2019 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

10
Техническое обслуживание автомобиля
Правила техники безопасности при техническом
обслуживании ............................................................................10-2
Каталитический нейтрализатор ...................................................10-4
Капот ..............................................................................................10-4
Моторное масло ............................................................................10-7
Охлаждающая жидкость ............................................................ 10-11
Жидкость омывателя ..................................................................10-14
Тормозная жидкость ...................................................................10-14
Жидкость гидропривода сцепления* ........................................10-15
Жидкость усилителя рулевого управления ..............................10-16
Аккумуляторная батарея ............................................................10-17
Шины ...........................................................................................10-20
Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя ............10-24
Общее техническое обслуживание ...........................................10-27
Плавкие вставки ..........................................................................10-28
Предохранители ..........................................................................10-28
Замена ламп .................................................................................10-36

Правила техники безопасности при техническом обслуживании
10-2 Техническое обслуживание автомобиля
10
(
IjZ\bevgh b j_]meyjgh ijh\h^bfh_ l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_
iha\hey_lih^^_j`b\Zlvl_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdbb\g_rgbc
\b^Z\lhfh[bey\l_q_gb_^ebl_evgh]h\j_f_gb
G_dhlhju_ jZ[hlu ih l_ogbq_kdhfm h[kem`b\Zgbx mdZaZggu_
\ gZklhys_f jmdh\h^kl\_ fh]ml [ulv \uiheg_gu \eZ^_evp_f
Z\lhfh[bey kZfhklhyl_evgh Z hklZevgu_ i_jbh^bq_kdZy ijh
\_jdZbl_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_\uihegyxlkyki_pbZebklZfb
Z\lhjbah\Zggh]hk_j\bkgh]hp_gljZ0,768%,6+,027256
Ijb \hagbdgh\_gbb g_bkijZ\ghklb beb ^jm]bo ijh[e_f ke_^m_l
h[jZlblvky \ Z\lhjbah\Zgguc k_j\bkguc p_glj 0,768%,6+,
027256<wlhfjZa^_e_hibku\ZxlkyjZ[hluihl_ogbq_kdhfm
h[kem`b\Zgbx dhlhju_ \eZ^_e_p fh`_l \uihegblv kZfhklhy
l_evgh Ijb \uiheg_gbb jZ[hl ke_^mcl_ bgkljmdpbyf b kh[ex
^Zcl_l_ogbdm[_ahiZkghklb
Правила техники безопасности
при техническом обслуживании
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем приступать к проверке или к другим работам
вмоторном отсеке, убедитесь, что двигатель выключен
и достаточно остыл.
При необходимости проведения работ в моторном отсеке при
работающем двигателе будьте особенно осторожны и следите,
чтобы одежда, волосы и т. п. не были захвачены вентилятором,
приводными ремнями или другими движущимися деталями.
После выполнения операций технического обслуживания
убедитесь в том, что в моторном отсеке не остается забытых
инструментов или ветоши. В противном случае они могут
стать причиной пожара или повреждения автомобиля.
Вентилятор системы охлаждения может включиться автомати-
чески, даже если двигатель в этот момент не работает. Чтобы
обеспечить безопасность работы в моторном отсеке, поверните
ключ зажигания в положение LOCK или включите режим
работы OFF.
Запрещается курить, допускать образование искр и работать
с открытым пламенем вблизи топлива или аккумуляторной
батареи. Пары топлива, а также газ, выделяющийся из аккуму-
ляторной батареи, легко воспламеняются.
Будьте особенно осторожны при работе вблизи аккумуляторной
батареи. В ней содержится ядовитая и коррозионно-активная
серная кислота.
Запрещается находиться под автомобилем, поднятым
на домкрате. Устанавливайте под автомобиль стойки.
Неправильное обращение с деталями и материалами, исполь-
зуемыми в автомобиле, может быть опасно. Для получения
необходимой информации рекомендуется обратиться в автори-
зованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Правила техники безопасности при техническом обслуживании
Техническое обслуживание автомобиля 10-3
10
M[_^bl_kvqlh\k_h[hjm^h\Zgb_\fhlhjghfhlk_d_jZkiheh`_ghlZd`_dZdgZbeexkljZpbbgb`_
:\lhfh[bebk^ba_evguf^\b]Zl_e_f :\lhfh[bebk[_gabgh\uf^\b]Zl_e_f
 JZkrbjbl_evguc[Zqhdkbkl_fuhoeZ`^_gby^\b]Zl_ey
 Ijh[dZfZkehgZeb\ghc]hjeh\bgu
 ;Zqhd^eylhjfhaghc`b^dhklb
 FZkehbaf_jbl_evgucsmi
 ;Zqhd^ey`b^dhklb]b^jhmkbebl_eyjme_\h]hmijZ\e_gby
;Zqhdhfu\Zl_ey
 :ddmfmeylhjgZy[ZlZj_y
 ;Zqhd^ey`b^dhklb]b^jhijb\h^Zkp_ie_gby

Каталитический нейтрализатор
10-4 Техническое обслуживание автомобиля
10
(
<uimkdgZy kbkl_fZ k dZlZeblbq_kdbf g_cljZebaZlhjhf y\ey_lky
bkdexqbl_evgh wnn_dlb\guf kj_^kl\hf kgb`_gby lhdkbqghklb
hljZ[hlZ\rbo ]Zah\ DZlZeblbq_kdbc g_cljZebaZlhj mklZgZ\eb
\Z_lky\\uimkdghckbkl_f_
>ey h[_ki_q_gby wnn_dlb\ghc jZ[hlu dZlZeblbq_kdh]h g_cljZ
ebaZlhjZbij_^hl\jZs_gby_]hih\j_`^_gbyhq_gv\Z`ghqlh[u
^\b]Zl_ev[ueijZ\bevghhlj_]mebjh\Zg
(
 Qlh[uhli_j_lvaZfhddZihlZihlygbl_juqZ]gZk_[y
Каталитический нейтрализатор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Общее правило для всех автомобилей: запрещается останавли-
ваться или перемещаться на автомобиле в местах, где
возможно соприкосновение легковоспламеняющихся материа-
лов, например сухой травы или листьев, с горячими деталями
выпускной системы автомобиля, так как это может привести
к возгоранию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Следует использовать только те марки топлива, которые указаны
в разделе «Выбор топлива» на стр. 2-2.
Капот
Открывание капота

Капот
Техническое обслуживание автомобиля 10-5
10
 Ih^gbfbl_dZihlgZ`Z\gZjuqZ]ij_^hojZgbl_evgh]hdjxdZ  Qlh[u aZnbdkbjh\Zlv dZihl \ ih^gylhf iheh`_gbb \klZ\vl_
\ iZahihjgmxrlZg]m
ПРИМЕЧАНИЕ
Следует открывать капот, только если щетки стеклоочистителя
находятся в нижнем рабочем положении. Несоблюдение этого ука-
зания может привести к повреждению капота, щеток стеклоочисти-
теля или ветрового стекла.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Помните, что опорная штанга может выйти из паза, если открытый
капот будет приподнят сильным ветром.
Вставив опорную штангу в паз, убедитесь, что она надежно фикси-
рует капот и он не упадет на Вас.

Капот
10-6 Техническое обслуживание автомобиля
10
 Hlkh_^bgbl_hihjgmxrlZg]mbaZdj_ibl___\^_j`Zl_e_
 F_^e_ggh himkdZcl_ dZihl ^h \ukhlu ijbf_jgh  kf
hl aZdjulh]hiheh`_gbyaZl_fhlimklbl_
 Ihijh[mcl_ke_]dZijbih^gylvdZihlaZk_j_^bgmdjZyqlh[u
m[_^blvkyqlhhggZ^_`ghaZnbdkbjh\ZekyaZfdhf
Закрывание капотаПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Будьте осторожны, чтобы при закрытии капота не прищемить руки
или пальцы.
Перед началом движения убедитесь, что капот плотно закрыт.
Не полностью закрытый капот может неожиданно подняться
во время движения. Это крайне опасно.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если при этом капот не закроется, отпустите капот с несколько
большей высоты.
Запрещается сильно нажимать на капот рукой, так как это может
привести к его повреждению.

Моторное масло
Техническое обслуживание автомобиля 10-7
10
(
DZq_kl\hbkihevam_fh]hfhlhjgh]hfZkeZhdZau\Z_lkms_kl\_g
gh_ \ebygb_ gZ l_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb ^\b]Zl_ey _]h kjhd
kem`[ubimkdh\u_k\hckl\ZKe_^m_lbkihevah\ZlvfZkehlhevdh
j_dhf_g^h\Zggh]hdZq_kl\Zbkhhl\_lkl\mxs_c\yadhklb
<ijhp_kk_ghjfZevghcjZ[hlu\k_^\b]Zl_ebjZkoh^mxlg_dhlh
jh_ dhebq_kl\h fZkeZ ?`_^g_\gh i_j_^ ih_a^dhc ijh\_jycl_
mjh\_gvfZkeZ\^\b]Zl_e_
 HklZgh\bl_Z\lhfh[bevgZjh\ghc]hjbahglZevghciehsZ^d_
 <udexqbl_^\b]Zl_ev
 Ih^h`^bl_g_kdhevdhfbgml
 Ba\e_dbl_ fZkehbaf_jbl_evguc smi b ijhljbl_ _]h qbklhc
\_lhrvx
 <klZ\vl_smi^hmihjZ
Моторное масло
Проверка уровня и заправка моторного масла
A Минимальный уровень
B Максимальный уровень
C Отметка замены масла
Автомобили с бензиновым двигателем
Автомобили с дизельным двигателем

Моторное масло
10-8 Техническое обслуживание автомобиля
10
 Ba\e_dbl_ smi bhij_^_ebl_mjh\_gvfZkeZdhlhjuc^he`_g
gZoh^blvkyf_`^m^\mfyhlf_ldZfbgZsmi_
 ?keb mjh\_gv fZkeZ gb`_ ^himklbfh]h kgbfbl_ ijh[dm
k fZkehgZeb\ghc ]hjeh\bgu \ djurd_ ]heh\db [ehdZ pbebg
^jh\b^he_cl_fZkeh^hmklZgh\e_ggh]h mjh\gy G_ aZeb
\Zcl_ baebrg__ dhebq_kl\h fZkeZ l d wlh ijb\_^_l
d ih\j_`^_gbx^\b]Zl_eyBkihevamcl_lhevdhj_dhf_g^h\Zg
gh_fhlhjgh_fZkehbg_kf_rb\Zcl_fZkeZjZaguolbih\
 Ihke_^heb\dbfZkeZiehlghaZdjhcl_ijh[dmfZkehgZeb\ghc
]hjeh\bgu
 Ijh\_jvl_mjh\_gvfZkeZih\lhjb\imgdlu