2019 CITROEN JUMPER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

47
Topao zrak usmjerava se na razini poda, iz
prednjeg sklopa klima-uređaja i struji prema
nogama putnika u
2.i 3. redu.
Otvor za topao zrak na stražnjem lijevom
unutrašnjem blatobranu omogućuje strujanje
zraka prema nogama putnika u
3. redu.
Uključivanje/isključivanje
F Sa sjedala vozača pritisnite tu tipku na upravljačkoj ploči
MODE da biste uključili stražnje
prekidače. Žaruljica se pali.
Protok zraka
F Okrećite kotačić u odabrani
položaj do željenog protoka
zraka radi udobnosti.
Podešavanje ugodne
temperature
F Okretanjem sklopke od plavog područja (hlađenje) do cr venog
područja (grijanje) namjestite
temperaturu koja vam najviše
odgovara.
Kad je sklopka na središnjoj upravljačkoj
ploči jednozonske klimatizacije u
položaju
OFF, funkcija je isključena.
Međutim, stražnji krug će zadržati
automatsku sigurnosnu ventilaciju, čak
i

ako je sklopka u položaju 0, kako ne bi
došlo do kondenzacije.
Ponovnim pritiskom na tu tipku isključuju se
stražnji prekidači. Žaruljica se gasi.
Dodatno programabilno
grijanje
To omogućuje zagrijavanje, odleđivanje
i odmagljivanje kabine.
Digitalni programator
Upravljačka ploča grijanja koja se može
programirati nalazi se s bočne strane
upravljača, ispod ploče s
pekidačem MODE.
Prikaz sata
Oznaka ciklusa grijanja
Oznaka podešavanja i
prikaz sata
Ako je vaše vozilo opremljeno autonomnim
programabilnim grijanjem, ono postupno
zagrijava motor radi lakšeg pokretanja.
Ugrađeni sat omogućuje programiranje
vremena uključivanja grijanja. Tako će se
kabina brže zagrijati.
3
E

48
Tipke za namještanje sata
Tipka za izbor programa
Tipka za trenutačno uključivanje
grijanja
Namještanje sata
Prije programiranja uključivanja grijanja
potrebno je namjestiti sat.F

P
ritisnite tipku
set i držite je
pritisnutu.
Pali se ekran i oznaka za
namještanje sata.
F
U r
oku od deset sekundi pritiscima na tipke
namjestite točno vrijeme.
-
>
za povećavanje vrijednosti sata, ili
-
<
za smanjivanje vrijednosti sata.
Nizanje vrijednosti je brže ako tipku držite
pritisnutu.
F
O
tpustite tipku set
.
Sat se memorira nakon isključivanja ekrana.
Prikaz sata
F Pritisnite tipku "<" ili ">".
Pali se oznaka, a vrijeme se prikazuje na
desetak sekundi.
Trenutačno uključivanje
grijanja
Prije uključivanja grijanja:
- p rovjerite da je sklopka za podešavanje
temperature zraka u
položaju toplog zraka
(crveno područje),
-

p
rovjerite je li sklopka za podešavanje
brzine ventilatora u
položaju 2. F

P
ritisnite ovu tipku.
Pali se ekran i oznaka ciklusa
grijanja. Oni ostaju upaljeni tako
dugo dok je uključeno grijanje.
Programiranje uključivanja
grijanja
Prebacivanje se može programirati 1 minutu do
2 4 sata unaprijed.
Možete memorirati do tri različita vremena
uključivanja, ali programirati se može samo
jedno vrijeme uključivanja.
Prikaz broja izabranog programa
Žaruljica ventilacije
Ako želite izabrati svakodnevno
uključivanje u točno određeno vrijeme,
dovoljno je svakodnevno reprogramiranje
memoriranog vremena.
F

P
onovo pritisnite ovu tipku;
ekran će se uključiti.
Na deset sekundi prikazuju
se simbol "- -:- -" ili prethodno
memorirano vrijeme, kao i
broj koji
odgovara prethodno memoriranom
vremenu (1, 2
ili 3).
Ergonomija i komfor

49
U sustavu su već memorirana tri vremena
(1 = 6 h; 2 = 16 h; 3 = 22 h). Svakom
promjenom poništava se i
zamjenjuje
prethodno memorirano vrijeme.
U slučaju odspajanja i
ponovnog spajanja
akumulatora, osnovna memorirana
vremena se zadržavaju.
Poništavanje programiranja
F Za brisanje programiranog vremena uključivanja, kratko
pritisnite ovu tipku.
Gasi se ekran i
broj (1, 2 ili 3) programiranog
vremena.
Biranje prethodno
memoriranog vremena
uključivanja
F Pritišćite ovu tipku do prikaza željenog broja željenog
vremena uključivanja (1, 2
ili
3).
Nakon deset sekundi vrijeme se gasi, ali ostaje
memorirano, dok odgovarajući broj (1, 2
ili 3) i
ekran ostaju upaljeni.
Postavljanje vremena rada
Vrijeme rada može se podesiti između 10 i
6 0 minuta.
F

P
ritisnite ovu tipku i držite je
pritisnutu. Prikazuje se programirano trajanje uključenost,
a oznaka ciklusa grijanja ili ventilacije bljeska.
F

N
amjestite trajanje tipkom < ili >.
Memoriranje se potvrđuje gašenjem trajanja na
ekranu ili ponovnim pritiskom na tipku set .
U slučaju programiranog uključivanja,
grijanje se automatski isključuje nakon isteka
programiranog trajanja. F
U s
lučaju trenutačnog
uključivanja, ponovo
pritisnite ovu tipku za ručno
isključivanje grijanja.
Oznaka ciklusa grijanja i
ekran se gase.
Barem jedanput godišnje, prije zime, dajte
provjeriti dodatno grijanje. Za održavanje
i
popravke morate se obratiti isključivo
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Upotrebljavajte samo originalne rezer vne
dijelove.
Isključivanje grijanja
Ako želite provjeriti i drugo memorirano
v rijeme, prije isteka roka od deset sekundi
više puta pritisnite tipku set . U roku od
deset sekundi, tipkama za podešavanje
"<" ili ">" odaberite željeno vrijeme
uključivanja.
Memoriranje vremena potvrđuje se gašenjem
vremena uključivanja, prikazom broja odabrane
vrijednosti (1, 2
ili 3) i paljenjem ekrana.
F

I
stovremeno pritisnite tipku "<" ili ">".
Vrijeme i
oznaka namještanja sata se pale.
F

P
onovo pritisnite tipku set i
držite je
pritisnutu.
F

P
onovo istovremeno pritisnite tipku
"<" ili ">".
3
Ergonomija i komfor

50
Da biste izbjegli opasnost od trovanja
i gušenja, dodatno grijanje ne smijete
upotrebljavati, čak ni kratkotrajno, u
zatvorenim prostorima poput garaža ili
radionica koje nisu opremljene sustavom
usisavanja ispušnih plinova.
Dodatno grijanje se isključuje u
slučaju
slabog napona akumulatora, kako bi se
motor mogao pokrenuti.
Dodatno grijanje troši gorivo iz spremnika
vozila. Provjerite da gorivo u
spremniku
vozila nije na rezer vi.
Uvijek isključite programabilno grijanje
tijekom dolijevanja goriva, kako bi se
spriječila svaka opasnost od požara ili
eksplozije.
Temperatura blizu sustava za grijanje
ne smije premašivati 120
°C. Viša
temperatura (na primjer, prilikom bojenja)
mogla bi oštetiti dijelove elektroničkog
sklopa.
Dodatno grijanje ima termički limitator koji
prekida izgaranje u
slučaju pregrijavanja
motora zbog nedostatka rashladne
tekućine. Provjerite razinu i, po potrebi,
dolijte tekućinu.
Više podataka o
provjeri razina možete
naći u
odgovarajućem odjeljku.
Pritisnite ovu tipku za odabir programa
prije nego što ponovno uključite grijanje.Preporuke za ventilaciju i klima-uređaj
Za potpuno učinkovit rad ovih sustava,
poštujte sljedeća pravila njihove upotrebe
i
održavanja:
F

R
adi ujednačenog usmjeravanja zraka,
pazite da ništa ne ometa slobodan protok
zraka kroz rešetke dovoda vanjskog
zraka u
podnožju vjetrobrana, kroz otvore
za odmagljivanje i
prozračivanje, kroz
izlaze zraka i
kroz otvor za odvod zraka
u
p

rtljažniku.
F

N
e prekrivajte senzor osunčanosti
na armaturnoj ploči; podaci iz tog
senzora koriste se u
regulaciji sustava
klimatizacijskog uređaja.
F

K
limatizacijski uređaj uključite barem 5 do
10
minuta jedanput ili dvaput mjesečno,
kako biste ga održavali u
besprijekornom
radnom stanju.
F

P
obrinite se da filtar u kabini bude
u
dobrom stanju i redovito mijenjajte
sastavne dijelove filtra. Preporučujemo
upotrebu kombiniranog filtra za kabinu.
Zahvaljujući njegovu posebnom aktivnom
aditivu, on pridonosi pročišćavanju zraka
koji udišu putnici i
čistoći kabine (manje
alergijskih simptoma, neugodnih mirisa
i
m

asnih naslaga). F
Z a ispravan rad klima-uređaja,
preporučuju se redovite provjere prema
preporukama u
ser visnoj i jamstvenoj
knjižici.
F

A
ko sustav prestane rashlađivati, isključite
ga i
obratite se mreži za CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.
Kad vozilo vuče maksimalan teret na strmoj
uzbrdici pri visokoj vanjskoj temperaturi,
isključivanjem klimatizacije bolje se
iskorištava snaga motora i
povećava se vučni
kapacitet vozila.
Kako biste izbjegli magljenje prozora
i
pogoršanje kvalitete zraka:
-

i
zbjegavajte dulju vožnju s isključenim
sustavom.
-

s
trujanje unutarnjeg zraka ne bi trebalo
biti uključeno duže razdoblje.
E

51
Ako je nakon duljeg stajanja na suncu
temperatura u kabini vrlo visoka, najprije
prozračite putnički prostor na nekoliko
trenutaka.
Postavite ručicu protoka zraka na
postavku koja je dovoljno visoka za brzu
izmjenu zraka u
putničkom prostoru.
Zbog kondenzacije koja nastaje pri radu
klimatizacijskog uređaja, ispod vozila
može isteći nešto vode, no to je potpuno
normalno. Sadržava fluorirane stakleničke
plinove R134A
Ovisno o
izvedbi i zemlji prodaje,
sustav klima-uređaja sadrži fluorirane
stakleničke plinove R13 4A .
Stop & Star t
Sustavi grijanja i
klima-uređaja rade samo
uz pokrenut motor.
Ako želite održavati željeni toplinski
komfor u
kabini, možete privremeno
isključiti funkciju Stop & Start.
Više podataka o
funkciji Stop & Star t
možete naći u
odgovarajućem odjeljku.Odmagljivanje/odleđivanje
sprijeda
Ove oznake na upravljačkoj ploči
pokazuju položaj sklopki za brzo
odmagljivanje ili odleđivanje
vjetrobrana i bočnih stakala.
Uz ručni klimatizacijski
uređaj
F Postavite sklopke za podešavanje brzine protoka
i
usmjeravanja zraka
u
odgovarajući označeni
položaj.
Za učinkovitije i
brže odleđivanje
i

odmagljivanje vjetrobrana:
F

p

ovećajte brzinu ventilatora, F

n
a kraće vrijeme zatvorite dovod
vanjskog zraka, okretanjem
sklopke u
položaj strujanja
unutrašnjeg zraka.
S automats kimklima-
uređajem
F Pritisnite ovu tipku; pali se žaruljica na tipki. Sustav sam upravlja rashlađivanjem zraka,
brzinom ventilatora i
dovodom vanjskog zraka,
odleđivanjem stražnjeg stakla i optimalnim
usmjeravanjem zraka prema vjetrobranu
i bočnim prednjim staklima.
Ako je vaše vozilo opremljeno dodatnim
grijanjem, isključite ga radi brzog i učinkovitog
odmagljivanja/odleđivanja.
Odleđivanje stražnjeg
stakla i retrovizora
F Pritiskom na ovu tipku uključuje
se odleđivanje/odmagljivanje
vanjskih retrovizora. Žaruljica na
tipki se pali.
Funkcija se isključuje automatski, kako ne bi
došlo do prevelike potrošnje struje.
Grijači se mogu isključiti i
prije automatskog
isključivanja ponovnim pritiskom na ovu tipku.
Žaruljica na tipki se gasi.
Grijač stražnjeg stakla može raditi samo
uz pokrenut motor.
3
Ergonomija i komfor

52
Uz sustav Stop & Start, režim STOP nije
dostupan dok je uključen grijač stražnjeg
stakla.
Oprema u kabini
Zaslon za sunce
F Za zaštitu od zasljepljivanja spustite zaslon za sunce.
Zasloni za sunce imaju džepiće za odlaganje
kartica, ulaznica, potvrda…
Središnji pretinacPretinci ispod prednjih sjedala
Ako je vozilo opremljeno sjedalom
s promjenljivim ovjesom, tih pretinaca
nema.
Ispod sjedala suvozača spremljena je kutija
s

alatom potrebnim za zamjenu kotača, za
zamjenu žarulja ili za vuču vozila.
Otvoreni pretinac se nalazi ispod ploče
središnje konzola.
U njemu su pomoćne utičnice (Jack i

USB) za
prijenos podataka u

audio sustav.
Ovisno o
o
premi, u njemu se nalaze dva držača
limenki i/ili držač pametnog telefona. Ispod sjedala vozača na raspolaganju vam je
fiksni pretinac.
E

53
Za vađenje kutije, otključajte okretanjem ručice
za četvrtinu kruga i povucite kutiju prema
naprijed.
Preklopni pisaći stolić
Prije umetanja ili vađenja CD-a, morate
preklopiti pisaći stolić.
Ako vozilo ima prednju klupu s
dva mjesta
i
prednji zračni jastuk suvozača, taj stolić
ne može se podići.
Višenamjenski držač
Prijenosnu opremu, kao što je pametni
telefon drži u okomitom položaju, a tablet
u
vodoravnom položaju.
F
S
tolić se otvara i

zatvara povlačenjem
odnosno guranjem njegovog gornjeg dijela.
Kvačicom možete učvrstiti dokumente koje
koristite, bilješke itd. Prilikom postavljanja, ne zaboravite okrenuti
ručicu za četvrtinu kruga u

suprotnom smjeru
za zaključavanje kutije u

njezinom ležištu.
3
E

54
Prije preklapanja držača, izvadite
prijenosni uređaj ponavljanjem istog
postupka.
Držač se preklapa guranjem gornjeg dijela.
F

D
ržač se otklapa povlačenjem gornjeg
dijela.
F

Z
akrenite bočnu polugu za oslobađanje
gornjeg i donje štipaljke.
F

R
azmaknite štipaljke za postavljanje
prijenosnog uređaja.
F

P
odignite bočnu polugu za blokiranje
štipaljki.
Pretinci u p rednjim vratima Pretinac za rukavice na
strani suvozača
Ovisno o tržištu, u jednom od pretinaca
u vratima može biti smješten pribor za
privremeni popravak gume.
E