2019 CITROEN JUMPER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

23
Ako je vaše vozilo opremljeno audio sustavom,
na raspolaganju su vam svi izbornici.
Ako je vozilo opremljeno sustavom audio-
telematike s taktilnim ekranom, neki izbornici
mogu se otvarati samo na upravljačkoj ploči
autoradija.
Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni su
samo kad je kontakt isključen.
Podaci se prikazuju na ekranu na ploči
s
instrumentima.
Dostupni jezici: francuski, engleski, talijanski,
španjolski, njemački, nizozemski, portugalski,
brazilski, poljski, turski, ruski, arapski.
Tipka MODE služi za:
-
o
tvaranje izbornika
i
p

odizbornika,
-

p
otvrđivanje izabrane
stavke u
nekom izborniku,
-
iz

lazak iz izbornika. Dužim pritiskom vraćate se na
početnu stranicu.
Ova tipka služi za:
-
p
omicanje prema gore unutar
nekog izbornika,
-
p
ovećavanje prikazane
vrijednosti.
Ova tipka služi za:
-
p
omicanje prema dolje unutar
nekog izbornika,
-

s
manjivanje prikazane
vrijednosti.
1
Ploča s instrumentima

24
Izbornik…Pritisnuti…Podizbornik… Pritisnuti…O d a b i r… Potvrda
i
izlazakOmogućuje…
1

S
vjetlina PovećatiPrilagodite svjetlinu ručne opreme te
instrumenata i
kontrola (uz upaljena
bočna svjetla).
Smanjiti
2
Zvučni
signal za
brzinu ON (uključeno)
PovećatiUključivanje/isključivanje zvučnog
signala upozorenja za prekoračenje
programirane brzine i
odabir brzine.
Smanjiti
OFF (isključeno)
3 Davač
sv jetla Povećati
Podešavanje osjetljivosti davača
svjetla (1
do 3) koji ima učinak na
prednja svjetla.
Smanjiti
4
Aktiviranje
Trip B ON (uključeno)
Prikaz udaljenosti drugog puta "Trip
B ".
OFF (isključeno)
5 Prometni
zn ak O N (uk l j u č e n o)
Uključivanje/isključivanje očitavanja
znakova.
OFF (isključeno)
6 Postavljanje
v remena (sat) Sati/minute
PovećatiNamještanje sata.
Smanjiti
Format
24-satni prikaz sataBiranje formata prikaza sata.
12-satni prikaz sata
7 Postavljanje
d atuma Godina/
mjesec/dan Povećati
Namještanje datuma.
Smanjiti
Ploča s instrumentima

25
Izbornik…Pritisnuti…Podizbornik… Pritisnuti…O d a b i r… Potvrda
i
izlazakOmogućuje…
8

Aut
oclose ON
(uk l j u č e n o)Uključivanje/isključivanje
automatskog zaključavanja vrata
iznad približno 20
km/h.
OFF
(isključeno)
9
Mjerna
jedinica
(jedinica) Udaljenost
KmBiranje mjerne jedinice za udaljenost.
Milje
Potrošnja goriva km/lBiranje mjerne jedinice za potrošnju.
l/100
km
Temperatura °CBiranje mjerne jedinice za
temperaturu.
°F
Tlak u
gumamapsiBiranje mjerne jedinice za tlak u
gumama.
bar
kPa
10


Jezici Popis jezikaBiranje korisničkog jezika.
11


Glasnoća
obavijesti
(Buz z) Povećati
Povećavanje/smanjivanje glasnoće
obavijesti ili zvučnih signala
upozorenja.
Smanjiti
1
Ploča s instrumentima

26
Izbornik…Pritisnuti…Podizbornik… Pritisnuti…O d a b i r… Potvrda
i
izlazakOmogućuje…
12
S

ervis Ser vis (km do
održavanja)Prikaz preostalih kilometara/milja do
narednog održavanja.
Promjena ulja
(km/milje do
promjene ulja) Prikaz kilometara do sljedeće zamjene ulja.
13


Dnevna
svjetla ON (uključeno)
Uključivanje/isključivanje dnevnih svjetala.
OFF (isključeno)
14 Automatska
duga svjetla ON (uključeno)
Uključivanje/isključivanje automatskih
dugih svjetala.
OFF (isključeno)
15 Zračni
jastuk
suvozača
(BAG P) ON
(uk l j u č e n o)
Da
Uključivanje zračnog jastuka suvozača.
Ne
OFF
(isključeno) Da
Isključivanje zračnog jastuka suvozača.
Ne
16


Izlazak iz
izbornika
Izlazak iz izbornika. Pritiskom na strelicu dolje
dolazite na pr vi izbornik.
Pritiskom na strelicu dolje vraćate se na pr vi izbornik.
Ploča s instrumentima

27
Sustav audio-telematike
s
t
aktilnim ekranom
Na upravljačkoj ploči autoradija u sredini
a rmaturne ploče mogu se otvarati pojedini
izbornici u
kojima se određuju postavke za
neku opremu.
Podaci se prikazuju na taktilnom ekranu.
Sustav podržava devet jezika: njemački,
engleski, španjolski, francuski, talijanski,
nizozemski, poljski, portugalski, turski.
Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni su samo
kad je kontakt isključen. Ovom tipkom na upravljačkoj ploči
otvara se izbornik "Postavke". Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema gore u
nekom
izborniku ili za povećavanje neke
vrijednosti.
Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema dolje u nekom
izborniku ili za smanjivanje neke
vrijednosti.
Izbornik " Postavke"
1."Prikaz".
2. "Glasovne naredbe".
3. "Sat i
datum".
4. "Sigurnost/pomoć".
5. " S vjet la".
6. " Vrata i
zaključavanje".
7. "Audi o".
8. "Telefon/Bluetooth".
9. "Postavke radija".
10. " Vraćanje postavki" za povratak na
osnovne postavke proizvođača.
11. "Brisanje osobnih podataka" za brisanje
svih osobnih podataka vezanih uz
opremu Bluetooth u
audio sustavu.
Dodatne informacije o
audiosustavu,
telefonu, radiju i
navigaciji potražite
u
odgovarajućim odjeljcima. Parametri podizbornika
4, 5 i 6 različiti su
ovisno o opremi ugrađenoj u vozilo.
U podizborniku "Prikaz" možete:
-
o
značiti "Jezici" i izabrati jedan od gore
navedenih jezika,
-
o
značiti "mjerne jedinice" i postaviti
potrošnju (l/100 km, milje po galonu),
udaljenost (km, milje) i temperaturu (°C, °F),
- o značiti "Prikaz puta B" i uključiti ili isključiti
put B u
putnom računalu (On, Off).
U podizborniku "Sigurnost/pomoć" možete:
-

o
značiti "Parkview Camera", zatim "Kamera
za vožnju natrag" za uključivanje ili
isključivanje te funkcije (On, Off),
-

o
značiti "Parkview Camera", zatim
"Kašnjenje kamere" za uključivanje ili
isključivanje održavanja prikaza tijekom
10
sekundi ili do 18 km/h (On, Off),
-

o
značiti "Prometni znak" za uključivanje ili
isključivanje te funkcije (On, Off).
-

o
značiti "Zračni jastuk suvozača" za
uključivanje ili isključivanje te funkcije
(On, Off).
1
Ploča s instrumentima

28
Namještanje datuma
i

sata
Upravljačka ploča MODE Sustav audio-telematike
s
taktilnim ekranom
U podizborniku "Sat i datum" možete:
F o značiti "Namještanje sata i formata" i
namjestiti sat, minute, sekunde i
izabrati
format (24
h, 12 h),
F

o
značiti "Namještanje datuma" i namjestiti
dan, mjesec i
godinu.
Za ručno namještanje sata, "Sinkronizacija
sata" mora biti isključena (Off).
Putno računalo
Sustav prikazuje podatke o trenutačnom
p utu (autonomija, trenutna potrošnja goriva,
prosječna potrošnja goriva itd.).
F

Z
a prikaz podataka putnog računala,
pritisnite tipku TRIP na vrhe sklopke
brisača.
U podizborniku "Svjetla" možete:
-

o

značiti "Dnevna svjetla" za uključivanje ili
isključivanje te funkcije (On, Off),
-
o
značiti "Automatska duga svjetla" za
uključivanje ili isključivanje te funkcije (On,
Off),
-

o

značiti "Davač svjetla" za podešavanje
njegove osjetljivosti (1, 2, 3).
U podizborniku " Vrata i

zaključavanje" možete:
-

o

značiti "Autoclose" za uključivanje ili
isključivanje te funkcije (On, Off). F

P

ritisnite tipku "MODE".
F

O

daberite izbornik "Namještanje sata" kako
biste postavili sat i

format sata (24

h ili 12

h)
ili odaberite izvornik "Namještanje datuma"
kako biste postavili dan, mjesec i

godinu.
Više informacija o

Konfiguraciji vozila
potražite u

odgovarajućem odjeljku.
Autonomija
Broj kilometara koje vozilo može prijeći
s
preostalim gorivom u spremniku, koji se
izračunava na temelju prosječne potrošnje
u
posljednjih nekoliko kilometara.
Udaljenost A
Prijeđena udaljenost od posljednjeg
poništavanja računala.
Prosječna potrošnja A
To je prosječna količina goriva potrošena od
posljednje inicijalizacije računala.
Ploča s instrumentima

29
Trenutna potrošnja A
To je prosječna količina goriva potrošena
u nekoliko posljednjih sekundi.
Prosječna brzina A
Prosječna brzina izračunata od posljednjeg
poništavanja računala (računa se vrijeme
uključenog kontakta).
Trajanje putovanja A
Ukupno vrijeme od posljednjeg poništavanja
računala.
Ako se PUT B uključi u
izborniku MODE:
-

U
daljenost B
-

P
rosječna potrošnja B
-

P
rosječna brzina B
-

T
rajanje putovanja B
Ta h o g r a f
Kad je kartica umetnuta, svi podaci mogu se:
- p rikazati na ekranu tahografa,
-
i

spisati,
-

p
renijeti u neku vanjsku memoriju, preko
odgovarajućeg sučelja.
Za više podataka pogledajte dokumente
proizvođača tahografa.
Ako je vaše vozilo opremljeno tahografom,
preporučujemo da negativnu stezaljku
akumulatora (-) (nalazi se u
kabini ispod
podnice na lijevoj strani) odspojite ako se
vozilo ne koristi dulje od 5
dana.
Ako je vaše vozilo njime opremljeno, tahograf
omogućuje pohranjivanje u

sam uređaj i

na
umetnutu karticu svih podataka o

vozilu.
Na primjer: od početka nekog putovanja ili od
trenutka promjene smjene.
1
Ploča s instrumentima

30
Ključ
Ključ služi za zaključavanje i otključavanje
b rava vozila, za otvaranje i zatvaranje čepa
spremnika goriva, kao i
za pokretanje i gašenje
motora.
Daljinski upravljač
s 2 tipke
Centralno otključavanje
Pritiskom na ovu tipku istovremeno
se otključavaju sva vrata vozila. Kratkotrajno se pali unutrašnje stropno svjetlo,
a pokazivači smjera dvaput trepere.
Ako je vozilo opremljeno alarmom, pritiskom na
ovu tipku alarm se deaktivira.
Pritom se gasi kontrolna žaruljica na tipki
centralnog zaključavanja na armaturnoj ploči.
Centralno zaključavanje
Pritiskom na ovu tipku istovremeno
se zaključavaju sva vrata vozila.
Ako su neka vrata otvorena ili nisu potpuno
zatvorena, centralno zaključavanje neće se
izvršiti.
Pokazivači smjera zatreperit će jednom.
Ako je vozilo opremljeno alarmom, pritiskom na
ovu tipku alarm se aktivira.
Žaruljica na tipki centralnog zaključavanja na
armaturnoj ploči pali se i
bljeska.
Daljinski upravljač
s 3 tipke
Otključavanje kabine
Kabina vozila otključava se pritiskom
na ovu tipku.
Kratko se pali unutrašnje stropno svjetlo, a
pokazivači smjera dvaput se pale.
Pritom se gasi žaruljica na tipki centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Otključavanje prostora za
teret
Pritiskom na ovu tipku otključavaju se
bočna vrata i stražnja vrata prostora
za teret.
Pokazivači smjera dvaput se pale.
Ako je vozilo opremljeno alarmom, pritiskom na
ovu tipku alarm se deaktivira.
O