2019 CITROEN JUMPER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

183
Regulāri pārbaudiet un papildiniet eļ ļas
līmeni. Mainiet eļ ļu reizi gadā. Ja eļ ļā ir ūdens,
nomainiet to.
Periodiski pārbaudiet šļūteņu stāvokli un
hidrauliskās sistēmas necaurlaidību.
Sūknis un motors
Apkope nav nepieciešama, gultņi ir ieeļ ļoti
visam darbmūžam, un sūkņa gultņus ieeļ ļo
iesūknētā eļļa.
Eļļošana
Konteinera virsbūvei un cilindra asīm nav
eļ ļošanas nipeļu. Regulāri ieeļ ļojiet konteinera
virsbūves viras un aizturus, kā arī konteinera
virsbūves sānu aizturus.
Balstrāmis un konteiners
Maksimālam kalpošanas laikam iesakām kopt
konteineru, bieži noskalojot ar ūdens strūklu.
Ātri veiciet krāsas retušēšanu, lai novērstu
rūsas veidošanos.Pēc 8
mēnešu lietošanas pārbaudiet
šasijas un pamatnes savienojuma
pievilkuma stingrību (saskaņā ar ražotāja
ieteikto sāngāzumu).
Vārsta tvaikdaļa tīrīšana
F Atbrīvojiet vāciņu 244A , pievēršot
uzmanību lodītei un to izgūstot.
F

A
r platu skrūvgriezi atskrūvējiet dobās
skrūves/virzuļa komplektu.
F

P
ārbaudiet, vai virzulis bīdās pareizi, un
novērsiet iespējamos traucējumus. Ja
konstatējat metāla skaidas, pār velciet ar
magnētu.
F

U
zstādiet komplektu un nodrošiniet, lai
virzulis bīdītos pareizi. Lai uzstādītu
atpakaļ, paturiet lodīti ar nelielu daudzumu
smēr vielas uz vāciņa.
F

I
ztīriet centrālo hidraulisko sistēmu.
Centrālās hidrauliskās sistēmas
tīrīšana
F Atskrūvējiet sešstūra vāciņu 257 .
F I zmantojot 6 mm sešstūra atslēgu, par
pusapgriezienu atskrūvējiet skrūvi 587 , kas
atrodas iekšpusē.
F

N
ospiežot pacelšanas pogu, ļaujiet
centrālajai sistēmai dažus mirkļus
padarboties.
F

K
onteiners nepaceļas vispār vai paceļas
ļoti lēnām. Kad eļ ļa pa šo atveri izplūst,
sistēma ir iztīrīta.
F

I
eskrūvējiet atpakaļ skrūvi 587

un
novietojiet atpakaļ vāciņu 257 ,
pārliecinieties, vai konteiners nolaižas
pareizi.
Elektrohidrauliskās sistēmas
UD2386 detalizēts skats
Apkope
Tv e r t n e
Drošības nolūkā stingri aizliegts veikt
jebkādas darbības zem konteinera, ja tas
tiek ekspluatēts vai tam tiek veikti apkopes
darbi.
10
Īpatnības

184
Traucējumu meklēšana
PazīmesElektriskāHidrauliskā Pārbaude/kontrole
Hidrauliskā grupa nedarbojas. X
Jaudas vadu kūlis un grupas releji.
X Vadības vadu kūlis (bloks).
X Drošinātājs.
Grupa ļoti trokšņaina, lēna pacelšana. X Aizsērējis ieplūdes filtrs tvertnes pamatnē.
Jauna grupa ļoti trokšņaina, ātra pacelšana. X Sūkņa centrēšana, mainīt grupu.
Nolaižas tikai cilindrs. X Saspiests vai bloķēts nolaišanas vārsts.
Cilindrs nenolaižas. X
Jā, pārbaudiet vārsta tvaikdali un atgaisojiet.
Skatiet sadaļu „ Apkope”.
X Nē, pārbaudiet spoli un vārsta elektrosavienojumus.
X Nē, nomainiet solenoīdu.
X Nē, pārbaudiet cilindra centrējumu.
Grupa darbojas, bet spiediens nepalielinās. X
Ja grupai nav solenoīda, ieķīlējies vārsta tvaikdalis.
Skatiet sadaļu „ Apkope”.
X Spiediena ierobežotājs, iestatījumi, netīrumi.
X Sūkņa blīve nedarbojas.
X Motora/sūkņa savienojums.
X Sūknis izskrūvēts no sava atbalsta.
Hidrauliskā grupa nedarbojas. XBloķēts solenoīds; nomainiet to vai ieskrūvējiet atpakaļ uzgriezni aiz
sieta.
Vadības bloks nedarbojas. XPārbaudiet savienojumu un kontaktus.
Tvertnē ir emulsija. X Nepareizi novietota atplūdes caurule.
X Nepietiekams šķidruma līmenis.
Izpūtes caurule atplūdina eļ ļu. X Pārāk daudz eļ ļas.
X
Nedaudz par lielu izpūtes caurules membrānas pielaide, nomainiet.
Derīgs tikai grupām UD2386.
Drošinātāju izsit nolaišanas laikā. XNomainiet nolaišanas spoli.
Īpatnības

1
Skārienekrāna Audio-Telematic sistēma
Multimediju audio
sistēma – Bluetooth®
tālrunis – GPS navigācija
Saturs
Pirmās darbības

1
S

kaidrojošā vārdnīca
2
U

z stūres novietotās vadības ierīces
3
I

zvēlnes
3
R

adio
4
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
5
M

edia (mediji)
6
N

avigācija
9
T

ālrunis
1
2
Informācija par automašīnu

1
4
Iestatījumi

1
4
Balss komandas

1
6Sistēma ir aizsargāta, tādēļ tā var
darboties vienīgi jūsu automašīnā.
Vienmēr, kad vadītājs veic darbības,
kurām nepieciešama uzmanība,
automašīnai drošības apsvērumu dēļ ir
jābūt apturētai.
Kad dzinējs ir izslēgts un lai novērstu
akumulatora izlādēšanos, pēc enerģijas
taupīšanas režīma aktivizēšanas sistēma
izslēdzas.
Pirmās darbības
Izmantojiet pogas, kas izvietotas zem
skārienekrāna, lai piekļūtu galvenajām
izvēlnēm, tad nospiediet skārienekrāna
attēlotos taustiņus.
Ekrāns ir „rezistīvā” tipa, to nepieciešams
spiest stipri, īpaši „pār vilkumu” kustībās
(saraksta ritināšana, kartes bīdīšana
utt.). Ar vienkāršu pār vilkumu nepietiks.
Spiešana ar vairākiem pirkstiem netiek
atpazīta.
Ekrānu var lietot ar cimdiem. Šī
tehnoloģija pieļauj lietošanu jebkādā
temperatūrā.
Ekrāna tīrīšanai izmantojiet mīkstu un
neskrāpējošu (piemēram, briļ ļu tīrīšanai
paredzētu) drāniņu bez jebkādiem papildu
tīrīšanas līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tas pārslēgsies atpakaļ
normālā režīmā, kad temperatūra salonā
būs nokritusies.
Sistēma var arī pārslēgties gaidīšanas
režīmā (ekrāns un skaņa pilnībā
izslēdzas) vismaz uz 5
minūtēm.
.
Skārienekrāna Audio-Telematic sistēma

2
Nospiediet: ieslēgt/izslēgt.
Grieziet: regulējiet skaļumu (katrs
avots ir neatkarīgs).
Izņemt CD.
Ekrāns izslēgts/ieslēgts.
Atslēgt/apturēt skaņu.
Radio, pagriezt: radio stacijas
meklēšana.
Multimediji, pagriezt: atlasīt
iepriekšējo/nākamo ierakstu.
Nospiežot: uz ekrāna attēlotās
izvēles apstiprināšana.
Aktivizējiet, deaktivizējiet, pielāgojiet
noteiktas sistēmas un automašīnas
funkcijas.
Pašreizējās darbības pārtraukšana
Atgriezties ekrānu sazarojumā
(izvēlne vai mape).Skaidrojošā vārdnīca
Sistēmas informācijaNozīme/saistītās darbības
VOLUME Skaļuma regulēšana pagriežot.
RADIO Pieeja radio izvēlnei.
MEDIA Pieeja multimediju izvēlnei un dažādiem audio avotiem.
N AV Pieeja navigācijas izvēlnei.
PHONE Pieeja tālruņa izvēlnei.
MORE Pieeja automašīnas informācijai.
BROWSE
TUNE
SCROLL Pagrieziet pogu, lai:
-

p
ār vietotos pa izvēlni vai sarakstu,
-

a
tlasītu radio staciju.
ENTER Nospiežot apstipriniet ekrānā redzamo funkcijas izvēli.
Skārienekrāna Audio-Telematic sistēma

3
Stūres vadības ierīces
Aktivējiet /dezaktivējiet CD, USB/
iPod un Bluetooth® avotu pauzes
funkciju.
Aktivējiet/dezaktivējiet radio skaņas
izslēgšanas funkciju.
Izslēdziet/ieslēdziet mikrofonu
tālruņa sarunas laikā.
Nospiediet uz augšu vai uz leju:
palieliniet vai samaziniet balss
paziņojumu, mūzikas avotu, brīvroku
sistēmas un īsziņu nolasīšanas
skaļumu
Ieslēdziet balss atpazīšanu.
Pārtrauciet balss paziņojumu, lai
sāktu jaunu balss komandu.
Pārtraukt balss atpazīšanu.
Pieņemt ienākošo zvanu.
Pieņemt otru ienākošo zvanu un
atlikt pašreizējo zvanu.
Ieslēgt balss atpazīšanu tālruņa
funkcijai.
Pārtraukt balss paziņojumu, lai dotu
citu balss komandu.
Pārtraukt balss atpazīšanu. Radio, nospiediet uz augšu vai uz
leju: atlasiet nākamo/iepriekšējo
staciju.
Radio, turiet uz augšu vai uz leju:
tiniet frekvences uz augšu/uz leju,
kamēr poga tiek atlaista.
Multimediji, nospiediet uz augšu vai
uz leju: atlasiet nākamo/iepriekšējo
ierakstu.
Multimediji, turiet uz augšu vai uz
leju: ātri tiniet uz priekšu/atpakaļ,
kamēr poga tiek atlaista.
Atteikt ienākošo zvanu.
Beigt sarunu.
Izvēlnes
Radio
Atlasīt citus radio avotus.
Aktivizējiet, deaktivizējiet un
pielāgojiet noteiktas funkcijas.
Telephone
Pievienojiet tālruni, izmantojot
Bluetooth®.
.
Skārienekrāna Audio-Telematic sistēma

4
Informācija par automašīnu
Skatīt āra temperatūru, pulksteni,
kompasu un brauciena datus.
Navigation
Ievadiet navigācijas iestatījumus un
izvēlieties galamērķi.
Settings
Aktivējiet, dezaktivējiet vai
konfigurējiet noteiktas sistēmas un
automašīnas iestatījumu funkcijas
kontroles funkcijas.
Media
Atlasiet dažādus mūzikas avotus.
Aktivizējiet, deaktivizējiet un iestatiet
noteiktas automašīnas iestatījumu
funkcijas.
Radio
Nospiediet „RADIO”, lai atvērtu
radio izvēlnes:
Īsi nospiediet 9
vai: pogas, lai veiktu
automātisku meklēšanu.
Nospiediet un turiet šīs pogas, lai veiktu ātru
meklēšanu.
Saglabāšana
Lai saglabātu pašlaik atskaņoto radio staciju,
nospiediet un turiet šo pogu.
Pašlaik atskaņotā stacija tiek izgaismota.
Nospiediet pogu „Visi”, lai parādītu visas
atlasītajā frekvenču joslā saglabātās radio
stacijas.
Navigēt
-

S

taciju saraksts
Atlasiet staciju, vienu reizi nospiežot.
-

A

tjauniniet sarakstu atbilstoši uztveršanai.
-

N

ospiediet pogas 5 vai 6, lai pār vietotos
cauri uztverto radio staciju sarakstam.
-

E

jiet uzreiz uz vajadzīgo burtu sarakstā.
AM/DAB
-
I

zvēlieties joslu.
Izvēlieties frekvenču joslu
Skārienekrāna Audio-Telematic sistēma

5
Noregulēšana
- T iešā regulēšana
Ekrāna virtuālo klaviatūru var izmantot, lai
ievadītu vienu ciparu, kas atbilst stacijai.
-

G
rafiskie simboli „vairāk” vai „mazāk” ļauj
precīzi noregulēt frekvenci.
Info
-
In

formācija
Parāda informāciju par pašlaik atskaņoto
radio staciju.
Audio
-

E
qualiser .
Noregulējiet „bass”, „mid-range” un „treble”
līmeni.
-

B
alance/Fade .
Noregulējiet skaļruņu balansu, priekšā un
aizmugurē, kreisajā un labajā pusē.
Nospiediet pogu starp bultiņām, lai veiktu
pielāgojumu balansēšanu.
-

V
olume/Speed .
Atlasiet vēlamo iestatījumu, izvēle tiek
izcelta.
-

L
oudness .
Optimizējiet audio kvalitāti zemā skaļumā.
-

A
utomatic radio .
Noregulējiet radio automašīnas
iedarbināšanas brīdī vai atjaunojiet tā
darbības stāvokli uz brīdi, kad pēdējo reizi
tika izslēgts dzinējs.
-

R
adio off delay .
Pielāgojiet iestatījumu.
-

A
UX vol. adjustment .
Pielāgojiet iestatījumus.Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitālais radio
Digitālais radio nodrošina augstākas
kvalitātes uztveršanu un arī grafiski
attēlo ieslēgtās radio stacijas aktuālo
informāciju.
Dažādi „multipleksi/ansambļi” piedāvā
alfabēta secībā sakārtotas radiostacijas.
Atkārtoti nospiediet „ RADIO”, lai
parādītu „DAB Radio”.
Atlasiet cilni „Pār vietoties”.
Atlasiet sarakstu, izmantojot
piedāvātos filtrus: „Visi”, „Žanri”,
„ Ansambļi”, un tad atlasiet radio
staciju.
Nospiediet pogu „ Atjaunināt”, lai
atsvaidzinātu uztverto „DAB Radio”
radio staciju sarakstu.
DAB/FM izsekošana
„DAB” nenosedz visu teritoriju.
Kad ciparu signāla kvalitāte ir vāja, ar
„ AF” (alternatīvās frekvences) var turpināt
klausīties to pašu radiostaciju, automātiski
pārslēdzot atbilstošu radiostaciju ar
analogo „FM” radiostaciju ( ja tāda
eksistē).
Kad sistēma pārslēdzas uz analogo radio,
reizēm uz dažām sekundēm ir dzirdamas
skaļuma izmaiņas.
Kad digitālā signāla kvalitāte atkal kļūst
laba, sistēma automātiski pārslēdzas
atpakaļ uz „DAB”.
Ja noregulētā „DAB” stacija nav pieejama,
sistēmas skaņa atslēdzas, kamēr signāls
ir pārāk vājš un notiek alternatīvas „ AF”
frekvences meklēšana”
.
Skārienekrāna Audio-Telematic sistēma

6
Media (mediji)
Nospiediet „MEDIA”, lai parādītu
multimediju izvēlnes:
Nospiediet pogu 9
vai:, lai atskaņotu
iepriekšējo/nākamo ierakstu.
Nospiediet un turiet šīs pogas, lai ātri tītu uz
priekšu vai atpakaļ izvēlēto skaņdarbu.
Pārskatīt
-

P

ārskatīt pēc: Pašlaik atskaņo, Autori,
Albumi, Žanri, Ieraksti, Atskaņošanas
saraksti, Audio grāmatas, Aplādes.
Pārskatīt un atlasīt ierakstus aktīvajā ierīcē.
Atlasīšanas iespējas ir atkarīgas no
pievienotās ierīces vai ievietotā CD veida.
Avots
-

C

D, AUX, USB .
Atlasiet vēlamo audio avotu no
pieejamajiem vai ievietojiet šim nolūkam
paredzēto ierīci; sistēma automātiski sāk
atskaņošanu.
-

Bl

uetooth
®.
Savienojiet pārī Bluetooth® audio ierīci.
Info
-

I

nformācija
Parāda informāciju par atskaņoto ierakstu. Random
Nospiediet šo pogu, lai atskaņotu ierakstus no
CD, USB, iPod vai Bluetooth
® jauktā secībā.
Repeat
Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu šo funkciju.
Audio
-

E

qualiser .
Noregulējiet „bass”, „mid-range” un „treble”
līmeni.
-

B

alance/Fade .
Noregulējiet skaļruņu balansu, priekšā un
aizmugurē, kreisajā un labajā pusē.
Nospiediet pogu starp bultiņām, lai veiktu
pielāgojumu balansēšanu.
-

V

olume/Speed .
Atlasiet vēlamo iestatījumu, izvēle tiek
izcelta.
-

L

oudness .
Optimizējiet audio kvalitāti zemā skaļumā.
-

A

utomatic radio .
Noregulējiet radio automašīnas
iedarbināšanas brīdī vai atjaunojiet tā
darbības stāvokli uz brīdi, kad pēdējo reizi
tika izslēgts dzinējs.
-

R

adio off delay .
Pielāgojiet iestatījumu.
-

A

UX vol. adjustment .
Pielāgojiet iestatījumus.
USB ports
Izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts),
ievietot USB atslēgu vai pieslēgt ārējo
iekārtu USB ligzdā, kas atrodas centrālajā
nodalījumā un ir paredzēta datu pārraidei uz
sistēmu.
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet
kopnes USB centrmezglu.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no
pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datnes, kurās nav uzkrāta mūzika,
un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai USB ierīces
ievietošanas. Saraksti ir iekļauti atmiņā:
neveicot sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks
attiecīgi ir īsāks.
Skārienekrāna Audio-Telematic sistēma