2019 JEEP CHEROKEE Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

TIP:Stlačením tlačidla „Browse“ (Prehľadá-
vať) na dotykovej obrazovke sa zobrazia
všetky hudobné nahrávky v zariadení USB.
Hlasový príkaz musípresnezodpovedať zo-
brazenej informácii o interpretovi, albume,
skladbe a žánri.
Phone (Telefón)
So systémom Uconnect je ľahké uskutočňo-
vať a prijímať telefonické hovory hands-free.
Keď sa na dotykovej obrazovke rozsvieti tla-
čidlo telefónneho zoznamu, systém je prip-
ravený. Informácie o kompatibilite mobilných
telefónov a pokyny na spárovanie získate na
lokalite www.driveuconnect.eu alebo u auto-
rizovaného predajcu.Stlačte tlačidlo Voice Recognition (Rozpoz-
návanie hlasu) (VR)
a tlačidlo Phone
(Telefón). Po zaznení pípnutia vyslovte je-
den z nasledujúcich príkazov:
•„CallJohn Smith“ (Zavolať Johnovi Smit-
hovi)
•„Dial123-456-7890“ (Vytočiť
123-456-7890) a postupujte podľa výziev
systému
•„Redial“ (Vytočiť znovu – zavolá sa na
predchádzajúce vytáčané telefónne číslo)
•„Call back“ (Zavolať späť – zavolá sa na
telefónne číslo, z ktorého bol prijatý pred-
chádzajúci hovor)
Médiá Uconnect 3
Médiá Uconnect 4
Médiá v systéme Uconnect 4C/4C
NAV
335

TIP:Keď vydávate hlasový príkaz, stlačte
tlačidlo Voice Recognition (Rozpoznávanie
hlasu) (VR)
a tlačidlo Phone (Telefón)
a vyslovte„Call“(Zavolať) a potom vyslovte
menopresnetak, ako sa zobrazuje vo va-
šom telefónnom zozname. Ak má kontakt
niekoľko telefónnych čísel, môžete vysloviť
„CallJohn Smithwork“ (Zavolať Johnovi
Smithovi do práce).
Hlasová odpoveď na textovú správu
Systém Uconnect vás upozorní naprichá-
dzajúcetextové správy. Stlačte tlačidlo VR
(Rozpoznávanie hlasu)
alebo Phone
(Telefón)
(ak je aktívne) a vyslovte
„Listen.“ (Vypočuť si.) (musíte mať kompa-
tibilný mobilný telefón spárovaný so systé-
mom Uconnect.)
1. Keď vám systém prečíta prichádzajúcu
SMS správu, stlačte tlačidlo VR (Rozpoz-
návanie hlasu)
alebo Phone (Telefón)
(ak je aktívne). Po zaznení pípnutia
vyslovte: „Reply“ (Odpovedať).
2. Vypočujte si výzvy systému Uconnect.
Po zaznení pípnutia zopakujte jednu
z preddefinovaných správ a postupujte
podľa výziev systému.
Uconnect 3 Phone
Uconnect 4 Phone
Telefón Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMÉDIÁ
336

PREDDEFINOVANÉ TEXTOVÉ SPRÁVY
ODOSIELANÉ HLASOM
Yes (Áno).Stuck in
traffic (Som
v dopravnej
zápche).See you later
(Uvidíme sa
neskôr).
No (Nie).Start without
me (Začnite
bezo mňa).I’ll be late
(Budem meš-
kať).
Okay
(V poriadku).Where are
you?
(Kde ste?)I will be 5
(alebo 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)*
minutes late
(Budem meš-
kať 5 (alebo
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60) minút). Call me
(Zavolajte
mi).Are you there
yet (Ste ešte
tam)?PREDDEFINOVANÉ TEXTOVÉ SPRÁVY
ODOSIELANÉ HLASOM
I’ll call you
later (Zavo-
lám vám ne-
skôr).I need
directions
(Potrebujem
pokyny).See you in 5
(alebo 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)*
minutes (Uvi-
díme sa o 5
(alebo 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)
minút). I’m on my way
(Už som na
ceste).Can’t talk
right now
(Práve teraz
nemôžem
hovoriť). I’m lost (Stra-
til som sa).Thanks
(Ďakujem).
POZNÁMKA:
Vyslovte len uvedené čísla, v opačnom prí-
pade systém Uconnect neporozumie prí-
kazu.
TIP:Aby ste mohli túto funkciu využívať, vo
vašom telefóne musí byť úplná implementá-
ciaprofilu s prístupom k správam (MAP).
Systém Apple iPhone iOS 6 alebo novšie
podporujú len čítanieprichádzajúcichtex-
tových správ. Ak chcete zapnúť túto funkciu
v telefóne Apple iPhone, postupujte podľa
týchto štyroch jednoduchých krokov:TIP:Funkcia Voice Text Reply (Hlasová od-
poveď na správu) nie je kompatibilná s tele-
fónom iPhone, ale ak je vozidlo vybavené so
Siri Eyes Free, môžete hlasom odoslať
správu.
Nastavenia upozornení pre iPhone
1 – Vyberte možnosť „Settings“ (Nastave-
nia)
2 – Vyberte možnosť „Bluetooth“
(Bluetooth)
3 – Vyberte možnosť (i) pre spárované
vozidlo
4 – Zapnite možnosť „Show Notifications“
(Zobraziť upozornenia)
337

Climate (Klimatizácia)
Príliš horúco? Príliš chladno? Upravte tep-
lotu vo vozidle so súpravou hands-free tak,
aby bola komfortná pre každého bez zlože-
nia rúk z volantu. (Ak je vozidlo vybavené
klimatizáciou.)
Stlačte tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu)
. Po zaznení pípnutia vyslovte jeden z na-
sledujúcich príkazov:
•„Set the driver temperature to20de-
grees“ (Nastaviť teplotu na strane vodiča
na 20 °C)
•„Set the passenger temperature to
20degrees“ (Nastaviť teplotu na strane
spolujazdca na 20 °C)
TIP:Hlasový príkaz pre klimatizáciu mô-
žete použiť len na úpravu teploty v interiéry
vozidla. Hlasový príkaz nefunguje na úpravu
teploty vyhrievaných sedadiel alebo vyhrie-
vania volantu (ak sú súčasťou výbavy).
Navigácia (4C/4C NAV)
Funkcia Uconnect Navigation šetrí čas a po-
máha byť produktívnejším, keď viete ako sa
máte dostať tam, kde chcete.
1.
Ak chcete zadať cieľ cesty, stlačte tlačidlo
VR (Rozpoznávanie hlasu)
. Po pípnutí
vyslovte príkaz: „
Find address (Hľadať
adresu)
“ a následne požadovanú adresu.
2. Potom postupujte podľa výziev systému.
TIP:Ak chcete spustiť vyhľadávanie bodu
záujmu, stlačte tlačidlo VR (Rozpoznávanie
hlasu)
. Po zaznení pípnutia vyslovte:
„Find nearestcoffee shop“ (Vyhľadať naj-
bližšiu kaviareň).
Klimatizácia na rádiu Uconnect 4 so
7-palcovým displejom
Klimatizácia na rádiu Uconnect
4C/4C NAV s 8,4-palcovým
displejom
Navigácia Uconnect 4C NAV
MULTIMÉDIÁ
338

Aktualizácia máp
Informácie o aktualizácii máp nájdete na ad-
rese www.maps.mopar.eu, prípadne vám
ich poskytne autorizovaný predajca.
Systém Siri Eyes Free – ak je
súčasťou výbavy
Funkcia Siri umožňuje pomocou hlasu odo-
sielať SMS správy, vyberať médiá, uskutoč-
ňovať hovory a mnoho ďalšieho. Siri používa
na porozumenie toho, čo hovoríte, priro-
dzený jazyk a odpovedá na vaše požia-
davky. Systém je určený na to, aby ste mohli
pozerať na cestu a mať ruky na volante, kým
vám Siri pomáha vykonávať užitočné úlohy.
Ak chcete zapnúť funkciu Siri, stlačte, po-
držte a potom uvoľnite tlačidlo rozpoznáva-
nia hlasu systémom Uconnect (VR) na vo-
lante. Po zaznení dvojitého pípnutia môžete
požiadať Siri o prehranie podcastov a hudby,
navigovanie, prečítanie SMS správ a mnoho
ďalších užitočných činností.
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať)
S funkciou Do Not Disturb (Nevyrušovať)
môžete vypnúť upozornenia na prichádza-
júce hovory a SMS správy a sústrediť sa tak
na cestu s rukami na volante. Pre vaše po-
hodlie je k dispozícii zobrazenie počítadla
zmeškaných hovorov a SMS správ počas
doby, keď používate funkciu Do Not Disturb
(Nevyrušovať).
Funkcia Do Not Disturb (Nevyrušovať) do-
káže automaticky odpovedať SMS správou,
hovorom alebo obidvoma pri neprijatí prichá-
dzajúceho hovoru a odoslaní do hlasovej
schránky.
Príklady automatických SMS správ s odpo-
veďami:
• „I am driving right now, I will get back to you
shortly“ (Práve riadim vozidlo, ozvem sa
vám čoskoro.)
• Vytvorte vlastnú automatickú SMS správu
s odpoveďou až do 160 znakov.
Systém Uconnect Siri Eyes Free je
k dispozícii
Systém Uconnect 4C/4C NAV
s 8,4-palcovým displejom
a dostupným systémom Siri Eyes
Free
339

Ak je zapnutá funkcia Do Not Disturb (Nevy-
rušovať), môžete vybrať možnosť (Konfe-
renčný hovor) a uskutočniť druhý hovor bez
toho, aby ste boli rušení prichádzajúcimi ho-
vormi.
POZNÁMKA:
• Na dotykovej obrazovke sa zobrazí iba za-
čiatok vlastnej správy.
• Odpoveď SMS správou nie je kompatibilná
s telefónmi iPhone.
• Automatická odpoveď SMS správou je
k dispozícii len s telefónmi podporujúcimi
Bluetooth MAP.
Android Auto – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie systému Android
Auto môžu a nemusia byť dostupné vo všet-
kých regiónoch alebo jazykoch.
Aplikácia Android Auto umožňuje využiť hlas
na komunikáciu so špičkovou technológiou
reči systému Android pomocou systému na
rozpoznávanie hlasu vozidla a použiť dátovýprogram smartfónu na zobrazenie rozhrania
smartfónu so systémom Android a mnohých
jeho aplikácii na dotykovej obrazovke sys-
tému Uconnect. Pripojte zariadenie so sys-
témom Android 5.0 (Lollipop) alebo vyššou
verziou k jednému z mediálnych USB portov
pomocou dodávaného USB kábla a stlače-
ním novej ikony aplikácie Android Auto, ktorá
nahrádza ikonu „Phone“ (Telefón) na paneli
hlavnej ponuky, spustite aplikáciu Android
Auto. Stlačením a podržaním tlačidla VR
(Rozpoznávanie hlasu) na volante alebo
stlačením a podržaním ikony mikrofónu
v aplikácii Android Auto aktivujete funkciu
rozpoznávania hlasu systému Android, ktorá
rozpoznáva prirodzené hlasové príkazy, aby
ste mohli použiť nasledujúce funkcie svojho
smartfónu:
• Maps (Mapy)
• Music (Hudba)
• Phone (Telefón)
• Text Messages (SMS správy)
• Additional Apps (Ďalšie aplikácie)Ďalšie informácie nájdete v dodatku k použí-
vateľskej príručke systému Uconnect.
Android Auto na 7-palcovom displeji
Android Auto na 8,4-palcovom
displeji
MULTIMÉDIÁ
340

POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilný smartfón so systémom
Android™ 5.0 Lollipop alebo novším a apliká-
ciu prevzatú z obchodu Google Play. Android,
Android Auto a Google Play sú ochrannými
známkami spoločnosti Google Inc.
Apple CarPlay – ak je súčasťou
výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Aplikácia Apple CarPlay umožňuje využiť
hlas na interakciu s asistentkou Siri pomo-
cou systému na rozpoznávanie hlasu vo-
zidla a použiť dátový program smartfónu na
zobrazenie rozhrania telefónu iPhone
a mnohých jeho aplikácii na dotykovej obra-
zovke systému Uconnect. Pripojte telefón
iPhone 5 alebo novší k jednému z mediál-
nych USB portov pomocou kábla s rozhra-
ním Lightning dodávaného výrobcom a stla-
čením novej ikony aplikácie CarPlay, ktorá
nahrádza ikonu „Phone“ (Telefón) na panelihlavnej ponuky, spustite aplikáciu Apple
CarPlay. Stlačením a podržaním tlačidla VR
(Rozpoznávanie hlasu) na volante alebo
stlačením a podržaním tlačidla „Home“ (Do-
mov) v aplikácii Apple CarPlay aktivujete
asistentku Siri, ktorá rozpoznáva prirodzené
hlasové príkazy, aby ste mohli použiť nasle-
dujúce funkcie svojho telefónu iPhone:
• Phone (Telefón)
• Music (Hudba)
• Messages (Hlásenia)
• Maps (Mapy)
• Additional Apps (Ďalšie aplikácie)Ďalšie informácie nájdete v dodatku k použí-
vateľskej príručke systému Uconnect.
Apple CarPlay na 7-palcovom
displeji
Apple CarPlay na 8,4-palcovom
displeji
341

POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilné zariadenie
iPhone. Informácie o kompatibilite telefónov
vám poskytne predajca. Uplatňuje sa cenník
príslušného dátového paušálu. Používateľ-
ské rozhranie vozidla je produktom spoloč-
nosti Apple®. Apple CarPlay je ochrannou
známkou spoločnosti Apple Inc. iPhone je
ochrannou známkou spoločnosti Apple Inc.
registrovanou v USA a ďalších kraji-
nách. Uplatňujú sa podmienky používania
a vyhlásenie o ochrane osobných údajov
spoločnosti Apple.Ďalšie informácie
© 2018 FCA. Všetky práva vyhradené.
Mopar a Uconnect sú registrované ochranné
známky a Mopar Owner Connect je
ochranná známka spoločnosti FCA. Android
je ochranná známka spoločnosti Google Inc.
MULTIMÉDIÁ
342