2019 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-129
6
Dh]^Z kbkl_fZ $&& h[gZjm`b\Z_l g_bkijZ\ghklv \ oh^_ kZfh
^bZ]ghklbdbhgZ\udexqZ_lkya\mqblkb]gZeamff_jZbgZfgh
]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky ij_^mij_`^Zxs__
khh[s_gb_?kebkhh[s_gb_g_bkq_aZ_l^Z`_ihke_\udexq_gby
b ihke_^mxs_]h \dexq_gby kbkl_fu h[jZlbl_kv
\ Z\lhjbah\Zgguck_j\bkgucp_glj0,768%,6+,027256Ijb\dexq_gghckbkl_f_$&&gZ`fbl_gZdghidm$&&212))
^eylh]hqlh[u\udexqblvkbkl_fmЧтобы выключить систему ACC
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажатие на этот выключатель отключает систему ACC, даже если
она в данный момент работает.
Заданная скорость обнуляется при выключении системы ACC,
а также при включении режима работы OFF.
Если при включенной системе ACC включить режим работы OFF,
система останется выключена при повторном включении режима
работы ON.

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)*
6-130 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
Ihke_hldexq_gbydhgljheyihkj_^kl\hfkbkl_fu$&&i_j_\h^Z
kbkl_fu \ j_`bf h`b^Zgby gZ`Zlb_f dghidb &$1&(/ beb
i_^Zeb lhjfhaZ <u fh`_l_ \hkklZgh\blv dhgljhev kbkl_fu
gZ aZjZg__aZ^Zgghckdhjhklb_kebgZ`f_l_gZdghidm5(6
(
Ijb dZ`^hf gZ`Zlbb dghidb baf_g_gby ^bklZgpbb ke_^h\Zgby
mklZgh\db f_gyxlky ihke_^h\Zl_evgh \ khhl\_lkl\bb k lj_fy
gZkljhcdZfb

Система адаптивного круиз-контроля (ACC)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-131
6
GZkljhcdZ^bklZgpbbke_^h\Zgby^ebggZy^bklZgpby
GZkljhcdZ^bklZgpbbke_^h\Zgbykj_^gyy^bklZgpby
GZkljhcdZ^bklZgpbbke_^h\ZgbydhjhldZy^bklZgpby
(
?kebm^_j`b\Zlv\udexqZl_ev$&&212))gZ`Zlufijb\dex
q_gghf j_`bf_ jZ[hlu 21 ijb \udexq_gghc kbkl_f_ $&&
\dexqblky nmgdpby djmbadhgljhey BgnhjfZpbhgguc wdjZg
fgh]hnmgdpbhgZevgh]h ^bkie_y i_j_dexqblky \ j_`bf wdjZgZ
djmbadhgljheyijbwlhfijha\mqblkb]gZeamff_jZ
Djmbadhgljhev [m^_l \udexq_g _keb <u \dexqbl_ j_`bf
jZ[hlu2))
 Круиз-контроль (система автоматического поддержания
заданной скорости), стр. 6-104.
Чтобы активировать круиз-контроль
(автоматическое поддержание заданной скорости)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Круиз-контроль (система автоматического поддержания заданной
скорости) не имеет функции сигнализации о сближении и контроля
дистанции до находящихся впереди автомобилей.

Система ограничения скорости*
6-132 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
Kbkl_fZ h]jZgbq_gby kdhjhklbij_^klZ\ey_l kh[hc kbkl_fm
kh^_ckl\by \h^bl_ex dhlhjZy mijZ\eyy fhsghklvx ^\b]Zl_ey
ke_^bl aZ l_f qlh[u aZ^ZggZy \h^bl_e_f kdhjhklv ^\b`_gby
g_ ij_\urZeZkv
Dh]^Z ij_\urZ_lky aZ^ZggZy kdhjhklv ^\b`_gby gZ sbld_ ijb
[hjh\ fb]Z_l ij_^mij_`^Zxs__khh[s_gb_ kbkl_fu h]jZgbq_
gbykdhjhklb
?keb aZ^ZggZy kdhjhklv \k_ _s_ ij_\urZ_lky ihke_ ij_^mij_
`^Zxs_]hkhh[s_gbyq_j_ag_kdhevdhk_dmg^gZhij_^_e_gguc
ijhf_`mlhd\j_f_gb\dexqZ_lkykb]gZeamff_jZ
?keb aZ^ZggZy kdhjhklv ij_\urZ_lky ^h ihy\e_gby ij_^mij_
`^Zxs_]hkhh[s_gbyhlh[jZ`Z_lkyij_^mij_`^Zxs__khh[s_
gb_h^gZdhkb]gZeamff_jZg_ih^Z_lky
?keb aZ^ZggZy kdhjhklv \k_ _s_ ij_\urZ_lky \ l_q_gb_
ijbf_jgh  k_dmg^ ihke_ hlh[jZ`_gby ij_^mij_`^Zxs_]hkhh[s_gby gZ hij_^_e_gguc ijhf_`mlhd \j_f_gb \dexqZ_lky
kb]gZeamff_jZ
?kebkdhjhklvZ\lhfh[beyiZ^Z_lgb`_aZ^Zgghckdhjhklbihke_
hlh[jZ`_gby ij_^mij_`^Zxs_]h khh[s_gby ij_^mij_`^Zxs__
khh[s_gb_ bkq_aZ_l ?keb ijb wlhf a\mqZe kb]gZe amff_jZ lh
hg lZd`_hldexqZ_lky
Система ограничения скорости*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Система не воздействует на рабочую тормозную систему (гидрав-
лический тормоз), поэтому при движении на спуске заданная
скорость может быть превышена.
Если водитель хочет, чтобы в подобной ситуации заданная
скорость не превышалась, ему необходимо включить рабочий
тормоз или переключиться на более низкую передачу.
ПРИМЕЧАНИЕ
При нажатии на педаль сцепления (автомобили с М/Т) система
ограничения скорости не включается.
ПРИМЕЧАНИЕ
Тем не менее в целях повышения безопасности или по желанию
водителя приоритет отдается аудио- и визуальному сигналам.
Если заданная скорость является слишком низкой для выбранной
в текущий момент передачи, система ограничения скорости может
не сработать, чтобы двигатель не выключился.

Система ограничения скорости*
Начало движения и вождение автомобиля 6-133
6
(
GZ jme_\hf dhe_k_ bf_xlky  dghidb kbkl_fu h]jZgbq_gby
kdhjhklb
<dexq_gb_\udexq_gb_kbkl_fuh]jZgbq_gbykdhjhklb
Bkihevam_lky ^ey mf_gvr_gby aZ^Zggh]h agZq_gby kdhjhklb
Z lZd`_^eymklZgh\dbihklhygghckdhjhklb^\b`_gby<hah[gh\e_gb_jZ[hlukbkl_fuh]jZgbq_gbykdhjhklbkbkihev
ah\Zgb_f aZg_k_gghc \ iZfylv aZ^Zgghc kdhjhklb beb ih\ur_
gb_aZ^Zgghckdhjhklb
Hldexq_gb_kbkl_fuh]jZgbq_gbykdhjhklb
(
>Zggu_ kbkl_fu h]jZgbq_gby kdhjhklb hlh[jZ`Zxlky gZ fgh]h
nmgdpbhgZevghf^bkie__jZkiheh`_gghfgZsbld_ijb[hjh\
Кнопки системы ограничения скорости
A — выключатель системы ограничения скорости
B — кнопка SET –
C — кнопка RES +
D — кнопка CANCEL
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажимайте кнопки по одной.
При одновременном нажатии двух и более кнопок система ограни-
чения скорости может отключиться автоматически.
Данные системы ограничения скорости
на многофункциональном дисплее

Система ограничения скорости*
6-134 Начало движения и вождение автомобиля
6
<hafh`ghkhklhygby
LIMIT OFF
Когда система ограничения скорости находится в режиме
готовности, автомобиль может без предупреждения двигаться
со скоростью, выше заданной.
LIMIT
Система ограничения скорости включена. Выполняется
контроль за тем, чтобы скорость движения не оказалась выше
заданной.
OVER LIMIT
Когда скорость автомобиля превышает заданную более чем
на 3 км/ч.После включения системы ограничения скорости появляется
соответствующий символ.
Появляется значение заданной скорости (если занесено
в память).
E00633501054
Нажмите кнопку включения и отключения системы ограничения
скорости, чтобы включить систему (при этом должно быть вклю-
чено зажигание или включен режим работы ON).
На щитке приборов появляется символ системы ограничения
скорости. A — состояние
B — индикация включенной системы ограничения
скорости
C — установка заданной скорости
Включение системы ограничения скорости

Система ограничения скорости*
Начало движения и вождение автомобиля 6-135
6
(
>\b]Zykv k `_eZ_fhc kdhjhklvx gZ`fbl_ gZ dghidm 6(7

Система ограничения скорости*
6-136 Начало движения и вождение автомобиля
6
(
GZ`fbl_ gZ dghidm &$1&(/ 'qlh[u\udexqblvkbkl_fm
h]jZgbq_gbykdhjhklb
GZ ^bkie__ sbldZ ijb[hjh\gZ^ibkv