistenčné volanie.
3. Vnútorné spätné zrkadlo
4. Head-Up digitálny displej
5. Zvuková výstraha
Čelný airbag vodiča
6. Bočný ovládací panel/odkladací priestor
na karty
7. Ovládací panel vonkajších spätných
zrkadiel a elektrického otvárania okien
8. Predná lakťová opierka
Prídavná zásuvka typu Jack
9. 12 V zásuvka alebo USB zásuvka
10. Airbag predného spolujazdca
11. Príručná skrinka 1.
Núdzové výstražné osvetlenie
Centrálne uzamknutie
2. 8“ dotykový displej (PEUGEOT Connect
Radio) alebo 10“ HD dotykový displej
(PEUGEOT Connect Nav)
3. 12 V zásuvka/USB zásuvka(y)
Odkladací priestor
Bezdrôtová nabíjačka smartfónu
4. Ovládač prevodovky
5. Štartovanie/vypnutie motora „START/STOP“
6. Elektrická parkovacia brzda
7. Ovládač jazdných režimov „DRIVE MODE“.
Celkový prehľad

5
Ovládače na volante
1.Ovládač vonkajšieho osvetlenia/
ukazovateľov smeru
2. Ovládacie páčky automatickej prevodovky
3. Ovládač stieračov skla/ostrekovačov skla/
palubného počítača
4. Ovládače nastavenia audio systému
5. Kruhový ovládač voľby režimu združeného
prístroja
6. Hlasové ovládanie
Regulácia hlasitosti
7. Ovládače obmedzovača rýchlosti/
regulátora rýchlosti/adaptívneho regulátora
rýchlosti
Bočný ovládací panel
1.Výškové nastavenie halogénových
svetlometov
2. Zadné vyklápacie dvere s bezdotykovým
ovládaním
3. Aktívna výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
4. Asistent udržania jazdného pruhu
5. Alarm
6. Programovateľné kúrenie/vetranie
7. Vyhrievané čelné sklo
Stredný ovládací panel
1.Ovládače 8“ dotykového displeja
(PEUGEOT Connect Radio) alebo 10“ HD
(PEUGEOT Connect Nav)
Funkcia i- Cockpit
® Amplify
2. Vyhrievanie sedadiel
3. Stop & Start
4. Odhmlievanie čelného skla a
bočných
okien.
5. Recirkulácia vzduchu v interiéri
6. Odmrazovanie zadného skla
7. Automatická klimatizácia
.
Celkový prehľad

29
Dotykový displej
Vozidlo musí pri všetkých činnostiach
vyžadujúcich pozornosť vodiča
z bezpečnostných dôvodov vždy stáť.
Niektoré funkcie nie sú prístupné počas
j a zd y.
Odporúčania
Displej je kapacitného typu.
Použitie je možné pri akejkoľvek teplote.
Na dotykový displej nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú handričku z jemnej tkaniny.
Časomer systému Stop & Start.
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop
& Start, časomer sčítava dobu režimu STOP
počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
Tento systém umožňuje prístup k:
-

t

r valému zobrazeniu času a vonkajšej
teploty (v prípade rizika námrazy sa zobrazí
modrá kontrolka),
-

ov

ládačom vykurovacieho/klimatizačného
systému,
-

p

onukám nastavenia parametrov funkcií a
výbavy vozidla,
-

ov

ládačom audio výbavy a telefónu a
zobrazeniu príslušných informácií,
-

z

obrazeniu pomocných vizuálnych funkcií
pri parkovaní vozidla (grafické údaje
parkovacieho snímača, funkcia Park Assist
a t ď.),
-

i

nternetovým službám a zobrazeniu
príslušných informácií.
A v závislosti od výbavy umožňuje:
-

p

rístup k ovládačom navigačného systému
a zobrazeniu príslušných informácií.
Princípy činnosti
Pre prístup k hlavným ponukám použite
tlačidlá umiestnené pod dotykovým displejom,
následne stlačte virtuálne tlačidlá na
dotykovom displeji.
Niektoré ponuky sa môžu zobraziť na dvoch
stránkach: stlačte tlačidlo „ MOŽNOSTI“ pre
prístup k druhej stránke.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
druhej stránke sa pr vá stránka zobrazí
automaticky. Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať alebo
aktivovať výberom položky „
OFF“ alebo „ ON“.
Pomocou tohto tlačidla upravíte
nastavenie danej funkcie.
Pomocou tohto tlačidla získate
prístup k ďalším informáciám o
danej funkcii.
Pomocou tohto tlačidla potvrďte.
Pre návrat na predchádzajúcu
stránku použite toto tlačidlo.
Ponuky
Rádio Médiá.
Pozrite si kapitolu „ Audio výbava a
telematika“.
Klimatizácia.
Nastavenie teploty, prietoku
vzduchu atď.
1
Palubn

30
Funkcia i- Cockpit® A mpli f y.
Personalizácia jazdného prostredia. alebo
Môžete sa tiež tromi prstami dotknúť
dotykového displeja, čím zobrazíte všetky
tlačidlá ponuky. Nastavenie hlasitosti/vypnutie zvuku
Pozrite si kapitolu „ Audio výbava a
telematika“.
Informačné pásmo(-a)
Niektoré informácie sú tr valo zobrazené
na bočných lištách alebo na hornej lište
dotykového displeja (v závislosti od výbavy).
Pripojená navigácia
.
Pozrite si kapitolu „ Audio výbava a
telematika“.
Riadenie alebo Vozidlo. *
Aktivácia, deaktivácia a nastavenia
určitých funkcií.
Telefón.
Pozrite si kapitolu „ Audio výbava a
telematika“.
Aplikácie.
Priamy prístup k určitým pr vkom
výbavy funkcie i-Cockpit
® Amplify .
Viac informácií o automatickej jednozónovej
klimatizácii
nájdete v príslušnej kapitole.
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch záložkách: „ Funkcie
riadenia “ a „Nastavenia vozidla ".
Informácie o ostatných funkciách nájdete v
kapitole „ Audio výbava a telematika“. Nastavenia.
Hlavné nastavenia pre audio
systém, dotykový displej a digitálny
združený prístroj.
Viac informácií o i-Cockpit
® Amplify funkcii
,
nájdete v príslušnej kapitole.
Horná lišta 8“ dotykového
displeja
- Čas a vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice sa zobrazí modrá výstražná
ko nt r o lka).
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa
klimatizácie a
priamy prístup k skrátenej
ponuke.
Bočné lišty 10“ HD dotykového
displeja
Ľavá strana
- V onkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice sa zobrazí modrá
výstražná
ko nt r o lka).
-

P
rístup k Nastaveniam dotykového displeja
a digitálneho združeného prístroja (dátum/
čas, jazyky, jednotky atď.).
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa
klimatizácie a
priamy prístup k skrátenej
ponuke.
Pravá strana
-

Č
as.
-
U

pozornenia.
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa
klimatizácie a
priamy prístup k skrátenej
ponuke.
-

V
yvolanie informácií ponuky RádioMédiá
a
Telefón .
-
U
pozornenia.
-
P
rístup k Nastaveniam
dotykového displeja
a digitálneho združeného prístroja (dátum/
čas, jazyky, jednotky atď.).
*

V z

ávislosti od výbavy.
Palubn

34
TlačidloVysvetlivky
Voľba jednotiek:
-

t
eplota (°Celzia alebo
°Fahrenheita),
-

v
zdialenosť a spotreba
(l/100 km, mpg alebo km/l).
Nastavenia súkromia pre osobné
údaje a/alebo miesto.
Výber jazyka zobrazenia na
dotykovom displeji a
digitálnom
združenom prístroji.
Nastavenie dátumu a času.
Voľba synchronizácie so
systémom GPS.
Úprava parametrov zobrazenia
(rolovanie textu, animácie atď.)
a intenzity osvetlenia miesta
vodiča.
Voľba a nastavenie parametrov
troch užívateľských profilov.
Výber typu informácií
zobrazených na digitálnom
združenom prístroji.
Nastavenia dotykového displeja
a
digitálneho združeného prístroja
Nastavenie dátumu a času
S PEUGEOT Connect Radio
F Vyberte ponuku Nastavenia
na
hornej lište dotykového displeja.
F

Z

voľte „ Konfigurácia systému “.
F

Z
voľte „ Dátum a čas “.
F

Z

voľte „ Dátum “ alebo „ Čas“.
F

V

yberte formáty zobrazenia.
F

Z

meňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
F

P

otvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
S PEUGEOT Connect Nav
Nastavenie dátumu a času je dostupné len
v prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia
s GPS.
F

V
yberte ponuku Nastavenia na
hornej lište dotykového displeja.
F

S
tlačte tlačidlo „ MOŽNOSTI“ prístup na
vedľajšiu stránku. F

Z
voľte „
Nastavenie času a
dátumu “.
F
V
yberte záložku „
Dátum“ alebo „ Čas“.
F
Z
meňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
F
P
otvrďte tlačidlom „
OK".
Ďalšie nastavenia
Môžete si zvoliť:
-
Z mena časového pásma.
-

Z
mena formátu zobrazovania dátumu
a času (12 h/24 h).
-

A
ktivácia alebo deaktivácia funkcie riadenia
letného času (+1 hodina).
-

A
ktivácia alebo deaktivácia synchronizácie
s GPS (UTC).
Systém automaticky nezmení letný čas
na zimný a naopak (v závislosti od krajiny
predaja).
Palubn

72
12:13
23 °C
OFF
OK
12:13
1 12:00 AM
12:00 AM
2
23 °C
Kúrenie
Jedná sa o prídavný a nezávislý systém, ktorý
zohrieva interiér kabíny a zlepšuje výkon
funkcie odmrazovania.
Po naprogramovaní systému sa
rozsvieti svetelná kontrolka.
Táto svetelná kontrolka bliká, keď
je kúrenie v prevádzke, alebo pri
zapnutí na diaľku prostredníctvom
diaľkového ovládania.
Táto kontrolka zhasne po dokončení
vykurovacieho cyklu alebo pri vypnutí
kúrenia diaľkovým ovládačom.
Vet ranie
Tento systém umožňuje vyvetranie interiéru
prostredníctvom vzduchu z exteriéru, čím
optimalizuje teplotu interiéru pri vstupe do
vozidla v letných mesiacoch.
Naprogramovanie
Zapnutie kúrenia alebo vetrania môžete
naprogramovať prostredníctvom vedľajšej
stránky ponuky „ Klimatizácia“ na dotykovom
displeji. Potom stlačte „
Regulácia teploty ".
Pomocou systému PEUGEOT
Connect Nav
F Stlačte ponuku „ Klimatizácia“.
F

S

tlačte záložku „ MOŽNOSTI“.
F

S
tlačte „ Programovanie
teploty ".
Pomocou systému PEUGEOT Connect Radio
F Stlačte ponuku „ Klimatizácia“.
F

S

tlačte záložku „ MOŽNOSTI“.
F

V
ýberom záložky „Stav“ aktivujete/
deaktivujete systém.
F

V

ýberom záložky „ Stav“ aktivujete/
deaktivujete systém. F

S
tlačte záložku „
Ostatné nastavenia “,
aby ste vybrali režim „ Vykurovanie“ na
zohriatie motora a priestoru pre cestujúcich
alebo „ Vetranie “ na vyvetranie priestoru pre
cestujúcich.
F

P
otom naprogramujte/prednastavte čas
aktivácie pre každý výber.
Stlačením tohto tlačidla uložte.
Ergon

75
5.USB zásuvka(y)/12 V zásuvka vpredu (120 W)
Odkladací priečinok alebo bezdrôtová
nabíjačka smartfónov
6. Držiaky pohárov
7. Predná lakťová opierka s
odkladacím
priečinkom
8. USB zásuvky alebo 12 V zásuvka vzadu
(120 W)
Slnečná clona
F Pri zapnutom zapaľovaní nadvihnite clonu.
Zrkadlo sa automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona obsahuje aj odkladací
priestor na lístky.
Príručná skrinka
F Príručnú skrinku otvoríte nadvihnutím rukoväti.
Príručná skrinka je po otvorení krytu osvetlená.
Obsahuje nastaviteľnú vetraciu dýzu, z ktorej
vychádza rovnaký klimatizovaný vzduch ako z
výstupov vzduchu v interiéri vozidla. Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou
skrinkou, keď je predné sedadlo
spolujazdca obsadené – počas prudkého
brzdenia môže spôsobiť poranenia!
Zapaľovač cigariet/12
V zásuvka(-y) na
príslušenstvo
F Ak chcete použiť zapaľovač cigariet,
zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd, kým
sa automaticky nevysunie.
F

N
a používanie 12 V príslušenstva (max.
výkon: 120 W) odstráňte zapaľovač cigariet
a pripojte vhodný adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše atď.
Po použití ihneď vráťte zapaľovač cigariet späť
na svoje miesto.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako sú zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
USB zásuvka(y)
V závislosti od typu prevodovky je centrálna
konzola vybavená jednou alebo dvoma USB
zásuvkami.
Zásuvka USB umožňuje pripojiť prenosné
zariadenia, ako napríklad digitálny zvukový
3
Ergon