2019 CITROEN JUMPER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

143
Z jeklenimi platišči:
Z aluminijastimi platišči :
Več informacij o
identifikacijskih
elementih in nalepki s
podatki o tlaku
v
pnevmatikah boste našli v ustreznem
poglavju.
F

Z
ataknite nosilec I na zunanji del platišča.
F

P
rivijte ročico H ter spojite nosilec in jekleno
platišče.
F

N
amestite podporo J na nosilec I .
F

P
rivijte ročico H .
F

Z
ategnite tri pritrdilne vijake K nosilca I na
aluminijasto platišče. F

P
odaljšan nasadni ključ A, ključ za kolesa D
in drog B namestite na vijak.
F

C
eloten sklop zavrtite v smeri urinih
kazalcev, navijte kabel do konca ter dvignite
kolo pod vozilo.
F

P
repričajte se, ali je kolo pravilno vodoravno
pritisnjeno ob podvozje vozila in ali je
zaskočka sistema vretena vidna.
F

P
ospravite orodje in okrasni pokrov (odvisno
od izvedbe).Zamenjava žarnice
V žarometih so polikarbonatne leče
z zaščitnim premazom:
F

n
e čistite jih s suho ali grobo krpo,
niti s
čistilnimi sredstvi ali topili;
F

u
porabite gobo in milnato vodo ali
izdelek z
nevtralnim pH;
F

p
ri uporabi visokotlačne naprave za
pranje se pri odstranjevanju trdovratne
umazanije izogibajte daljšemu
pranju luči in njihovih robov, da ne bi
poškodovali premaza in tesnil.
Žarnice lahko zamenjate le, ko je kontakt
izklopljen in ko so žarometi nekaj minut
ugasnjeni – nevarnost hudih opeklin!
F

Ž
arnice ne prijemajte neposredno
s
prsti, temveč za to uporabite krpo, ki
ne pušča vlaken.
Uporabite lahko le žarnice brez UV
svetlobe, da ne poškodujete žarometov.
Okvarjeno žarnico vedno zamenjajte
z
novo enake vrste in enakih lastnosti.
8
V primeru okvare

144
V določenih vremenskih pogojih (nizka
temperatura, vlaga itd.) se notranja stran
stekla na žarometih in zadnjih lučeh lahko
zarosi, vendar rosa izgine nekaj minut po
vklopu luči.
Vrste žarnic
V vozilo so nameščene različne vrste žarnic.
Odstranjevanje:
Tip A
Tip B
Steklena žarnica: rahlo povlecite, ker je
nameščena pod pritiskom.
Tip C
Tip D
Žarnica z okovom (brez navojnega vznožka):
p ritisnite na žarnico in jo zavrtite v nasprotni
smeri vrtenja urinega kazalca. Cilindrična žarnica: razmaknite kontakta.
Halogenska žarnica: odstranite celoten sklop
iz ležišča.
Sprednje luči
1.
Dolge luči
2. Zasenčene luči
3. Smerniki
4. Pozicijske/dnevne luči
V primeru okvare

145
Če je potrebno, lahko žaromet odstranite:
F G lede na državo prodaje vozila odstranite
zaščitno peno za zaščito pred mrazom tako,
da jo drsno pomaknete proti zunanji strani.
F

I
ztaknite električni konektor tako, da ga
povlečete za zapiralni obroč.
F

O
dstranite pritrdilna vijaka žarometa.
F

Ž
aromet premaknite proti sredini vozila, da
ga iztaknete iz drsnih vodil. Na levi strani
pazite na oporno palico pokrova motornega
prostora.
Dolge luči
Tip D , H7 - 55 W
F O dstranite pokrov tako, da povlečete za
jezičke iz gume.
F

O
dklopite električni konektor.
F

S p
ritiskom na sponko sprostite zadrževalno
vzmet.
F

Z
amenjajte žarnico in pazite, da se njen
kovinski del prilega utorom na luči.
Zasenčene luči
Tip D , H7 - 55 W
F O dstranite pokrov tako, da povlečete za
jezičke iz gume.
F

O
dklopite električni konektor.
F

S p
ritiskom na sponko sprostite zadrževalno
vzmet.
F

Z
amenjajte žarnico in pazite, da se njen
kovinski del prilega utorom na luči.
Smerniki
Tip A, W Y21W – 21W
F O dstranite pokrov tako, da povlečete za
jezičke iz gume.
F

Z
avrtite nosilec žarnice za četrt vrtljaja
v
nasprotni smeri vrtenja urnega kazalca.
F

Z
amenjajte žarnico.
F

O

dprite pokrov motornega prostora in ga
pravilno podstavite z


oporno palico.
F

Z

a dostop do žarnic z

roko sezite za
žaromet. Tip A
, W21/5W – 21W in 5W
F
O
dstranite pokrov tako, da povlečete za
jezičke iz gume.
F
Z
avrtite nosilec žarnice za četrt vrtljaja
v nasprotni smeri vrtenja urnega kazalca.
F
Z
amenjajte žarnico.
Pozicijske/dnevne luči
Dnevne LED luči
Svetleče LED diode služijo hkrati kot dnevne
luči in kot pozicijske luči.
Če je vaše vozilo opremljeno z LED lučmi, se
obrnite na ser visno mrežo CITROËN.
8
V primeru okvare

146
Bočni smerniki
Tip A, W16WF – 16W
F
Z
a dostop do vijakov premaknite zrcalo
vzvratnega ogledala.
F

O
dstranite oba pritrdilna vijaka.
F

I
zvlecite nosilec žarnic.
F

I
zvlecite žarnico in jo zamenjajte.
Meglenke
Tip D , H11 - 55W
F V olan zavrtite tako, da bodo kolesa na
ustrezni strani obrnjena povsem navznoter.
Pred zamenjavo halogenske žarnice
morajo biti žarometi nekaj minut izključeni
(nevarnost opeklin). Žarnice ne prijemajte
s
prsti. Uporabite krpe, ki ne puščajo
vlaken.
Po končanem posegu preverite, ali luči
pravilno svetijo.
F

O
dstranite vijak ob blatniškem košu in
odprite loputo.
F

O
dstranite zaščitno loputo. F

I
zvlecite pritrdilno sponko in odklopite
električni konektor.
F

Z
avrtite in izvlecite nosilec žarnice.
F

Z
amenjajte žarnico in pazite, da se njen
kovinski del prilega utorom na luči.
V primeru okvare

147
Tip C, 12 V10W – 10W
Stranske pozicijske luči
Tip A, W5W – 5W
Stropne luči
F Če je vozilo opremljeno s temi lučmi
(karoserija L4), odstranite pritrdilna vijaka.
F

I
zvlecite nosilec žarnic.
F

I
zvlecite žarnico in jo zamenjajte. Spredaj/zadaj
F P ritisnite na mesta, ki so označena
s
puščicami, in odstranite stropno luč.
F

O
dprite zaščitni pokrov.
F

R
azmaknite kontakta in zamenjajte žarnico.
F

P
reverite, ali so nove žarnice dobro pritrjene
med oba kontakta.
F

Z
aprite zaščitni pokrov.
F

S
tropno luč namestite nazaj na njeno mesto
in preverite, ali je dobro pritrjena.
Zadnje luči
1. Zavorne luči
Tip B, P21W – 21W
2. Zavorne/pozicijske luči
Tip B, P21/5W – 21W in 5W
3. Smerniki
Tip B, PY21W – 21W
4. Luči za vzvratno vožnjo
Tip A, W16W – 16W
5. Meglenka
Tip A, W16W – 16W
Več informacij o
vrstah žarnic najdete
v


ustreznem poglavju.
8
V primeru okvare

148
Osvetlitev registrske tablice
Tip C, C5W – 5W
F
P
ritisnite na točko, ki je označena s puščico,
in odstranite prozorno plastično masko.
F

R
azmaknite zadrževalna kontakta in
izvlecite pregorelo žarnico.
F

K
o ste zamenjali žarnico, preverite, ali je
nova pravilno zasidrana med kontaktoma.
F

N
amestite plastično masko in pritisnite
nanjo, da se uleže v
zatiče.
F

P

oiščite pregorelo žarnico, nato odprite
zadnja vrata.
F

P

ri ponovni namestitvi žarnice izvedite
postopek v


obratnem vrstnem redu.
F

O

dstranite ustrezno loputo za dostop tako,
da odstranite sedem pritrditvenih vijakov
(furgon),
ali
F

O

dstranite ustrezno loputo za dostop tako,
da jo povlečete za ročico in jo odpnete
(kombi).
F

O

dklopite električni konektor tako, da
pritisnete na srednji jeziček.
F

O

dstranite pritrditveni matici prosojnega
bloka.
F

Z z

unanje strani izvlecite prozorno masko. F

O

dstranite šest pritrditvenih vijakov nosilca
žarnice.
F

O

dmaknite tri zadrževalne jezičke in
izvlecite nosilec žarnice iz svojega ležišča.
F

Z

amenjajte žarnico.
V primeru okvare

149
Tretja zavorna luč
Tip A, W5W – 5W (x 4)
F
O
dstranite oba pritrdilna vijaka luči.
F

O
dstranite luč tako, da jo povlečete k sebi.
F

O
dstranite nosilec žarnice tako, da stisnete
oba jezička navznoter.
F

I
zvlecite okvarjeno žarnico in jo odstranite.
F

Z
amenjajte žarnico.
Zamenjava varovalke
Ohišja varovalk so nameščena pod armaturno
ploščo na levi strani, v stebričku vrat na desni
strani in v motornem prostoru.
Oznake, ki so navedene spodaj, so samo za
varovalke, ki jih lahko zamenja uporabnik. Za
vse ostale posege se obrnite na pooblaščeno
ser visno mrežo CITROËN ali usposobljeno
servisno delavnico. Za ser viserje: vse informacije o

v
arovalkah
in relejih so na voljo v shematskih prikazih
in navodilih, ki jih dobite v ser visni mreži
CITROËN.
Odstranitev in namestitev
varovalke
CITROËN zavrača vsakršno odgovornost
za stroške popravila vozila ali popravila
okvar zaradi vgradnje dodatne opreme, ki
je ni dobavil in priporočil CITROËN, in ni
bila vgrajena v


skladu s

specifikacijami,
kar še zlasti velja za vse dodatno vgrajene
naprave, pri katerih skupna poraba
energije presega 10
miliamperov.
Delujoča
Okvarjena
Preden zamenjate varovalko, morate ugotoviti
vzrok napake in jo odpraviti. Številke varovalk
so označene na ohišjih varovalk.
Pregorelo varovalko vedno zamenjajte
z

varovalko enake jakosti.
8
V primeru okvare

150
Varovalke pod armaturno
ploščo na levi strani
F Odstranite vijak in za dostop do varovalk odprite ohišje. Varovalke
A (amperi) Uporaba
12 7, 5Desna zasenčena luč
13 7, 5Leva zasenčena luč
31 5Rele računalnika motornega prostora – rele računalnika armaturne
plošče (+ ključ)
32 7, 5Osvetlitev potniškega prostora (+ akumulator)
33 7, 5Zaznavalo kontrole akumulatorja različice s
Stop & Start (+ akumulatorja)
34 7, 5Osvetlitev potniškega prostora minibusa – varnostne utripalke
36 10Avtoradio – stikala klimatske naprave – alarm – tahograf –
računalnik s
stikalom za izklop akumulatorja – program za dodatno
ogrevanje (+ akumulator)
37 7, 5Stikalo zavornih luči – tretja zavorna luč – instrumentna plošča (+ ključ)
38 20Centralno zaklepanje vrat (+ akumulator)
42 5Računalnik in zaznavalo ABS – zaznavalo ASR – zaznavalo DSC –
stikalo zavornih luči
43 20Motor sprednjega brisalnika (+ ključ)
47 20Motor za pomik stekla na voznikovi strani
48 20Motor za pomik stekla na sopotnikovi strani
49 5Računalnik funkcije pomoči pri parkiranju – avtoradio – upravljalni
elementi ob volanu – sredinska in stranska upravljalna plošča – pomožna
upravljalna plošča – računalnik stikala za izklop akumulatorja (+ ključ)
50 7, 5Računalnik varnostnih blazin in pirotehničnih zategovalnikov
51 5Tahograf – računalnik ser vovolana – klimatska naprava – zavorne
luči – zaznavalo vode v
filtru goriva – merilnik pretoka zraka (+ ključ)
53 7, 5Instrumentna plošča (+ akumulator)
89 –Ni v
uporabi
90 7, 5Leva dolga luč
91 7, 5Desna dolga luč
92 7, 5Leva meglenka
93 7, 5Desna meglenka
V primeru okvare