2019 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Разъем HDMI*
Создание комфортных условий в салоне 7-115
7
HklZgh\bl_Z\lhfh[bev\[_ahiZkghff_kl_bi_j_\_^bl_
dexq\aZfd_aZ`b]Zgby\iheh`_gb_ /2&. beb \dexqbl_
j_`bfjZ[hlu2))
 Hldjhcl_ djurdm jZat_fZ$ gZ p_gljZevghc dhgkheb
lbi beb\_s_\hcysbdgZihevghcdhgkheblbi
 Ih^dexqbl_ bf_xsbcky \ ijh^Z`_ kh_^bgbl_evguc dZ[_ev
+'0,dmkljhckl\m+'0,
 Ih^dexqbl_kh_^bgbl_evgucdZ[_ev+'0,djZat_fm+'0,
Подключение
Тип 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
На автомобилях с входным разъемом USB (тип 2) во время движе-
ния крышка ящика в напольной консоли должна быть закрыта.
В противном случае крышка или предметы, находящиеся в ящике,
могут стать причиной травм.
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с разъемом HDMI (тип 2) при закрытии крышки
ящика в напольной консоли соблюдайте осторожность, чтобы
не прижать крышкой соединительный кабель.
Тип 2

Солнцезащитные козырьки
7-116 Создание комфортных условий в салоне
7
 Kh_^bgbl_evguc dZ[_ev +'0, ba\e_dZ_lky \ ihjy^d_
h[jZlghf ihjy^dmmklZgh\db
(
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
После отключения кабеля HDMI убедитесь в том, что крышка разъ-
ема (тип 1) или вещевой ящик в напольной консоли (тип 2)
закрыты. Попадание посторонних предметов в разъем может
вызвать его поломку.
Солнцезащитные козырьки
1 Положение для защиты от света спереди
2 Положение для защиты от света сбоку

Косметическое зеркало
Создание комфортных условий в салоне 7-117
7
<bablgu_dZjlhqdbfh`gh\klZ\blv\dZjfZg:gZh[jZlghc
klhjhg_khegp_aZsblgh]hdhaujvdZ
(
Dhkf_lbq_kdh_a_jdZehgZoh^blkygZh[jZlghcklhjhg_khegp_aZ
sblgh]hdhaujvdZ
Ijbhldju\Zgbb djurdbdhkf_lbq_kdh]ha_jdZeZZ\lhfZlbq_kdb
\dexqblkyeZfiZih^k\_ldb:
Карман для визитных карточек Косметическое зеркало
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если крышка косметического зеркала с подсветкой остается откры-
той в течение продолжительного времени, это может привести
к разрядке аккумуляторной батареи.

Пепельница
7-118 Создание комфортных условий в салоне
7
(
Qlh[u \hkihevah\Zlvky i_j_ghkghc i_i_evgbp_c hldjhcl_
djurdmI_j_ghkgmx i_i_evgbpm fh`gh mklZgh\blv \ ih^klZdZggbdb
\hae_i_j_^gbobaZ^gbokb^_gbc
KfjZa^_e

Прикуриватель
Создание комфортных условий в салоне 7-119
7
(
<hkihevah\Zlvky ijbdmjb\Zl_e_f fh`gh lhevdh dh]^Z dexq
\ aZfd_ aZ`b]Zgby gZoh^blky \ iheh`_gbb 21 beb :KK eb[h
\dexq_gj_`bfjZ[hlu21beb$&&
GZ]j_\rbkv ^h g_h[oh^bfhc l_fi_jZlmju ijbdmjb\Zl_ev Z\lh
fZlbq_kdbks_eqdhf\_jg_lky\bkoh^gh_iheh`_gb_Ba\e_dbl_
_]hba]g_a^Z
Ihke_ bkihevah\Zgby mklZgh\bl_ ijbdmjb\Zl_ev \ bkoh^gh_
iheh`_gb_\]g_a^h
ПРИМЕЧАНИЕ
Извлеките переносную пепельницу из подстаканника сидений
второго ряда, нажав на фиксатор (А) пальцами и повернув его.
Прикуриватель
1 Нажмите до упора и отпустите

Розетка электропитания
7-120 Создание комфортных условий в салоне
7
(
Ihevah\Zlvky jha_ldhc we_dljhiblZgby fh`gh lhevdh dh]^Z
dexq \ aZfd_ aZ`b]Zgby gZoh^blky \ iheh`_gbb 21 beb :KK
eb[h\dexq_gj_`bfjZ[hlu21beb$&&
>ey ih^dexq_gby we_dljhijb[hjZ hldjhcl_ djurdm b \klZ\vl_
rl_d_j\jha_ldm
ПРИМЕЧАНИЕ
Не оставляйте прикуриватель вне гнезда, т. к. при этом в гнездо
прикуривателя могут попасть посторонние предметы и вызвать
короткое замыкание.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не прикасайтесь к нагревательному элементу или корпусу прику-
ривателя, во избежание ожогов держите прикуриватель только
за рукоять.
Чтобы предотвратить получение ожогов, не позволяйте детям
играть или пользоваться прикуривателем.
Если прикуриватель не возвращается в исходное положение
примерно через 30 секунд после нажатия, очевидно, имеют место
неполадки в его работе.
Извлеките прикуриватель и обратитесь за помощью в авторизован-
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Не используйте какое-либо электрооборудование, не одобренное
MITSUBISHI MOTORS. В таком случае прикуриватель может быть
поврежден. Если гнездо прикуривателя было повреждено, то при
попытке использования прикуривателя он может вернуться
в исходное положение немедленно после нажатия или оставаться
зафиксированным в гнезде.
Если гнездо прикуривателя используется как источник электроэ-
нергии для какого-либо прибора, то необходимо убедиться, что
подключаемый прибор рассчитан на напряжение питания 12 В,
а его мощность не превышает 120 Вт. Кроме того, длительное
пользование электроприбором при неработающем двигателе может
привести к разряду аккумуляторной батареи.
Розетка электропитания
Вещевой ящик консоли*

Розетка электропитания переменного тока 220 В*
Создание комфортных условий в салоне 7-121
7
(
Jha_ldZ we_dljhiblZgby i_j_f_ggh]h lhdZ  < gZoh^blky
\ \_s_\hfysbd_gZihevghcdhgkheb
Jha_ldZ we_dljhiblZgby fh`_l bkihevah\Zlvky \ dZq_kl\_ bklhq
gbdZ lhdZ ^ey [ulh\uo we_dljhijb[hjh\ dh]^Z \dexq_g j_`bf
jZ[hlu21
 Hldjhcl_djurdm
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Убедитесь, что подключаемый электроприбор рассчитан на напря-
жение питания 12 В, а его мощность не превышает 120 Вт.
Прежде чем пользоваться розеткой, убедитесь, что суммарная мощ-
ность, потребляемая всеми подключаемыми электроприборами,
не превышает 120 Вт при напряжении 12 В.
Длительное пользование электроприборами при неработающем
двигателе может привести к разряду аккумуляторной батареи.
Обязательно закрывайте крышку розетки, если она не использу-
ется, поскольку при открытой крышке в розетку могут попасть
посторонние предметы и вызвать короткое замыкание.
ПРИМЕЧАНИЕ
Одновременно можно пользоваться двумя розетками электропита-
ния.
Багажное отделениеРозетка электропитания переменного
тока 220 В*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Убедитесь, что подключаемый электроприбор рассчитан
на напряжение питания 220 В, а его мощность не превышает 150 Вт.
Использование

Розетка электропитания переменного тока 220 В*
7-122 Создание комфортных условий в салоне
7
 <klZ\vl_\bedm^hmihjZ\jha_ldm
M[_^bl_kv\lhfqlh\bedZih^dexq_gZijZ\bevgh
 Ihke_ ihevah\Zgby [ulh\uf we_dljhijb[hjhf \ulZsbl_
\bedmbajha_ldbbaZdjhcl_djurdm
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается использовать розетку электропитания перемен-
ного тока 220 В для зарядки электромобилей или электромоби-
лей с увеличенным запасном хода. Также запрещается
подключать розетку электропитания к бытовой электросети
или распределительному щиту. Это может привести к пораже-
нию электрическим током или неисправности.
Запрещается подключать и отключать вилку мокрыми
руками. Это может привести к поражению электрическим
током.
Для извлечения вилки из розетки запрещается тянуть за про-
вод. Необходимо взяться за вилку бытового электроприбора
и тянуть строго под прямым углом к розетке.
Запрещается разбирать или модифицировать розетку электро-
питания переменного тока.
При пользовании бытовым электроприбором во время движе-
ния убедитесь в том, что он надежно закреплен. При резком
торможении или в повороте незакрепленные предметы могут
вылететь со своего места в салоне и причинить серьезные
травмы пассажирам или привести к аварии.
Запрещается пользоваться бытовым электроприбором
при закрытых окнах, если из него выходит пар. Недостаточная
обзорность из-за пара может привести к аварии.
Запрещается использовать для вилки адаптер-переходник.
При его использовании возможен перегрев, что может привести
к пожару.
Если Вы используете бытовой электроприбор, излучающий
свет, то в темное время суток это может ограничить видимость
и сделать движение небезопасным.
Не выливайте напитки на розетку электропитания и не встав-
ляйте в гнезда розетки посторонние предметы. Это может при-
вести к перегреву и пожару либо к поражению электрическим
током.
Запрещается допускать детей до розетки электропитания.
Запрещается пользоваться розеткой электропитания, когда
виднеются молнии или слышен гром либо когда ожидается
гроза.
Запрещается подключать к розетке электропитания медицин-
ское оборудование.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ