2019 CITROEN JUMPER vlečna

3
.
.
10
Priporočila za vožnjo 87
Z agon in zaustavitev motorja 9 0
Sistem preklopa akumulatorja v
stanje
pripravljenosti
9

1
Parkirna zavora

9
1
Menjalnik
9

2
Indikator predlagane menjave prestavnega
razmerja

9
2
Stop & Start

9
3
Pomoč pri speljevanju na klancu

9
5
Prepoznavanje prometnih znakov

9
6
Omejevalnik hitrosti
9

9
Tempomat
1

01
Tempomat (3 -litrski motor HDi)

1
03
Opozorilo o
nenamerni
prekoračitvi talne črte

1
05
Zaznavanje prenizkega tlaka
1

10
Zadnja zaznavala za pomoč pri parkiranju

1
11
Kamera za vzvratno vožnjo

1
12
Pnevmatsko vzmetenje

1
13G o r i v o 11
6
Združljivost goriv 1 18
Snežne verige

1
19
Vleka prikolice

1
19
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja

1
20
Sistemi za prevažanje tovora na strehi

1
23
Zamenjava metlice brisalnika

1
24
Pokrov motornega prostora

1
24
Dizelski motorji

1
26
Kontrola nivojev

1
26
Preverjanja
1

29
AdBlue
® (motorji BlueHDi) 1 32
Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike
13

5
Rezer vno kolo

1
37
Zamenjava žarnice

1
43
Zamenjava varovalke

1
49
Akumulator
1

53
Vleka
1

55Značilnosti motorjev
in obremenitve prikolice

1
57
Dizelski motorji
1
58
Mase
15
9
Mere
1
62
Identifikacijske oznake
1
67
Razlaga oznak na nalepkah
1
68
Vožnja
Praktične informacije
V primeru okvare Tehnični podatki
Abecedno kazalo Posebnosti
Podaljšana kabina 1
71
Šasija/ploščad s kabino 1 72
Dvojna kabina
1

76
Prekucnik
1

80
Avdio in telematika
.
Vsebina

120
Več informacij o tehničnih podatkih
v ozila in predvsem o masah in vlečnih
obremenitvah boste našli v
ustreznem
razdelku.
Tu boste našli podatke o
vlečni zmogljivosti
vaše vozila (prikolica, čoln itd.).
Priporočamo uporabo originalnih vlečnih
kljuk CITROËN in kabelskih snopov, ki
jih je proizvajalec preskusil, homologiral
in potrdil njihovo skladnost s
konstrukcijo
vozila, ter da namestitev izvedejo
v
prodajni mreži ali CITROËN.
Originalne vlečne kljuke so združljive
z
delovanjem sistema pomoči pri
parkiranju ter kamero za vzvratno vožnjo,
če je vaše vozilo tako opremljeno.
Če namestitve vlečne kljuke ne
izvede prodajna mreža CITROËN,
morate obvezno upoštevati priporočila
proizvajalca.Vlečna kljuka, odstranljiva
brez orodja
Predstavitev
To originalno vlečno kljuko lahko zlahka
namestite ali odstranite. Pri tem ne potrebujete
orodja.
1. Nosilec
2. Vtičnica za povezavo
3. Varnostni obroč
4. Snemljiva vlečna kljuka
5. Kolesce za zaklepanje/odklepanje
6. Varnostna ključavnica s
snemljivim
pokrovčkom
7. Nalepka za zapis referenc ključa Več informacij o
tehničnih podatkih

vozila in predvsem o masah in vlečnih
obremenitvah boste našli v ustreznem
razdelku.
A. Zaklenjeni položaj; kolesce za
zaklepanje je v
stiku z vlečno kljuko (ni
vmesnega prostora).
B. Odklenjeni položaj; kolesce za
zaklepanje ni v
stiku z vlečno kljuko
(približno 5
mm razdalje).
Upoštevajte veljavno zakonodajo v
državi,
v kateri vozite.
Te vrednosti so navedene tudi v

prodajni
dokumentaciji za vozilo.
Praktične informacije

157
Značilnosti motorjev in
vlečne obremenitve
Motorji
Tehnični podatki motorja so navedeni
na prometnem dovoljenju in v prodajni
dokumentaciji.
Največja moč motorja ustreza homologirani
vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v
pogojih, ki so določeni v
evropski zakonodaji
(direktiva 1999/99/CE).
Za več informacij se obrnite na ser visno mrežo
CITROËN ali usposobljeno servisno delavnico.
Mase in dovoljene
obremenitve
Podatki o masah in dovoljenih obremenitvah
z a vaše vozilo so navedeni na prometnem
dovoljenju ter v
prodajni dokumentaciji.
Te vrednosti so navedene tudi na proizvajalčevi
ploščici ali nalepki.
Za več informacij se obrnite na prodajno mrežo
CITROËN ali usposobljeno servisno delavnico. Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih
obremenitev veljajo za največ 1000
metrov
nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih
1000 metrov nadmorske višine.
Največja dovoljena vlečna masa ustreza
največji dovoljeni masi vlečne kljuke (ki se
lahko sname z

orodjem ali brez).
MTRA : Skupna dovoljena masa.
Visoke zunanje temperature lahko
zmanjšajo zmogljivost vozila, s čimer se
zaščiti motor. Če je zunanja temperatura
višja od 37 °C, obremenitev omejite.
Vleka z lažje obremenjenim vlečnim
vozilom lahko negativno vpliva na njegovo
upravljanje.
Pri vleki prikolice je zavorna pot daljša.
Hitrost vlečnega vozila ne sme preseči
100
km/h (upoštevajte veljavno lokalno
zakonodajo). Kadar je zunanja temperatura povišana, se
zaradi lažjega ohlajanja motorja priporoča,
da po zaustavitvi vozila počakate še eno do
dve minuti, preden ustavite motor.
9
Tehnični podatki

186
Ledveni del ...................................................... 37
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo


..................................11 6
Luči, dnevne
.................................................... 61
Luči, dolge
................................................. 16, 61
Luči, pozicijske
................................................ 61
Luči, smerniki
.................................................. 61
Luči, varnostne utripalke
.................................68
Luči, zadnja meglenka

....................................61
L

uči, zasenčene
...............................
...............61
Naslon za roke, spredaj


..................................38
Nastavitev datuma


.......................................... 28
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo
..............................18
- 19
Mase
..............................................................
15

7
Meglenke spredaj ............................................ 61
Meni


......................................... 22, 4, 6, 9, 12, 14
Meniji (avdio)


................................................. 4, 6
Menjalnik, ročni


................................. 92, 94, 130
Mere
...............

............................................... 162
Merilna palica za gorivo
..........................20, 116
Merilnik (prikaz) nivoja olja v


motorju

......18
- 19
Merilnik (prikaz) temperature hladilne tekočine


........................................... 20
Merilnik vrtljajev


................................................ 7
Minimalni nivo goriva
.............................. 2

0, 116
Mizica, pisalna


........................................ 52
- 54
Motorji


.................................................. 157
- 158
Motorni prostor
...............................

...............126
Motorno olje


......................................... 126
- 128Obnavljanje filtra trdnih delcev


............129
- 130
Obremenitev vozila in prikolice


.....................157
Odlaganje, shranjevanje predmetov


.......52
- 55
Odpiranje pokrova motorja

...........................12

4
Odstranljiva vlečna kljuka
.................... 1

20 - 123
Ogrevanje


........................................................43
Omejevalnik hitrosti


..............................99
- 100
Opozorilne lučke
...............................................9
Opozorilnik o


nenamerni
spremembi voznega pasu (AFIL)

......1

06 - 107
Oprema za prostoročno telefoniranje


......12
- 13, 5
Orodje


..................................................137
- 142
Orodje v
avtomobilu
.............................1

37 - 142
Osrednja konzola
...............................

...............4
Parametriranje opreme
............................. 2

2, 27
Parkirna zavora


.................11, 91
- 92, 129 - 131
Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi)

......74
P

odatki o

vozilu

...............................................14
Pokrov motorja
..............................................124
Polnjenje AdBlue
® ............................... ..........132
Polnjenje rezervoarja za gorivo ............11 6 , 11 8 Radijska postaja
....................................... 4, 2 - 3
Radio

....................................................
4, 7, 2 - 3
Razvejanost funkcij
....................... 4
, 6, 9, 12, 14
REF
...............
..........................................
68 - 69
Reostat za osvetlitev
.........................................
8
R
ezervno kolo

......................................
137 - 142
Rezervoar za gorivo

......................................
11 6
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia .......
3, 2
Ročica s stikali za brisalnike ...........................
65
Ročica s stikali za luči ...............................
15, 61
L
N
MO
P
R
Nastavitev naklona sedeža .............................37
N astavitev ure ............................... ..................28
Nastavitev višine varnostnih pasov

.........7

2 - 73
Nastavitev volanskega obroča ........................41
Nasveti za vožnjo

...............................
......87
- 89
Nivo hladilne tekočine


..................................... 20
Nivoji


..................................................... 126
- 128
Nivoji in pregledi............................................ 126Pomik stekel
....................................................36
Pomoči pri zaviranju v
sili .......................68
- 69
Pomoč pri speljevanju na klancu

....................95
P

omoč pri vožnji navzdol .........................71
- 72
Pomožna vtičnica


.........................................7, 4
Pomožne vtičnice


...................................52
- 55
Potovalni računalnik
........................................ 28
P

otovanja v tujino ............................................61
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
.........................52
- 55
Prenizek tlak v


pnevmatikah
(zaznavanje)


......................................110
- 111
Prepoznavanje omejitve hitrosti


.............96
- 98
Prezračevanje


...........................................43, 50
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
.........................18
- 19
Prikazovalnik instrumentne plošče
............. 7

, 92
Prikaz smeri vožnje (smerniki) ........................61
Prometne informacije za avtocesto (TA)
..........3
Prostornina rezer voarja za gorivo

..........2

0, 116
Abecedno kazalo

187
Žarnice (menjava) ................................1 43 - 144
Žarnice (zamenjava, oznake) .......................14
4
Žarometi, svetlobni znak - »žmiganje«
..........61
Varnostne blazine


...........................................
78
Varnostni blazini, sprednji
.................. 7

5

-

76, 79
Varnostni blazini, stranski


...............................
76
Varnostni blazini, zavesasti
............................
76
Varnostni pasovi
...................................... 72

-

74
Varnostni pasovi zadaj


.................................... 73
Varnost otrok


....................................... 75, 77, 79
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja

.... 1

20

-

123
Vleka


....................................................... 88

-

89
Vleka prikolice


......................................... 88

-

89
Voznikovo mesto
............................................... 4
V

rata, sprednja


................................................ 33
Vtičnica Jack

................................................. 7, 4
Vtičnica USB Box

..................................... 6


-

7, 4
Vzglavniki na sprednjih sedežih

..................... 37
Vz

vratni ogledali, zunanji

................................ 42
Vžigalnik


.......................................................... 58Zagon dizelskega motorja


............................
11 8
Zagon vozila/speljevanje

................................
87
Zamenjava filtra olja ...................................... 12 9
Zamenjava filtra za potniški prostor .............
12 9
Zamenjava filtra zraka
.................................. 12
9
Zamenjava žarnic
................................
1
43 - 144
Zamenjava žarnice ..............................
143 - 144
Zaslon na dotik ..................................................
1
Zaščita otrok .......................................
75, 77, 79
Zavore

...........................................................
131
Zavorne ploščice .................................
129 - 131
Zavorni diski
......................................... 1
29 - 131
Zaznavanje prenizkega tlaka v

pnevmatikah
.................................... 110 - 111
Zgoščenka

........................................................
7
Zgoščenka MP3 ................................................
7
Tabele s

tipi motorjev

.................................... 15 8
Tehnične karakteristike


................................. 15 8
Tekočina za pranje stekel

.................... 126

-

128
Tekočina za ser vovolan

....................... 126

-

128
Tekočina za zavore

.............................. 1

26

-

128
Tekoči pregledi
...............................

....... 129, 131
Telefon


............................................. 12

-

14, 5

-

6
Temperatura hladilne tekočine


....................... 20UREA


............................................................
132
Ureditev notranjosti


.................................
52

-

56
Ureditev sprednjega dela potniškega prostora


..............................
52

-

56
USB


..........................................................
6

-

7, 4
Ustavitev vozila


...............................................
87
Števec


............................................................... 7
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........
13

2
Sedeži, ogrevani


.............................................
38
Sedeži za otroke

.................................
74, 77, 85
Servisni pregledi


......................................
18

-

19
Sistem avdio-telematike z

zaslonom na dotik

.......
1
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

......
12, 68

-

69
Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC)
................................... 6

8

-

69
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)

.........................
6

8

-

70
Smerni kazalniki
...............................

...............
15
Smerniki


....................................................
15, 61
Snežne verige


...............................................
11 9
Stikala za ogrevanje sedežev

.........................
38
Stop & Start


...........................
17, 51

-

52, 66, 73,
93

-

95, 125, 129, 155
Stropna lučka spredaj

.......................
52

-

54, 56
Stropna lučka zadaj

........................................
58
Stropna polica


...................................
52

-

54, 56
Stropne luči

.....................................................
58
Ž
V
Z
T
U
Š
S
Tempomat ............................................ 101 - 105
Tipi žarnic ............................... .......................14 4
.
Abecedno kazalo