2019 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-8
1
?keb we_dljhgguc dexq gZoh^blky ijb <Zk \ ij_^_eZo ahgu
^_ckl\by kbkl_fulhijbgZ`Zlbbdghidb:gZ^\_jb\h^bl_ey
beb i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ eb[h dghidb /2&. < gZ ^\_jb
[Z]Z`gh]h hl^_e_gby ijb aZibjZgbb eb[h ihlygm\ jmqdm &
gZ^\_jb [Z]Z`gh]h hl^_e_gby ijb hlibjZgbb \k_ ^\_jb \dex
qZy^\_jv[Z]Z`gh]hhl^_e_gbyaZibjZxlkybebhlibjZxlky
>Zevghklv ^_ckl\by kbkl_fu khklZ\ey_l hdheh  kf hl jmqdb
^\_jb \h^bl_ey beb jmqdb ^\_jb i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ beb
jmqdb^\_jb[Z]Z`gh]hhl^_e_gby
См. раздел «Система дистанционного управления автомоби-
лем» на стр. 3-10.
Система дистанционного управления автомобилем*
Кнопки запирания/отпирания на дверях
водителя и переднего пассажира
Кнопки на двери багажного отделения

Краткое руководство
1-9 Краткий обзор / краткое руководство
1
(
Регулировка положения зеркала заднего вида
Место водителя 1. Зеркала заднего вида с электроприводом
L Регулировка левого наружного зеркала
R Регулировка правого наружного зеркала
1Вверх
2 Вниз
3Вправо
4Влево
5 Включатель складывания зеркал
Автомобили без электропривода
складывания наружных зеркал
заднего вида
Автомобили с электроприводом
складывания наружных зеркал
заднего вида

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-10
1См. раздел «Наружные зеркала заднего вида» на стр. 6-20.
Если электронный ключ при Вас, можно запустить двигатель.
Если нажимать на кнопку запуска и остановки двигателя,
не нажимая на педаль тормоза (на автомобилях с A/T) или
на педаль сцепления (на автомобилях с M/T), можно изменять
режим работы в следующем порядке: OFF, ACC, ON, OFF.См. раздел «Кнопка запуска и остановки двигателя» на стр. 6-26.
Фары включаются поворотом рукоятки включателя.
2. Кнопка запуска и остановки двигателя*
OFF Контрольная лампа на кнопке не горит
ACC Контрольная лампа на кнопке светится оранжевым
светом
ON Контрольная лампа на кнопке светится зеленым светом
3. Включатель световых приборов
Тип 1
OFF Все световые приборы выключены.
Включены передние и задние габаритные огни, фонарь
освещения регистрационного знака, подсветка панели
приборов.
Включены фары, возможно включение всех остальных
световых приборов.

Краткое руководство
1-11 Краткий обзор / краткое руководство
1
См. раздел «Включатель световых приборов» на стр. 5-61.
При перемещении переключателя указатели поворота начинают
мигать.
См. раздел «Переключатель указателей поворота»
на стр. 5-68. Тип 2
OFF Все световые приборы выключены.
AUTOПри включенном зажигании или включенном режиме
работы ON фары, передние и задние габаритные огни,
фонарь освещения регистрационного знака и подсветка
панели приборов автоматически включаются или
выключаются в зависимости от освещенности снаружи
автомобиля. При выключении зажигания или включе-
нии режима работы OFF все световые приборы автома-
тически выключаются.
Включены передние и задние габаритные огни, фонарь
освещения регистрационного знака, подсветка панели
приборов.
Включены фары, возможно включение всех остальных
световых приборов.
3. Переключатель указателей поворота
1 Указатели поворота
2 Сигнал перестроения в другой ряд

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-12
1
 Hk\h[h^bl_ juqZ] nbdkZpbb jme_\hc dhehgdb ih^^_j`b\Zy
jme_\h_dhe_kh
 MklZgh\bl_jme_\h_dhe_khgZlj_[m_fmx\ukhlm
 AZnbdkbjmcl_ jme_\mx dhehgdm ihlygm\ juqZ] nbdkZpbb
jme_\hcdhehgdb\\_jo^hmihjZ
См. раздел «Регулировка рулевой колонки по вылету и углу
наклона» на стр. 6-17.
4. Регулировка рулевой колонки по вылету и углу
наклона
A Заблокировано
B Разблокировано
5. Переключатель очистителя и омывателя
ветрового стекла
Тип 1
MIST Удаление влаги со стекла
Однократное срабатывание стеклоочистителя
OFF Выключено
INT Прерывистый режим работы, при котором частота
срабатывания зависит от скорости движения автомобиля
LO Низкая скорость
HI Высокая скорость

Краткое руководство
1-13 Краткий обзор / краткое руководство
1
Qlh[u ih^Zlv hfu\Zxsmx `b^dhklv gZ \_ljh\h_ kl_deh
ihlygbl_i_j_dexqZl_evgZk_[y
См. раздел «Переключатель очистителя и омывателя
ветрового стекла» на стр. 5-71.Чтобы опустить стекло, нажмите включатель, чтобы поднять —
потяните его вверх.
После нажатия на включатель блокировки (5) включатели
на пассажирских дверях перестают работать. Чтобы разблокиро-
вать включатели, нажмите включатель блокировки повторно.
Тип 2
MIST Удаление влаги со стекла
Однократное срабатывание стеклоочистителя
OFF Выключено
AUTO Автоматическое управление стеклоочистителями
Датчик дождя
Частота срабатывания стеклоочистителя выбирается
автоматически в зависимости от количества влаги
на ветровом стекле
LO Низкая скорость
HI Высокая скорость6. Включатели привода
электростеклоподъемников
1 Стеклоподъемник двери водителя
2 Стеклоподъемник двери переднего пассажира
3 Стеклоподъемник левой задней двери
4 Стеклоподъемник правой задней двери
5 Включатель блокировки стеклоподъемников
Включатель блокировки стеклоподъемников
Включатели
со стороны водителя

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-14
1См. раздел «Включатели электрического привода
стеклоподъемников» на стр. 3-31.
Откройте лючок заливной горловины топливного бака.
Заливная горловина топливного бака располагается сзади,
на левой стороне автомобиля.
См. раздел «Заправка топлива в бак» на стр. 2-4.
E08501001468
В автоматической коробке выбор передачи осуществляется
автоматически в зависимости от скорости движения автомобиля
и положения педали акселератора.
7. Рычаг открывания лючка заливной горловины
топливного бака
8-ступенчатая A/T с режимом ручного
переключения передач
*
Управление A/T с помощью рычага селектора
Для перемещения рычага переключения режимов нужно
нажать кнопку блокировки при нажатой педали тормоза.
Для перемещения рычага селектора необходимо нажать
кнопку фиксатора.

Краткое руководство
1-15 Краткий обзор / краткое руководство
1
< wlhf iheh`_gbb dhjh[dZ i_j_^Zq [ehdbjm_lky bkdexqZy
\hafh`ghklv ^\b`_gby Z\lhfh[bey Ijb wlhf fh`gh aZimklblv
^\b]Zl_ev
Iheh`_gb_^ey^\b`_gbyaZ^gbfoh^hf
<wlhfiheh`_gbb\k_i_j_^Zqb\udexq_gu
Wlhiheh`_gb_bkihevam_lky^eyh[uqgh]h^\b`_gby\i_j_^
См. раздел «8-ступенчатая A/T с режимом ручного переключения
передач» на стр. 6-45.
Для перемещения рычага селектора нажимать кнопку
фиксатора не требуется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если постоянно нажимать кнопку фиксатора при перемеще-
нии рычага селектора, можно случайно перевести его в поло-
жение Р (стоянка) или R (задний ход). Выполняя действия,
отмеченные знаком на рисунке, не нажимайте на кнопку
фиксатора.
Положения рычага селектора
Р— СТОЯНКА
R — ЗАДНИЙ ХОД
N — НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА
D— ДВИЖЕНИЕ