2019 CITROEN JUMPER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

143
Uz čelične kotače:
Uz kotače od legure :
Dodatne informacije o
identifikacijskim
oznakama , uključujući i
naljepnicu
s
podacima o tlaku u gumama, potražite
u
odgovarajućem odjeljku.
F

O
bjesite nosač I na vanjski dio.
F

Z
avrnite ručicu H tako da nosač i čelični
kotač budu čvrsto spojeni.
F

P
ostavite potporni dio J na nosač I .
F

Z
ategnite ručicu H .
F

Z
ategnite tri pričvrsna vijka K nosača I na
kotač od legure. F

P
ostavite produžetak A, ključ D i
šipku B na
zatezni vijak.
F

O
krećite u smjeru kazaljki na satu za
potpuno namotavanje sajle i
podizanje
kotača ispod vozila.
F

P
rovjerite da je kotač dobro horizontalno
priljubljen uz podnicu i
da je utor sustava
vitla vidljiv.
F

S
premite alat i ukrasni poklopac (ovisno
o
izvedbi).Zamjena žarulje
Farovi imaju polikarbonatna stakla sa
slojem zaštitnog laka:
F
n
e čistite ih suhom ili abrazivnom
krpom, niti deterdžentom ili
otapalom,
F

u
potrijebite spužvu i sapunicu ili neko
sredstvo s
neutralnim pH,
F

a
ko vozilo perete pod visokim tlakom,
prilikom uklanjanja tvrdokornih mrlja,
ne usmjeravajte mlaz duže vrijeme
na farove, na svjetla ni po njihovom
obodu, kako se ne bi oštetio zaštitni lak
i
brtva.
Prije zamjene žarulja kontakt mora biti
isključen, a svjetla ugašena nekoliko
minuta – opasnost od teških opeklina!
F

N
e dirajte žarulju izravno prstima:
pridržavajte je krpicom koja ne ostavlja
dlačice.
Obavezno treba upotrebljavati samo
žarulje bez ultraljubičastog zračenja (UV)
kako se ne bi oštetio far.
Neispravnu žarulju uvijek treba zamijeniti
žaruljom istih oznaka i
ka

rakteristika.
8
U slučaju kvara

144
U određenim klimatskim uvjetima (niska
temperatura, vlaga), zamagljenost
unutrašnje površine stakla prednjih
i stražnjih svjetala normalna je pojava; ona
će nestati nekoliko minuta nakon paljenja
svjetala.
Tipovi žarulja
Vaše vozilo opremljeno je raznim vrstama
žarulja. Za njihovo vađenje:
Tip A
Tip B
Potpuno staklena žarulja: lagano je povucite,
žarulja je samo utaknuta.
Tip C
Tip D
Žarulja bajonetnog spoja: žarulju pritisnite
i okrenite je u smjeru suprotnom od kazaljki na
satu. Cilindrična žarulja: razmaknite kontakte.
Halogena žarulja: izvadite oprugu za blokiranje
iz njezina kućišta.
Prednja svjetla
1.
Duga svjetla.
2. Kratka svjetla.
3. Pokazivači smjera.
4. Pozicijska/dnevna svjetla
U slučaju kvara

145
Ako je potrebno, možete skinuti optički sklop:
F O visno o tržištu, skinite pjenasti štitnik za
snijeg bočnim pomicanjem prema van.
F

S
kinite prsten za zakopčavanje i odspojite
električni konektor.
F

S
kinite dva vijka kojima je pričvršćen optički
sklop.
F

P
omaknite optički blok prema sredini vozila
i
izvadite ga iz njegovih vodilica. Na lijevoj
strani pazite na potpornu šipku poklopca
motora.
Duga svjetla
Tip D , H7 – 55 W
F S kinite poklopac povlačenjem gumenog
jezičca.
F

O
dspojite električni konektor.
F

I
zvadite oprugu za blokiranje pritiskom na
središnju stezaljku.
F

Z
amijenite žarulju, pazeći da metalni dio
bude dobro poravnat sa žlijebom na svjetlu.
Kratka svjetla
Tip D , H7 – 55 W
F S kinite poklopac povlačenjem gumenog
jezičca.
F

O
dspojite električni konektor.
F

I
zvadite oprugu za blokiranje pritiskom na
središnju stezaljku.
F

Z
amijenite žarulju, pazeći da metalni dio
bude dobro poravnat sa žljebovima na
svjetlu.
Pokazivači smjera
Tip A, W Y21W – 21W
F S kinite poklopac povlačenjem gumenog
jezičca.
F

D
ržač žarulje okrenite za četvrtinu kruga, u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F

Z
amijenite žarulju.
F

O

tvorite poklopac motora i

umetnite
potpornu šipku.
F

Z

a pristup žaruljama i

svjećicama posegnite
iza optičkog sklopa. Tip A
, W21/5W – 21W i 5W
F
S
kinite poklopac povlačenjem gumenog
jezičca.
F
D
ržač žarulje okrenite za četvrtinu kruga, u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F
Z
amijenite žarulju.
Pozicijska/dnevna svjetla
Dnevna LED svjetla
Elektroluminiscentne diode (LED) rade i kao
d nevna i kao pozicijska svjetla.
Ako je vaše vozilo opremljeno dnevnim LED
svjetlima, obratite se mreži CITROËN.
8
U slučaju kvara

146
Bočni pokazivači smjera
Tip A, W16WF – 16W
F
P
omaknite ogledalo retrovizora da dođete
do vijaka.
F

S
kinite oba vijka.
F

P
ovlačenjem izvadite držač žarulje iz
kapica.
F

I
zvadite žarulju i zamijenite je.
Svjetla za maglu
Tip D, H11 – 55W
F O krenite kotač na odgovarajućoj strani
potpuno prema unutra.
Prije zamjene halogene žarulje mora
proći nekoliko minuta od gašenja farova
(opasnost od težih opeklina). Žarulju ne
dirajte izravno prstima, pridržavajte je
krpicom koja ne ostavlja dlačice.
Nakon svakog postupka provjerite
ispravan rad svjetala.
F

S
kinite vijak na unutrašnjem blatobranu.
F

Sk
inite zaštitni poklopac. F

S
kinite kopču i odspojite električni konektor.
F

O
krenite i izvadite držač žarulje.
F

Z
amijenite žarulju, pazeći da metalni dio
bude dobro poravnat sa žljebovima na
svjetlu.
U slučaju kvara

147
Tip C, 12 V10W – 10W
Bočna pozicijska svjetla
Tip A, W5W – 5W
Stropno svjetlo
F Ako je vaše vozilo njima opremljeno
(dimenzije tipa L4), skinite oba vijka.
F

P
ovlačenjem izvadite držač žarulje iz
kapica.
F

I
zvadite žarulju i zamijenite je. Sprijeda/straga
F P ritisnite točke označene strelicama i sk inite
stropno svjetlo.
F

O
tvorite zaštitni poklopac.
F

P
romijenite žarulju tako da razdvojite dva
kontakta.
F

P
rovjerite da je nova žarulja dobro blokirana
između dva kontakta.
F

Z
atvorite zaštitni poklopac.
F

S
tropno svjetlo učvrstite u njegovo ležište
i
provjerite je li dobro uglavljeno.
Stražnja svjetla
1.Stop svjetla
Tip A, P21W – 21W
2. Stop/pozicijska svjetla
Tip B, P21/5
W – 21W i 5W
3. Pokazivači smjera
Tip A, PY21W – 21W
4. Svjetla za vožnju natrag
Tip A , W16W – 16W
5. Svjetlo za maglu
Tip A , W16W – 16W
Više podataka o
vrstama žarulja možete
pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
8
U slučaju kvara

148
Svjetla registarske pločice
Tip C, C5W – 5W
F
P
ritisnite točku označenu strelicom i skinite
prozirnu plastiku.
F

I
zvadite neispravnu žarulju razmicanjem
dvaju kontakata.
F

N
akon zamjene, provjerite da je nova
žarulja dobro blokirana između dvaju
kontakata.
F

P
rozirnu plastiku postavite na njeno mjesto
i
uglavite je pritiskom odozgo.
F

U

tvrdite koja žarulja nije ispravna i

otvorite
stražnja vrata.
F

P

rilikom postavljanja nove žarulje
postupite obrnutim redoslijedom od
skidanja.
F

I

zvadite sedam vijaka odgovarajućeg
poklopca i

skinite ga (furgon)
ili
F

s

kinite odgovarajući poklopac povlačenjem
njegove ručice (kombi).
F

O

dspojite električni konektor pritiskom na
njegov središnji jezičac.
F

S

kinite dvije matice za pričvršćenje
prozirnog bloka.
F

I

zvana povucite prozirni blok. F

S

kinite šest vijaka držača žarulje.
F

R

azmaknite tri jezičca i

izvadite držač
žarulje iz njegovog ležišta.
F

Z

amijenite žarulju.
U slučaju kvara

149
Treće stop svjetlo
Tip A, W5W – 5W (x4)
F
S
kinite oba vijka kojima je svjetlo
pričvršćeno.
F

I
zvadite svjetlo povlačenjem prema sebi.
F

S
tisnite dva jezičca prema unutra i izvadite
držač žarulja.
F

I
zvadite neispravnu žarulju pritiskom
odozgo.
F

Z
amijenite žarulju.
Zamjena osigurača
Vozilo ima tri kućišta osigurača, u armaturnoj
ploči na lijevoj strani, u stupu na desnoj strani
i u prostoru motora.
Ovdje su popisani samo osigurači koje smije
zamijeniti korisnik. Za sve ostale zahvate
obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici. Profesionalni ser visi: sve informacije
o
osiguračima i relejima pogledajte
u shemama "Metode" CITROËN.
Vađenje i s
tavljanje
osigurača
CITROËN ne prihvaća nikakvu
odgovornost za troškove nastale
popravcima vašeg vozila ili za popravak
neispravnosti zbog ugradnje dodatne
opreme koju nije isporučio ni preporučio
CITROËN i
koja nije ugrađena prema
njegovim pravilima, naročito ako svi
dodatno priključeni uređaji ukupno troše
više od 10
miliampera.
Ispravan
Pregorio
Prije zamjene osigurača potrebno je utvrditi
uzrok kvara i otkloniti ga. Brojevi osigurača
naznačeni su na kućištu.
Neispravan osigurač smije se zamijeniti
samo osiguračem iste jakosti.
8
U slučaju kvara

150
Osigurači u armaturnoj
ploči na lijevoj strani
F Za pristup osiguračima, skinite vijke
i zakrenite kućište. Osigurači
A ( jakost)Namjena
12 7, 5Desno kratko svjetlo
13 7, 5Lijevo kratko svjetlo
31 5Relej računala u
prostoru motora – Relej računala u armaturnoj ploči
(+ ključ)
32 7, 5Rasvjeta kabine (+ akumulator)
33 7, 5Kontrolni davač akumulatora u
izvedbi Stop & Start (+ akumulator)
34 7, 5Rasvjeta kabine – minibus – četiri žmigavca
36 10Autoradio – Sklopke klima-uređaja – Alarm – Tahograf – Računalo
prekidača akumulatora – Programator dodatnog grijanja (+
akumulator)
37 7, 5
Prekidač stop svjetala – Treće stop svjetlo – Ploča s instrumentima (+ ključ)
38 20Centralno zaključavanje vrata (+ akumulator)
42 5Računalo i
davač ABS – Davač ASR – Davač CDS – Prekidač stop
svjetala
43 20Motor brisača vjetrobrana (+ ključ)
47 20Motor podizača prozora vozača
48 20Motor podizača prozora suvozača
49 5Računalo pomoći pri parkiranju – Autoradio – Sklopke na obruču
upravljača – Središnja i
bočna upravljačka ploča – Pomoćna
upravljačka ploča – Računalo prekidača akumulatora (+ ključ)
50 7, 5Računalo zračnih jastuka i
zatezača
51 5Tahograf – Računalo ser vo upravljača – Klima-uređaj – Svjetla
za vožnju natrag – Davač vode u
pročistaču dizel goriva – Mjerač
protoka (+ ključ)
53 7, 5Ploča s
instrumentima (+ akumulator)
89 –Ne koristi se
90 7, 5Lijevo dugo svjetlo
91 7, 5Desno dugo svjetlo
92 7, 5Lijevo svjetlo za maglu
93 7, 5Desno svjetlo za maglu
U slučaju kvara