2019 Peugeot 508 Kezelési útmutató (in Hungarian)

47
Ha a szelektív nyitás be van kapcsolva:
- a v ezetőoldali ajtó nyitásakor csak
a vezetőoldali ajtó zárjának nyitása
történik meg (amennyiben előzetesen
nem reteszelte ki az összes zárat),
-

b
ármelyik utasoldali ajtó nyitásakor a
gépkocsi többi ajtaját is kireteszeli.
Zárás
Ügyeljen az ujjai becsípődésének
veszélyére az ablak automatikus
bezáródásakor. Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
-
j
áró motornál vagy menet
közben (10 km/h alatti
sebességnél) a figyelmeztető
lámpa egy figyelmeztető üzenet
kíséretében néhány másodpercre
világítani kezd.
-
m
enet közben (10 km/h-
nál nagyobb sebességnél)
a figyelmeztető lámpa és a
figyelmeztető üzenet mellett
néhány másodpercig hangjelzés
is
hall
ható.
A gépjármű mosásakor:
-
r
eteszelje a gépjárművet a távirányító
segítségével, vagy vigye ki az
elektronikus kulcsot az észlelési
zónából, lezárt csomagtér fedél mellett.
-
n
e irányítsa a vízsugarat az ablakok
felső részére.
- a m agasnyomású mosópisztolyt
legalább 1 m-re tartsa az
oldalablakoktól és a tömítésektől.
Az ablak néhány másodperc elteltével
automatikusan visszazáródik, és beállítja
magát a tökéletes zárás érdekében.
Csomagtartó
A csomagtérajtó nyitása
A csomagtérajtó külső gombjával
Akkumulátorhiba esetén
Előfordulhat, hogy a mikrosüllyesztési
rendszer nem működik:
F

N
yissa ki óvatosan a vezetőoldali ajtót.
F

T
öltse fel vagy cserélje ki az
akkumulátort.
F

A
dja rá ismét a gyújtást.
F

K
issé engedje le az ablakokat, a
vezetőoldali ablakokkal kezdve.
F

I
nicializálja újra az ablakokat.
F

K
ireteszelt gépjárműnél, vagy ha a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszer részét
2
Ny

48
Ha az ajtók szelektív nyitása funkció aktív,
az elektronikus kulccsal a gépjármű hátsó
részének közelében kell tartózkodni.
A csomagtérajtó kerékpártartó
felszerelésére nem alkalmas.
A csomagtérajtó lecsukása
F Hajtsa le a csomagtérajtót a belső oldalán kialakított fogantyúk segítségével.
F

E
ngedje el a fogantyúkat, és kívülről nyomja
le a csomagtérajtót.
Ha a csomagtérajtó rosszul lett becsukva: Ha a csomagtér fedél felnyitásakor
vagy lezárásakor meghibásodást vagy
nehézséget tapasztal, mihamarabb
ellenőriztesse azt a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben,
hogy a probléma ne váljon súlyosabbá (ne
essen le a csomagtér fedél, és ne okozzon
súlyos sérülést).
Vész nyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi
zár
m

eghibásodása esetén.
Nyitás
F Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejéből hozzáférjen a zárhoz.
F

A c
somagtérajtó nyitásához illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár nyílásába ( A).
F

T
olja balra a reteszt.
Reteszelés a lecsukást követően
Ha a probléma az ismételt lecsukást követően
is fennáll, a csomagtér zár va marad.A központi zár hibája esetén a
csomagtartó és ezáltal a gépjármű teljes
lezárásához le kell kötni az akkumulátort.
képező elektronikus kulccsal az észlelési
zónában tartózkodik, nyomja meg a
csomagtérfedél középső gombját.
F

H

ajtsa fel a csomagtérajtót.
-

j

áró motornál vagy menet
közben (10

km/h alatti
sebességnél) a visszajelző
világítani kezd, és a kombinált
kijelzőn néhány másodpercre
megjelenik egy figyelmeztető
üzenet.
-

m

enet közben (10

km/h feletti
sebességnél) a visszajelző
világítani kezd, és a kombinált
kijelzőn néhány másodpercre
megjelenik egy figyelmeztető
üzenet.
Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó
A csomagtér fedél mozgatására irányuló
kérelmeket csak a gépjármű álló helyzetében
szabad végrehajtani.
Mindig ellenőrizze, hogy a csomagtérajtó
motoros mozgatásához elegendő hely
áll-e rendelkezésre.
Ny

49
Soha ne nyúljon a motoros
csomagtér fedél zárszerkezetébe –
Súlyosan megsérülhet!
Becsípődésgátló rendszer
A motoros csomagtérajtó akadályérzékelővel
is rendelkezik, amely automatikusan leállítja,
és kiszabadítása érdekében néhány fokkal az
ellenkező irányba mozdítja el a csomagtérajtót,
ha az akadályba ütközik.
Figyelem! A becsípődésgátló a zárási művelet
végén nem működik (kb. 1 cm-rel a teljes
záródást megelőzően).A becsípődésekből eredő sérülések
elkerülése érdekében a motoros
csomagtérajtó mozgatása előtt és közben:
-

g
yőződjön meg róla, hogy senki
nem tartózkodik a gépjármű hátulja
közelében,
-
ü
gyeljen a hátsó utasokra (különösen
a

gyermekekre).
Kerékpártartó/vonóhorog
A motoros csomagtérajtóra nem szerelhető
kerékpártartó.
Ha a vonóhorogra kerékpártartót szerel, és
a kábelt a vonóhorog csatlakozóaljzatához
csatlakoztatja, a csomagtérajtó motorizált
működése automatikusan kikapcsol.
Ha nem a PEUGEOT által ajánlott
vonószerkezetet vagy kerékpártartót használ,
mindenképpen kapcsolja ki a csomagtérajtó
motorizált működését.
Motoros működés
A csomagtérajtó motoros működése
az érintőképernyő
Gépjármű/
Vezetés menüjében kapcsolható be
vagy ki.
A funkció alapértelmezés szerint ki van
kapcsolva. A csomagtérajtó többféleképpen működtethető:
Nyitás/Zárás
A.
a Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsával,
B. a csomagtérajtó külső gombjával,
C. a csomagtérajtó belső gombjával,
D. a műszer fal gombjával,
E. a kéz nélküli funkció használatával, a hátsó
lökhárító alatt végezve a műveletet.
F

N
yomja meg hosszan az elektronikus kulcs
középső A gombját.
vagy
2
Ny

50
F Nyomja meg a csomagtérajtó B külső gombját, ha az elektronikus kulcs Önnél
van.
vagy
F

N
yomja meg a csomagtérajtó belső C
gombját (csak zárás).
vagy
F

N
yomja meg kétszer egymás után a
műszerfali D gombot.
vagy
F

A
z Önnél lévő elektronikus kulccsal
használja a Kéz nélküli funkciót ( E), egy
„rúgó” mozdulatot végezve a hátsó lökhárító
alatt, a rendszámtábla közelében.
A kérést az irányjelző lámpák felgyulladása és
egy hangjelzés erősíti meg.
Ne rúgjon még egyszer a gépjármű felé, amíg
a gépjármű meg nem erősítette a parancs
végrehajtását.
A csomagtérajtó kinyílik, alapbeállításként
teljesen, vagy a korábban megjegyzett
helyzetig.
Ha a motoros működés nem indul el, az
alábbi módon nyitható a csomagtérajtó.
Ha az A , B vagy E gomb egyikével
kezdeményezi a csomagtérajtó nyitását,
akkor előre ki tudja reteszelni a járművet
vagy csak a csomagtérajtót, feltéve, hogy a
csomagtér szelektív kireteszelése aktiválva
van.
Ha a Kéz nélküli funkcióval zárja a
csomagtérajtót, reteszelni tudja a járművet. A csomagtérajtó működése bármikor
megszakítható.
A gombok egyikének ismételt
megnyomásával megszakítja a
folyamatban lévő mozgást.
A művelet megszakítása után az újabb
gombnyomással megfordítja a műveletet.
Kéz nélküli funkció
(Nyitás
„teli kézzel”)
A kéz nélkül nyitható csomagtérajtó/
nyitás funkciót az érintőképernyő
Gépjármű/Vezetés világítás menüjében
lehet kikapcsolni vagy bekapcsolni.
A rúgó mozdulat előtt ellenőrizze, hogy
biztosan áll-e a lábán.
Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a
kipufogórendszerhez – megégetheti
magát!
Automata lezárás a Kéz nélküli
funkció segítségével
F nyomja meg ezt a gombot, a zöld visszajelzés világítani kezd.
A gomb ismételt megnyomása
kikapcsolja a funkciót, a
visszajelzése kialszik.
Nyitási helyzet tárolása
A pozíció mentése a motoros csomagtér fedél
nyílásszögének korlátozásához:
F

k
ézzel vagy a gomb lenyomásával állítsa a
csomagtér fedelet a kívánt magasságba,
F

t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a
C gombot vagy a B külső gombot (az
érték eltárolásának megtörténtét a rendszer
rövid hangjelzéssel jelzi).
A funkció alapértelmezés szerint ki van
kapcsolva. A gépjármű automatikus reteszelésének
aktiválása a csomagtérajtó Kéz nélküli
funkcióval történő zárásakor:
A mentett helyzet törlése
:
F

n
yissa fel a csomagtérajtót tetszőleges
helyzetbe,
F

t
artsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a
C gombot vagy a B külső gombot (a
törlés megtörténtét a rendszer hosszú
hangjelzéssel jelzi).
A „rúgó” mozdulatot a haladási irányában
végezze, sima mozdulattal, ne túl gyorsan,
függőleges irányban lentről felfelé. Kellő
magasságba emelje fel a lábát (közben ne
érjen hozzá a lökhárítóhoz), majd azonnal
engedje is le.
Nyílászárók

51
Kézi működtetés
A csomagtérajtó akkor is működtethető kézzel,
ha a motoros működés aktiválva van.
A csomagtérajtónak mozdulatlannak kell lennie.
A motoros csomagtérajtó kézzel történő
nyitása, illetve zárása közben nem működnek
a gázrugós emelők, így teljesen természetes,
ha a csomagtérajtó nyitásakor vagy zárásakor
bizonyos ellenállást tapasztal.A motoros csomagtérajtó többszöri
nyitását és zárását követően előfordulhat,
hogy a villanymotor túlmelegedése miatt
nem lehet kinyitni vagy lecsukni az ajtót.
Ilyenkor legalább 10 percig ne
működtesse a csomagtérajtót, hanem
várja meg, amíg lehűl a villanymotor.
Ha nem tud várni, működtesse
manuálisan.
A motoros csomagtérajtó
újrainicializálása
A műveletre a mozgás megszakítása esetén
van szükség – akadály észlelése után, az
akkumulátor csatlakoztatását vagy töltését
követően stb.
F

S
zükség esetén kézzel nyissa ki a
csomagtérajtót.
F

S
zintén kézzel csukja le teljesen a
csomagtérajtót. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Használatra vonatkozó
óvintézkedések
Annak érdekében, hogy elkerülje a
csomagtér fedél nem kívánt kinyitását a
vontatóeszköz használatakor:
-

e
lőbb kapcsolja ki a Kéz nélküli nyitás
funkciót a jármű konfigurációs menüjében,
-

v
agy vigye ki az elektronikus kulcsot a
felismerési zónából, lezárt csomagtér fedél
mellett.
A Visszahúzható vonófejjel ellátott
vonórúdról bővebben lásd a vonatkozó
szakaszt.
Téli időjárás esetén
A csomagtérajtó motorizált működtetése
előtt mindig távolítsa el a fedélen
esetlegesen összegyűlt havat.
Fagy esetén előfordulhat, hogy nem
nyitható a csomagtérajtó: ilyenkor várja
meg, amíg az utastér felmelegedését
követően kiolvad.
Mosáskor
A gépjármű automata autómosóban
történő tisztításakor ne felejtse el
reteszelni a gépjárművet, nehogy
véletlenül kinyíljon a csomagtérajtó.
Javaslatok a kéz nélküli
funkció (Nyitás „teli kézzel”)
használatához
Ha a csomagtérajtó több rúgásra sem reagál,
várjon néhány másodpercet, mielőtt újra
próbálkozna.
Ha a funkció nem működik, ellenőrizze,
hogy az elektronikus kulcs nincs-e kitéve
elektromágneses szennyezést okozó forrásnak
(okostelefon stb.).
A funkció kikapcsolható vagy módosítható eső
vagy havazás esetén.
A funkció működését művégtag használata
zavarhatja.
Egyes esetekben a csomagtérajtó magától is
nyílhat vagy csukódhat, különösen:
-

h
a gépjárművére utánfutót kapcsol vagy az
utánfutót eltávolítja,
-

h
a gépjárművére kerékpártartót szerel fel
vagy le,
-

h
a a kerékpártartóra kerékpárokat helyez
vagy eltávolítja őket,
-

h
a a gépjármű mögött valamit a földre
helyez vagy felemel,
-

h
a a hátsó lökhárítóhoz állat közelít,
-

h
a autómosást végez,
-

h
a szerelik az autót,
-

h
a megpróbál hozzáférni a pótkerékhez
(változattól függően).
Az ilyen problémák elkerülése érdekében vigye
az elektronikus kulcsot az észlelési zónán
kívülre, vagy kapcsolja ki a kéz nélküli funkciót.
2
Nyílászárók

52
A vonóeszköz felszerelése után
mindenképpen lépjen kapcsolatba
egy PEUGEOT kereskedéssel vagy
szakszer vizzel, így az érzékelőrendszerbe
is bekerül az eszköz. Ellenkező esetben
a Kéz nélküli funkció meghibásodhat.
Elektromos ablakemelők
Az Elektronikus gyerekzár funkcióról
bővebben lásd a kezelési útmutató megfelelő
részét.
Kézi működtetés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy
átlépné az ellenállási pontot. Az ablaküveg
mozgása megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót.
Automatikus működés
Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
vagy húzza a kapcsolót az ellenállási ponton
túlra: a kapcsoló elengedését követően az
ablaküveg teljesen kinyílik, illetve bezáródik.
Egy újabb impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.
Az elektromos ablakemelő kapcsolói a gyújtás
kikapcsolását követően még nagyjából 45
másodpercig működőképesek maradnak.
Ha ez az idő eltelt, az elektromos
ablakemelő nem fog működni. Az ismételt
bekapcsolásához kapcsolja be a gyújtást újra.
Becsípődésgátló rendszer
Ha az ablak emelkedés közben akadálynak
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
A normál működés visszaállításához nyomja
meg a kapcsolót, amíg az ablak teljesen le nem
nyílik, majd azonnal húzza meg a kapcsolót,
amíg az ablak teljesen fel nem húzódik. Még
körülbelül egy másodpercig tartsa felhúzva a
kapcsolót.
Hátsó ablakemelők hátsó
kapcsolóinak inaktiválása
1. Bal első.
2. Jobb első.
3. Jobb hátsó.
4. Bal hátsó.
5. Hátsó elektromos ablakemelők
kapcsolóinak inaktiválása.
Hátsó ajtók reteszelése – Elektronikus
gyerekzár (kiviteltől függően). Ezen művelet közben a becsípődésgátló
funkció nem működik.
A gombon a piros visszajelző lámpa a rendszer
aktiválódását megerősítő üzenet kíséretében
világítani kezd. Mindaddig világít, amíg a
deaktiválás meg nem szűnik.
A hátsó elektromos ablakemelők a
vezetőülésből továbbra is működtethetők. Erőteljes ütközéskor a hátsó elektromos
ablakok kapcsolóit ismét lehet működtetni,
még akkor is, ha azokat korábban
kikapcsolták.
Gyermekei biztonsága érdekében nyomja
meg a gombot (
5), ha az ablakok helyzetétől
függetlenül deaktiválni kívánja a hátsó
ablakemelők kapcsolóit.
Ny

53
Az elektromos ablakemelők
újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően a becsípődésgátló funkciót újra
kell
i
nicializálni.
Ezen műveletek időtartama alatt a
becsípődésgátló rendszer nem működik.
Minden egyes ablak esetében:
-

n
yissa le teljesen az ablakot, majd húzza
fel teljesen. Minden alkalommal néhány
centimétert fog emelkedni. Az ablak teljes
záródásáig végezze a műveletet,
-

e
zen helyzet elérésekor tartsa behúzva a
kapcsolót legalább egy másodpercig. Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsolókat, meg
kell győződnie arról, hogy semmi nem
akadályozza az ablaküveg megfelelő
záródását.
A gépjárművezetőnek arról is
gondoskodnia kell, hogy az utasok
megfelelően kezeljék az elektromos
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan
vigyázzon a gyerekekre.
Az ablakok elektronikus kulccsal vagy a
Kulcs nélküli nyitás és indításrendszerrel
történő zárásakor figyeljen az utasokra
és/vagy a gépjármű közelében állókra.
Mielőtt bármit állítana az akkumulátoron,
kissé engedje le mind a négy ablakot.
Panoráma napfénytető
A panoráma napfénytető egy rögzített
ablaküveg felett elcsúsztatható, mozgó
üvegelemből, valamint egy ettől függetlenül
mozgatható sötétítőelemből áll. A tető
nyitásakor a sötétítő is automatikusan kinyílik.
F

A p
anoráma napfénytető és a sötétítő
nyitási és zárási műveletei a tetőkonzolon
található gombokkal vezérelhetők.
A. Napfénytető sötétítőjének vezérlője
B. Panoráma napfénytető vezérlője
A napfénytető vagy a sötétítő működtethető
ráadott gyújtás mellett (ha az akkumulátor
elegendő töltéssel rendelkezik), járó motornál,
a Stop & Start funkció STOP üzemmódjában,
valamint 45 másodpercen keresztül a gyújtás
levétele vagy a jármű reteszelése után.
2
Nyílászárók

54
A napfénytető és sötétítő vezérlőgombjainak
használata előtt ellenőrizze, hogy senki és
semmi nem akadályozza a mozgást.
Különösen ügyeljen a gyermekekre a
napfénytető vagy a sötétítő mozgatása
közben.
Ha becsípődés tör ténik a tető vagy a sötétítő
mozgatása közben, fordítsa meg a tető vagy
a sötétítő mozgásirányát. Ehhez nyomja
meg az adott kapcsolót.
A vezetőnek meg kell győződnie arról, hogy
az utasok képesek megfelelően használni a
napfénytetőt és a sötétítőt.
Becsípődésgátló
Ha a napfénytető vagy a sötétítő akadályba
ütközik a zárási művelet közben, a mozgás
iránya automatikusan megfordul.
A tető becsípődésgátlóját úgy ter vezték, hogy
120 km/h sebességig működjön.
Óvintézkedések
Menet közben ne dugja ki a fejét vagy
a karját a napfénytetőn, mert súlyosan
megsérülhet!
Győződjön meg arról, hogy a tetőrudakon
szállított csomagok és tartozékok nem
akadályozzák a napfénytető mozgását.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a
napfénytető mozgatható üvegére.Ha a napfénytető nedves – zápor vagy
mosás után –, várjon a mozgatásával,
amíg teljesen megszárad.
Ne működtesse a napfénytetőt, ha havas
vagy jeges – megrongálódhat!
A napfénytetőn hó vagy a jég
eltávolításához csak műanyag eszközt
használjon.
Ellenőrizze rendszeresen a napfénytető
tömítéseinek állapotát (porosodás,
törmelék, száraz levelek stb.).
A gépjármű mosóban történő mosása előtt
győződjön meg arról, hogy a napfénytető
megfelelően zár va van, a nagynyomású
mosópisztolyt pedig ne tartsa 30 cm-nél
közelebb a tömítésekhez.
Ne hagyja nyitva a napfénytetőt, ha kiszáll
a gépjárműből.Működés
A napfénytető teljes kinyitásakor a mozgatható
üveg részlegesen kinyílik, majd a rögzített
üvegre csúszik. Bármely köztes helyzet is
beállítható.
A gépjármű sebességétől függően a
részlegesen nyitott helyzet változhat a
hanghatások javítása érdekében.
Nyitás és zárás
F A napfénytető és a sötétítő kinyitásához

nyomja meg a gomb hátsó részét.
F

A n
apfénytető és a sötétítő bezáráshoz
nyomja meg a gomb első részét.
A gombok működése
F Ha az ellenállási pontnál tovább nyomja
az adott gombot, a napfénytető teljesen
kinyílik, illetve bezáródik.
F

A g
omb ismételt megnyomása leállítja a
napfénytető mozgását.
F

H
a az ellenállási pont átlépése nélkül
benyomva tartja az adott gombot, a tető
vagy a sötétítő mozgása megáll, amint
elengedi a gombot.
F

Z
árt napfénytető: az ellenállási pontot nem
elérő egyszeri megnyomásra a napfénytető
részlegesen kinyílik.
F

R
észlegesen nyitott napfénytető: az
ellenállási pontot nem elérő egyszeri
megnyomásra a napfénytető teljesen kinyílik
vagy bezárul.
Nyílászárók