Page 22 of 320

20
PodhustenieTr valo rozsvietená. Tlak v jednom alebo viacerých
kolesách je príliš nízky. Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak pneumatík.
Po úprave hodnoty tlaku reinicializujte systém
detekcie.
+ Výstražná kontrolka
podhustenia bliká a
potom súvisle svieti
a ser visná výstražná
kontrolka súvisle
svieti.Systém kontroly tlaku pneumatík má
poruchu.
Detekcia podhustenia nie je viac zabezpečená.
Čo najskôr skontrolujte tlak v
pneumatikách a
vykonajte úkon (3).
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Parkovacie
snímače Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy a
zvukovým signálom. Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Airbagy
Tr valo rozsvietená. Jeden z airbagov alebo
pyrotechnických napínačov
bezpečnostných pásov má poruchu. Vykonajte úkon (3).
Aktivuje sa aktívna kapota motora. Nedotýkajte sa svetlometov. Zavolajte odťahovú službu alebo vykonajte úkon (3),
pričom neprekračujte rýchlosť 30 km/h.
Čelný airbag
spolujazdca (ON) Tr valo rozsvietená. Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
Ovládač je v polohe „ON“. V tomto prípade NEINŠTALUJTE detskú sedačku
„chrbtom k smeru jazdy“ na sedadlo predného
spolujazdca – riziko vážneho poranenia!
Čelný airbag
spolujazdca
(OFF) Tr valo rozsvietená. Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Ovládač je v polohe „OFF“. Môžete nainštalovať detskú sedačku chrbtom k
smeru jazdy, s výnimkou prípadu nesprávnej činnosti
airbagov (rozsvietená výstražná kontrolka airbagov).
Palubn
Page 108 of 320

106
Detekčné nárazové zóny
A.Čelná nárazová zóna.
B. Bočná nárazová zóna.
Rozvinutie jedného alebo viacerých
airbagov je sprevádzané miernym únikom
plynu a hlukom, spôsobenými aktiváciou
pyrotechnickej nálože integrovanej v
systéme.
Tento plyn nie je škodlivý, ale môže mať
mierne dráždivé účinky u
citlivejších osôb.
Hluk detonácie spojený s
rozvinutím
jedného alebo viacerých airbagov môže
na krátky čas spôsobiť mierny pokles
sluchovej kapacity.
Čelné airbagy
Systém, ktorý v prípade prudkého čelného
nárazu chráni vodiča a predného spolujazdca
tak, aby sa zabránilo poraneniu hlavy a
hrudníka.
Airbag určený pre vodiča sa nachádza v
strede volantu a airbag určený pre predného
spolujazdca sa nachádza v prístrojovej doske
nad príručnou skrinkou.
Rozvinutie
Airbagy sa rozvinú automaticky, pokiaľ
nebol čelný airbag predného spolujazdca
deaktivovaný, pri prudkom čelnom náraze v
celej zóne alebo v časti čelnej nárazovej zóny
A , v pozdĺžnej osi vozidla v horizontálnej rovine
a v smere z prednej k zadnej časti vozidla.
Deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca
F Pri vypnutom zapaľovaní otvorte dvere na strane spolujazdca a vsuňte kľúč do
ovládača deaktivácie čelného airbagu
spolujazdca na bočnej strane odkladacej
skrinky.
F
O
točte ho do polohy „ OFF“.
F
P
ridržte kľúč v tejto polohe a vytiahnite ho. Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti
táto kontrolka na displeji kontroliek
bezpečnostných pásov. Kontrolka
zostane rozsvietená počas celej
doby deaktivácie airbagu.
Tieto čelné airbagy sú
prispôsobiteľné.
Ich tvrdosť sa zníži v
prípade cestujúceho s nízkou telesnou
hmotnosťou, sedadlo nastavené v prednej
pozdĺžnej polohe. Čelný airbag sa rozvinie medzi hrudníkom a
hlavou predného cestujúceho a volantom na
strane vodiča a prístrojovou doskou na strane
spolujazdca, čím zmierni jeho náraz smerom
dopredu.
Bezpečnosť
Page 115 of 320
113
Toto upozornenie je uvedené na varovnom
štítku, umiestnenom na oboch stranách
slnečnej clony spolujazdca.
V súlade s platnými predpismi nájdete toto
upozornenie v nasledujúcich tabuľkách vo
všetkých potrebných jazykoch.
Vypnutý airbag spolujazdca (OFF)
Podrobnejšie informácie o airbagoch a
zvlášť o deaktivácii airbagu spolujazdca
nájdete v príslušnej kapitole.
5
Bezpečnosť
Page 119 of 320
117
Umiestnenie detských sedačiek upevnených bezpečnostným pásom
V súlade s predpismi EÚ nájdete v tejto tabuľke informácie o možnostiach inštalácie univerzálne schválených detských sedačiek, ktoré sa upevňujú
pomocou bezpečnostného pásu (a) v závislosti od hmotnosti dieťaťa a miesta vo vozidle.
Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Poloha sedadla Menej ako 13 kg
(skupiny 0 ( b) a 0+)
Do približne 1 roka 9 – 18 kg
(skupina 1)
Od približne 1 do 3 rokov 15 – 25
kg
(skupina 2)
Od približne 3 do 6 rokov 22 – 36
kg
(skupina 3)
Od približne 6 do 10 rokov
1.
rad (c) Sedadlo
spolujazdca
s nastavením výšky
(d)Čelný airbag
spolujazdca je deaktivovaný: „OFF“ U
UUU
Čelný airbag
spolujazdca je aktivovaný: „ON“ X
UF UFUF
2. rad Zadné bočné
sedadlá
(
e) U
UUU
Zadné stredné sedadlo
(f
) (g) U
UUU
5
Bezpečnosť
Page 122 of 320

120
Umiestnenia detských sedačiek ISOFIX
V súlade s európskymi nariadeniami nájdete v tejto tabuľke informácie týkajúce sa možností inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miesta vybavené
uchyteniami ISOFIX vo vozidle.
V prípade univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačiek ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenami od A po G,
uvedená na detskej sedačke vedľa loga i-Size
Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10
kg
(skupina 0)
Do približne 6 mesiacov Menej ako 10
kg
Menej ako 13
kg
(skupina 0)
(skupina
0+)
Do približne 1 roka 9 – 18 kg
(skupina 1)
Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská vanička „Chrbtom k smeru jazdy“
„Chrbtom k smeru jazdy“„ Čelom k smeru jazdy "
Veľkostná trieda ISOFIX F GCD E CD A B B1
Poloha sedadla
1. rad (a) Sedadlo
spolujazdca
s nastavením výšky Čelný airbag
spolujazdca je deaktivovaný: „OFF“ X
IL ILIUF/IL
Čelný airbag
spolujazdca je aktivovaný: „ON“ X
XXIUF/IL
2. rad (b) Zadné bočné sedadlá
ILIL (c) IL (c)IUF/IL (c)
Zadné stredné sedadlo Nie je ISOFIX
Bezpečnosť
Page 124 of 320

122
V súlade s novými európskymi nariadeniami táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských
sedačiek i-Size na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX homologizovanými pre i-Size vo
vašom vozidle.
i- U:vyhovuje zadržiavacím zariadeniam
i-Size „univerzálnej“ kategórie v smere
dopredu a v smere dozadu.
i - UF: vyhovuje len zadržiavacím zariadeniam
i-Size „univerzálnej kategórie“ v smere
dopredu. (a)
Skôr ako usadíte dieťa na toto miesto,
oboznámte sa s legislatívou platnou vo
vašej krajine.
(b) Sklopte operadlo sedadla do uhla 45° a
potom namontujte detskú sedačku.
Vyrovnajte operadlo, pokým sa
nedotkne operadla detskej sedačky.
Mechanická detská
bezpečnostná poistka
Manuálny systém, ktorý zabraňuje otvoreniu
zadných dverí pomocou ich vnútorného
ovládača.
Čer vený ovládač je umiestnený na hrane oboch
zadných dverí.
Je označený štítkom nalepeným na karosérii.
Uzamknutie
F Pomocou integrovaného kľúča otočte
čer veným ovládačom až na doraz:
-
s
merom doprava na ľavých zadných
dverách,
-
s
merom doľava na pravých zadných
dverách.
Poloha sedadla
Airbag predného
spolujazdca Zadržiavací
systém i- Size
1. rad (a) Sedadlo spolujazdca (b) Deaktivovaný:
„OFF“ i-U
Aktivovaný: „ON“ i-UF
2. rad Zadné bočné sedadlá
i-U
Zadné stredné sedadlo Nie je i-Size
Umiestnenia detských sedačiek i-Size
Bezpečnosť