2019 CITROEN JUMPER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

47
Topel zrak, ki piha s tal in je povezan s sklopom
k limatske naprave v sprednjem delu vozila,
ogreva noge potnikov v
2. in 3. vrsti sedežev.
Odprtina za topel zrak, ki je nameščena
pri zadnjem levem kolesu, pa ogreva noge
potnikov v
3. vrsti sedežev.
Vklop/izklop
F Z voznikovega sedeža pritisnite ta gumb na upravljalni plošči
MODE (Način) , da aktivirate
delovanje gumbov zadaj.
Zasveti kontrolna lučka.
Pretok zraka
F Za nastavitev jakosti pretoka zraka, ki odgovarja vašemu
udobju, obrnite gumb na izbrani
položaj.
Nastavitev udobne
temperature
F Zavrtite gumb, da izberete položaj med modro (mrzlo)
in rdečo (toplo) in naravnate
temperaturo po svoji želji.
Tipka OFF na osrednji »enopodročni«
upravljalni plošči izklopi funkcijo.
Prezračevanje zadnjega dela vozila
se sproži samodejno, tudi če je stikalo
v

položaju 0, in tako prepreči nabiranje
kondenzata.
S ponovnim pritiskom tega gumba izklopite
delovanje gumbov zadaj. Njegova kontrolna
lučka ugasne.
Dodatno ogrevanje
z možnostjo
programiranja
Obenem se bodo hitreje ogrela, odtalila in
odrosila okna v
potniškem prostoru.
Digitalno programiranje
Upravljalna plošča za programiranje je ob
volanskem obroču pod stikalom MODE
(Način).
Prikaz ure
Kontrolna lučka cikla ogrevanja
Kontrolna lučka za nastavitev in
prikaz ure
Če je vozilo opremljeno s
posebnim
ogrevanjem, ki ga lahko programirate,
ta postopoma ogreje motor na ustrezno
temperaturo, kar olajša zagon.
Vgrajena ura omogoča programiranje časa
vklopa ogrevanja. Potniški prostor se bo hitreje
ogrel.
3
Ergonomija in udobje

48
Tipke za nastavitev ure
Tipka za izbor programa
Tipka za takojšnji vklop ogrevanja
Nastavitev ure
Za programiranje vklopa ogrevanja s časovnim
z amikom najprej nastavite uro na upravljalni
plošči. F

P
ritisnite na tipko set

(nastavitev) in zadržite pritisk.
Zaslon in kontrolna lučka za
nastavljanje ure zasvetita.
F
V d
esetih sekundah pritisnite na eno od tipk
za nastavitev, dokler se ne prikaže želena
nastavitev ure:
-
>
za podaljšanje časa ali
-
<
za skrajšanje časa.
Če zadržite tipko pritisnjeno, se številke hitreje
premikajo.
F
S
pustite tipko set
(nastavitev).
Ko zaslon ugasne, se čas shrani v pomnilnik.
Prikaz ure
F Pritisnite na tipko »<« ali »>«.
Zasveti kontrolna lučka za prikaz ure, ura pa se
prikaže za približno deset sekund.
Vklop takojšnjega
ogrevanja
Preden vklopite ogrevanje, preverite:
-
a li je gumb za nastavitev temperature
v
položaju za topel zrak (r d e č e),
-

a
li je gumb za nastavitev pretoka zraka
v
položaju 2 . F

P
ritisnite to tipko.
Zaslon in kontrolna lučka cikla
ogrevanja zasvetita in svetita ves
čas delovanja.
Vklop ogrevanja s č asovnim
zamikom
Vklop je možno programirati med eno minuto in
24
urami vnaprej.
Shranite lahko do tri različne čase začetka
delovanja, a programirate lahko samo en vklop
s
časovnim zamikom.
Prikaz številke izbranega programa
Indikator prezračevanja
Če želite vklop ogrevanja ob fiksnem
času vsak dan, preprosto vsak dan
reprogramirajte shranjeni čas.F

P
ritisnite to tipko, zaslon
zasveti.
Za deset sekund se pokaže simbol
»- -:- -« ali prejšnji shranjeni čas
in številka (1, 2
ali 3), ki ustreza
priklicani vnaprejšnji izbiri.
Ergonomija in udobje

49
Privzeto so vnaprej izbrani časi že
shranjeni v sistemu (1 = 6 h; 2 = 16 h;
3 = 22
h). Vsaka sprememba prekliče in
zamenja predhodno vnaprej izbrani čas.
V primeru odklopa akumulatorja se
obnovijo privzete prednastavljene
vrednosti.
Razveljavitev programiranja
F Če želite izbrisati programirani čas vklopa, za kratek čas
pritisnite to tipko.
Osvetlitev zaslona in predhodno izbrana
številka (1, 2
ali 3) ugasneta.
Priklic ene od predhodno
izbranih ur vklopa
F Pritisnite to tipko tolikokrat, da se prikaže številka, ki ustreza
predhodno izbrani uri vklopa
(1, 2
ali 3).
Po desetih sekundah ura izgine, vendar ostane
shranjena v
pomnilniku, medtem ko ustrezna
številka (1, 2
ali 3) in zaslon svetita naprej.
Nastavljanje časa delovanja
Čas delovanja lahko nastavite med 10 in
6 0 minut.
F

P
ritisnite in zadržite ta gumb. Prikaže se programirani čas delovanja, hkrati
utripa kontrolna lučka cikla ogrevanja ali
prezračevanja.
F

N
astavite trajanje s pritiskom na gumb < ali
>.
Nastavitev je potrjena v trenutku, ko izgine
z zaslona ali ko ponovno pritisnete na tipko set

(nastavitev).
V primeru vklopa s časovnim zamikom se
ogrevanje samodejno izključi po koncu
programiranega delovanja.
F
Č
e ste izbrali takojšnje
ogrevanje, ponovno pritisnite
na ta gumb, da ga ročno
izključite.
Kontrolna lučka cikla ogrevanja in zaslon
ugasneta.
Najmanj enkrat na leto pred zimo
poskrbite za pregled delovanja dodatnega
ogrevanja. Glede vzdrževanja in popravil
se obrnite na ser visno mrežo CITROËN
ali usposobljeno servisno delavnico.
Uporabljajte samo originalne nadomestne
dele.
Izklop ogrevanja
Če želite priklicati drug nastavljeni čas,
v desetih sekundah večkrat pritisnite tipko
set (Nastavitev). V desetih sekundah
pritisnite tipko za nastavitev »<« ali »>«,
da izberete želeni čas začetka delovanja.
Nastavitev shranjenega časa je potrjena
z

izbrisom časa začetka delovanja, prikazom
številke prednastavitve (1, 2
ali 3) in osvetlitve
zaslona.
F

H
krati pritisnite na gumb < ali >.
Zasvetita ura in kontrolna lučka za nastavljanje.
F

P
onovno pritisnite in zadržite gumb set
(Nastavitev).
F

H
krati ponovno pritisnite na gumb < ali >.
3
Ergonomija in udobje

50
Da se izognete nevarnosti zastrupitve
ali zadušitve, nastavljivega ogrevanja
ne smete niti za kratek čas uporabljati
v zaprtih prostorih brez sistema za
odsesavanje izpušnih plinov, kot sta
garaža ali delavnica.
Kadar je napetost akumulatorja šibka, se
dodatno ogrevanje izključi in tako omogoči
zagon vozila.
Dodatno ogrevanje se napaja iz
rezer voarja za gorivo. Pazite, da se
kontrolna lučka merilnika goriva ne nahaja
na rezer vi.
Pri dolivanju goriva vedno izklopite
dodatno ogrevanje, da preprečite
nevarnost požara ali eksplozije.
Temperature v
bližini sistema za
ogrevanje ne smejo preseči 120
°C.
Višje temperature (npr. pri utrjevanju
laka s »pečenjem«) lahko poškodujejo
komponente elektronskih vezij.
Dodatno ogrevanja je opremljeno
s
toplotnim omejevalnikom, ki prekine
izgorevanje v


primeru pregrevanja
motorja, ki je posledica premajhne količine
hladilne tekočine. Kontrolirajte nivo in po
potrebi dolijte tekočino.
Več informacij o
kontroli nivojev tekočin
najdete v


ustreznem razdelku.
Preden ponovno vključite ogrevanje,
ponovno pritisnite gumb za izbiro
programa.Priporočila za prezračevanje in klimatsko napravo
Za kar največjo učinkovitost teh sistemov
upoštevajte naslednja navodila za upravljanje
in vzdrževanje:
F

Z
a zagotovitev enakomerne porazdelitve
zraka, redno skrbite za prehodnost
prezračevalnih poti (mreža za dovod
zunanjega zraka, nameščena ob
spodnjem delu vetrobranskega stekla,
prezračevalne šobe in odprtine za izhod
zraka ter izhod zraka v
prtljažniku).
F

N
e prekrivajte zaznavala osenčenosti
na armaturni plošči, ker uravnava sistem
samodejne klimatske naprave.
F

E
nkrat ali dvakrat na mesec vključite
klimatsko napravo za najmanj pet do deset
minut, da zagotovite njeno učinkovito
delovanje.
F

R
edno vzdržujte filter za potniški prostor
in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov.
Priporočamo uporabo kombiniranega filtra
za potniški prostor. Posebni aktivni aditiv
očisti zrak v
potniškem prostoru (vpliva
na zmanjšanje alergijskih simptomov,
odpravlja neprijetne vonjave in mastne
usedline). F
Z a učinkovito delovanje klimatske naprave
je priporočljivo, da redno preverjate
delovanje sistema v
skladu s ser visno
knjižico in garancijskimi pogoji.
F

Č
e sistem za hlajenje ne deluje, ga
izključite. Delovanje sistema naj
preveri ser visna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
Če vlečete težek tovor v
strm klanec pri visoki
zunanji temperaturi, izklop klimatske naprave
omogoča, da motor deluje z
večjo močjo in
lažje vleče prikolico.
V izogib rošenju stekel in slabši kakovosti
zraka:
-

n
e vozite predolgo z izklopljenim
prezračevanjem,
-

n
aj ponovno kroženje zraka ne bo
vklopljeno dlje časa.
Ergonomija in udobje

51
Če je temperatura v notranjosti vozila po
d aljšem postanku na soncu zelo visoka,
za nekaj trenutkov prezračite potniški
prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na
najprimernejšo stopnjo za zadostno
prezračevanje potniškega prostora.
Običajno je, da kondenz, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave, ob
ustavitvi izteče pod vozilo.
Vsebuje fluorirane toplogredne pline
R13 4A
Glede na različico in državo, v kateri se
uporablja, klimatska naprava vsebuje
fluorirani toplogredni plin R13 4A .
Stop & Star t
Ogrevanje in klimatska naprava delujeta
samo pri delujočem motorju.
Če želite v
potniškem prostoru ohraniti
želeno toplotno udobje, lahko začasno
izklopite funkcijo Stop & Start.
Več informacij o
funkciji Stop & Star t
najdete v


ustreznem poglavju.Sušenje in ogrevanje
sprednjih stekel
Te oznake na upravljalni plošči
označujejo položaje stikal za hitro
sušenje in ogrevanje vetrobranskega
stekla in stranskih stekel.
Z ročno klimatsko napravo
F Premaknite stikali za pretok in porazdelitev zraka v ustrezni
označeni položaj.
Za hitrejše in učinkovitejše ogrevanje ter
sušenje vetrobranskega stekla:
F

p

ovečajte pretok zraka, F

z
ačasno pomaknite gumb za
dovod zunanjega zraka na
kroženje zraka.
S samodejno klimatsko
napravo
F Pritisnite na ta gumb, zasveti kontrolna lučka. Sistem uravnava hlajenje, pretok in dovod
zraka, ogrevanje zadnjega stekla in na najboljši
način porazdeli zrak proti vetrobranskemu
steklu in sprednjim stranskim steklom.
Če je vozilo opremljeno z
dodatnim
ogrevanjem, ga izključite, da zagotovite hitro in
učinkovito sušenje in ogrevanje stekel.
Ogrevanje zadnjega
stekla in vzvratnih ogledal
F Pritisnite na ta gumb, da vklopite ogrevanje/odmrzovanje
zadnjega stekla in zunanjih
vzvratnih ogledal. Zasveti
kontrolna lučka.
Funkcija se samodejno izklopi in s
tem prepreči
preveliko porabo energije.
Sušenje/ogrevanje lahko izključite še pred
samodejnim izklopom s


ponovnim pritiskom na
ta gumb. Kontrolna lučka ugasne.
Funkcija sušenja/ogrevanja zadnjega
stekla deluje le pri vključenem motorju.
3
Ergonomija in udobje

52
Pri sistemu Stop & Start način STOP ni
na voljo, ko je vključeno sušenje zadnjega
stekla.
Razporeditev v kabini
Senčnik
F Če želite preprečiti bleščanje v oči,
preklopite senčnik navzdol.
Na senčnikih sta žepa za shranjevanje kartic za
plačevanje cestnine, listkov itd.
Predal na srediniPredala pod sprednjima sedežema
Če je vozilo opremljeno s sedežem
z nastavljivim vzmetenjem, pod njim ni
predala.
Prostor pod sopotnikovim sedežem je
namenjen shranjevanju orodja za zamenjavo
kolesa, žarnice ali za uporabo ob vleki vozila
ipd.
Na razpolago vam je odprt prostor za
shranjevanje, ki se nahaja pod oblogo
sredinske konzole.
Omogoča dostop do pomožnih vtičnic Jack in
vrat USB, ki so namenjene prenosu podatkov
v

avdio sistem.
Glede na opremo je lahko opremljen tudi
z

dvojnim držalom za pločevinke in/ali nosilcem
za pametni telefon. Na voljo imate pritrjen predal, nameščen pod
voznikovim sedežem.
Ergonomija in udobje

53
Škatlo izvlečete tako, da ročico zavrtite
za četrtino obrata, da jo odklenete, nato jo
izvlečete v smeri naprej.
Poklopna pisalna mizica
Če želite vstaviti ali izvleči zgoščenko,
morate mizico najprej zapreti.
Če je vozilo opremljeno s sprednjo
klopjo z
dvema sedežema in sprednjo
sovoznikovo varnostno blazino, mizica ni
možno dvigniti.
Večnamenski nosilec
Nosilec je namenjen namestitvi prenosne
opreme, npr. pametnega telefona v navpičnem
položaju ali tabličnega računalnika
v
vodoravnem položaju.
F
Č
e želite mizico odpreti ali zapreti, povlecite
ali potisnite njen zgornji del.
S sponko lahko pripnete dokumente, račune,
itd. Ko škatlo pospravljate nazaj, ne pozabite
ročice zavrteti za četrtino obrata v

obratni
smeri, da jo zaklenete v

svoje ležišče.
3
Ergonomija in udobje

54
Preden zložite nosilec nazaj, odstranite
prenosno opremo tako, da ponovite isti
postopek.
Pritisnite zgornji del nosilca in za zložite.
F

P
ovlecite za zgornji del nosilca in ga
razstavite.
F

O
brnite stranski vzvod navzdol, da
odklenete zgornjo in spodnjo sponko.
F

O
dmaknite sponki in namestite prenosno
opremo.
F

D
vignite stranski vzvod in zaklenite sponki
nazaj.
Predala za shranjevanje
v prednjih vratih Predal pred sovoznikovim
sedežem
Glede na državo prodaje lahko eden od
predalov v
vratih vsebuje komplet za zasilno
popravilo pnevmatike.
Ergonomija in udobje