2019 CITROEN JUMPER instrument panel

12
Indikatora lampiņaStāvoklisNorāda Darbības/komentāri
+ Elektroniskais
bremzēšanas
spēka sadalītājs
Deg nepārtraukti.
Sistēmas kļūme. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir
obligāta.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Oranžas brīdinājuma signāllampiņas Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) Deg nepārtraukti. Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabā parastu bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Apkope Īslaicīgi deg. Pastāv nelielas kļūmes. Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Deg nepārtraukti, un
ekrānā tiek parādīts
paziņojums. Pastāv nopietnas kļūmes.
Pierakstiet brīdinājuma paziņojumā sniegto informāciju
un sazinieties ar CITROËN izplatītāju vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Bremžu kluči Deg nepārtraukti. Priekšējie bremžu kluči ir
nodiluši. Nomainiet bremžu klučus CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
DSC/ASR Mirgo. Sistēma darbojas. Sistēma optimizē vilces spēku un uzlabo
automašīnas kustības virziena stabilitāti.
Deg nepārtraukti;
vienlaikus tiek aktivizēts
skaņas signāls un ekrānā
tiek parādīts paziņojums.Sistēmas vai kustības
uzsākšanas slīpumā
palīgsistēmas kļūme.Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Papildu informācijai par dinamisko stabilitātes
vadību
vai pretslīdēšanas sistēmu skatiet attiecīgo
sadaļu.
Deg nepārtraukti. Inteliģentās vilces spēka kontroles sistēmas kļūme.
Instrumentu panelis

14
Joslu
šķērsošanas
brīdinājuma
sistēmaMirgo, vienlaikus
atskan skaņas
signāls.
Nejauša joslas maiņa kreisajā
vai labajā pusē.
Pagrieziet stūri uz pretējo pusi, lai atjaunotu pareizo
trajektoriju.
Deg nepārtraukti,
vienlaikus atskan
skaņas signāls. Joslu šķērsošanas brīdinājuma
sistēmas kļūme.
Notīriet vējstiklu.
Ja problēma joprojām pastāv, pārbaudiet
sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Elektroniskais
imobilaizers Deg nepārtraukti. Ievietotā aizdedzes atslēga
netiek atpazīta.
Iedarbināšana nav iespējama. Izmantojiet citu atslēgu un pārbaudiet bojāto atslēgu
CITROËN pārstāvniecībā.
Papildu informāciju par
pretnozagšanas
aizsardzības sistēmu skatiet attiecīgajā sadaļā.
Ieslēdzot aizdedzi,
aktīvs aptuveni
10
sekundes.Aktivizē signalizāciju.
Pārbaudiet slēdzeņu stāvokli CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ūdens klātbūtne
dīzeļdegvielas filtrā Nepārtraukti deg, un
ekrānā tiek parādīts
paziņojums. Ūdens klātbūtne degvielas filtrā. Iztīriet filtru CITROËN pārstāvniecībāvai kvalificētā
remontdarbnīcā. Papildinformāciju par pārbaudēm
skatiet attiecīgajā sadaļā.
AdBlue Deg nepārtraukti,
pēc tam mirgo un
ekrānā tiek parādīts
paziņojums. Samazināts braukšanas
diapazons.
Nekavējoties papildiniet AdBlue.
Plašāku informāciju par
AdBlue
® skatiet attiecīgajā
sadaļā.
Instrumentu panelis

18
Indikatori
Tehniskās apkopes
informācija
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
redzama uzgriežņu atslēga, kas simbolizē
tehniskās apkopes informāciju: ekrānā
redzams, kad saskaņā ar apkopes grafiku
veicama nākamā tehniskā apkope, kā norādīts
ražotāja noteiktā apkopju plānā.
Motoreļļas līmenis
Atkarībā no dzinēja pēc tam tiek parādīts
motoreļ ļas līmenis, kas graduēts no 1 (min.)
līdz 5 (maks.).
Ja neviena iedaļa neparādās, eļ ļas līmenis
ir nepietiekams; obligāti papildiniet to, lai
novērstu dzinēja sabojāšanu.
Lai eļ ļas līmeņa mērījums būtu precīzs,
automašīnai jābūt novietotai uz horizontālas
virsmas ar izslēgtu dzinēju ilgāk nekā
30 minūtes.
Šī informācija tiek noteikta, pamatojoties uz
nobraukumu kopš iepriekšējās tehniskās
apkopes. Šaubu gadījumā pārbaudiet eļ ļas līmeni,
izmantojot manuālo mērstieni.
Plašāku informāciju par
līmeņu pārbaudi
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Motoreļļas kvalitāte
Šī brīdinājuma signāllampiņa mirgo
un, ja jūsu automašīna ir aprīkota
ar šo funkciju, ik reizi, iedarbinot
dzinēju, tiek parādīts paziņojums:
sistēma ir konstatējusi nepietiekamu
motoreļ ļas līmeni. Motoreļ ļas
papildināšana jāveic nekavējoties.
Šis 2. brīdinājuma indikators ir
saistīts ar 1. indikatoru un iedegas
mēraparātu panelī, ja eļ ļa netiek
nomainīta un tās līmenis ir nokrities
vēl par vienu iedaļu. Ja šis indikators
iedegas regulāros inter vālos,
steidzami veiciet eļ ļas maiņu. 3.0
HDi dzinējiem ātrums tiek ierobežots
līdz 3 000 apgr./min., pēc tam līdz
1 500 apgr./min., kamēr netiek veikta eļ ļas
maiņa. Mainiet motoreļ ļu, lai novērstu
jebkādu bojājumu risku.
Pēc dažām sekundēm displejs atgriežas
parastajā darba režīmā.
Apkopes infomācijas
iestatīšana uz nulli
Iepazīstieties ar pārbaužu sarakstu,
kas norādītas ražotāja noteiktā apkopju
plānā, kuru jūs saņēmāt, iegādājoties
automašīnu.
Indikatora pastāvīgās mirgošanas
pārtraukšanu veic kvalificēta remontdarbnīca
ar diagnostikas ierīci pēc katras apkopes.
Ja esat pats veicis savas automašīnas apkopi,
jums jāveic apkopes indikatora atiestate uz nulli
šādā veidā:
F

i

evietojiet atslēgu aizdedzē,
F

p
agrieziet to pozīcijā RUN
,
F

v
ienlaikus nospiediet bremžu un
akseleratora pedāļus ilgāk par
15 sekundēm.
Instrumentu panelis

22
Sīkāku informāciju par AdBlue® (BlueHDi
dzinēji) un it īpaši par papildināšanu
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Ja ir konstatēti SCR emisijas
kontroles sistēmas darbības
traucējumi
Noteikšana
Iedegas pašdiagnostikas
brīdinājuma lampiņa.
Katru reizi, kad tiek ieslēgta
aizdedze, emisiju kļūme tiek
apstiprināta ar skaņas signālu un
paziņojumu.
Ja šī ir īslaicīgs kļūme, brīdinājums pazūd,
tiklīdz izplūdes emisijas atgriežas līmenī, kādu
nosaka standarts.
Taču, ja brīdinājuma lampiņa pēc 50
km
nobraukuma joprojām deg, kļūme ir
apstiprināta.
Dzinēja iedarbināšanas kavēšanas
sistēma pēc šī apstiprinājuma automātiski
tiks aktivizēta pēc 400
km nobraukuma.
Steidzami konsultējieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Kļūme apstiprināta
Papildus iepriekš norādītajiem signāliem
mēraparātu panelī ir redzams atļautais
atlikušais nobraukuma attālums jūdzēs vai
kilometros.
Brīdinājums tiks atkārtots pēc katrām
30
sekundēm kopā ar jaunāko atlikušā
nobraukuma attāluma norādi.
Steidzami konsultējieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Pretējā gadījumā pastāv risks, ka jūs
nevarēsiet iedarbināt dzinēju.
Iedarbināšana tiks kavēta pēc
400 km
Katrā iedarbināšanas mēģinājumā
tiek aktivizēts brīdinājums un
rādīts iedarbināšanas kavēšanas
paziņojums.
Lai varētu no jauna iedarbināt dzinēju,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Automašīnas
konfigurēšana
Vadības paneļa MODE
izmantošana
Šajā vadības panelī var piekļūt izvēlnēm dažu
automašīnas sistēmu personalizēšanai.
Instrumentu panelis

24
Izvēlne…Nospiediet…Apakšizvēlne… Nospiediet…Izvēle… Apstiprināt
un izietĻauj…
1
Brightness
(Spilgtums) Palielināt
Noregulēt rokas ierīces, mēraparātu
un kontroles ierīču spilgtumu (ar
iedegtām stāvgaismām).
Samazināt
2

Spe
ed
beep (Ātruma
brīdinājums) ON (Iesl.)
PalielinātAktivēt/dezaktivēt skaņas signālu,
kas norāda uz ieprogrammētā ātruma
pārsniegšanu, un atlasiet ātrumu.
Samazināt
OFF (Izsl.)
3 Headlamp
sensor
(Priekšējo
lukturu sensors)Palielināt Noregulēt spilgtuma sensora jutību
(no 1
līdz 3), kas ietekmē lukturu
darbību
Samazināt
4 Activation Trip
B (Brauciena B
aktivizēšana)ON (Iesl.) Parādīt otru attālumu „Trip B”.
OFF (Izsl.)
5

Traffic Sign
(Ceļa zīme) ON (Iesl.)
Aktivēt /dezaktivēt ceļa zīmju
nolasīšanu.
OFF (Izsl.)
6

Time setting
(Hour) (Laika
iestatījums
(stundas)) Hours/Minutes
(Stundas/
minūtes)
Palielināt
Regulēt pulksteni
Samazināt
Format
(Fo r m ā t s)
24 stundu pulkstenisAtlasīt pulksteņa rādījuma režīmu.
12 stundu pulkstenis
7 Setting the
d ate (Datuma
iestatīšana) Gads/
Mēnesis/
DienaPalielināt
Iestatīt datumu.
Samazināt
Instrumentu panelis

26
Izvēlne…Nospiediet…Apakšizvēlne…Nospiediet…Izvēle…Apstiprināt
un izietĻauj…
12


Ser vice
(Tehniskā
apkope)
Ser vice (Miles/km before
service) (Tehniskā
apkope ( jūdzes/km līdz
apkopei))Rādīt jūdzes/kilometrus līdz nākamajai
tehniskajai apkopei
Eļ ļas maiņa
( jūdzes/km
pirms eļ ļas
maiņas) Rādīt jūdzes/kilometrus līdz nākamajai
eļļas maiņai
13
Daytime running
lamps (Dienas
gaitas lukturi)ON (Iesl.) Aktivēt/dezaktivēt dienas gaitas lukturus.
OFF (Izsl.)
14
Automatic headlamp
d
ipping (Automātiska
priekšējo lukturu pārslēgšana
uz tuvajām gaismām)ON (Iesl.) Aktivēt /dezaktivēt automātisko tālo gaismu
pārslēgšanu.
OFF (Izsl.)
15
P

assenger
airbag
(BAG P)
(Pasažiera
drošības
spilvens
(BAG P)) ON (Iesl.)
Yes (Jā)Aktivēt priekšējā pasažiera drošības
spilvenu.
No (Nē)
OFF (Izsl.) Yes (Jā)Dezaktivēt priekšējā pasažiera drošības
spilvenu.
No (Nē)
16


Quit menu
(Iziet no
izvēlnes) Iziet no izvēlnes.
Nospiediet apakšā esošo bultiņu, lai
pārietu uz pirmo izvēlni.
Instrumentu panelis

52
Ar Stop & Start, kamēr ieslēgta
aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršanas
funkcija, STOP režīms nav pieejams.
Kabīnes izkārtojums
Saulessargs
F Lai izvairītos no žilbinošas gaismas no priekšpuses, nolokiet saulessargu uz leju.
Saulessargos atrodas nodalījums biļetēm,
autostāvvietas kartēm utt.
Centrālā novietne Priekšmetu nodalījumi
priekšējiem sēdekļiem
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
regulējamu amortizējošu sēdekli, tajā nav
mantu novietnes.
Vieta zem pasažiera sēdekļa paredzēta riteņa
maiņai, spuldzes maiņai vai automašīnas
vilkšanai nepieciešamo instrumentu kastes
glabāšanai.
Jūsu rīcībā ir atvērta nodalījuma vieta, kas
atrodas zem viduskonsoles paneļa.
Ar to var piekļūt papildu ligzdām (Jack un
USB), kas paredzētas datu pārraidei uz audio
sistēmu.
Atkarībā no aprīkojuma tas var būt aprīkots
arī ar dubulto glāžu turētāju un/vai viedtālruņa
atbalstu.
Jūsu rīcībā ir fiksēts priekšmetu nodalījums,
kas atrodas zem vadītāja sēdekļa.
E

97
Ātruma ierobežojuma mēr vienības (km/h
vai jūdzes/h) uzrādīšana atkarīga no
valsts, kurā jūs pār vietojaties.
Tas ir jāņem vērā, lai ievērotu ātruma
ierobežojumu.
Lai sistēma darbotos pareizi, iebraucot
no vienas valsts citā, ātruma mēr vienību
iestatījumam mēraparātu panelī ir jāatbilst
tajā valstī lietotajām mēr vienībām, kurā
iebraucat.
Automātiskās informācijas nolasīšanas
sistēma ir palīdzības sistēma vadītājam,
bet ne vienmēr tā uzrāda pareizo ātruma
ierobežojumu.
Ātruma ierobežojuma zīmes sistēmas
displejā vienmēr tiek radītas prioritāri.
Sistēma nekādā gadījumā nevar aizstāt
vadītāja pienākumu saglabāt uzmanību.
Vadītājam jebkurā gadījumā ir jāievēro
ceļu satiksmes noteikumi un vienmēr
jāpielāgo braukšanas ātrums laika
apstākļiem un satiksmes plūsmai.
Ir iespējams, ka sistēma neuzrāda ātruma
ierobežojumu, ja tas ir blāvs, netīrs vai
aizsegts.
Sistēma ir izstrādāta, lai atpazītu ceļa
zīmes, kas atbilst V īnes Konvencijai Par
ceļa zīmēm un brīdinājumiem.Lai saglabātu pareizu sistēmas darbību,
veiciet turpmāk norādītās darbības.
-

R
egulāri tīriet kameras priekšā esošo
zonu.
-

N
eveiciet remontus vējstikla zonā
kameras objektīva tuvumā.
Nomainot priekšējo lukturu spuldzes, noteikti
ieteicams izmantot oriģinālās rezer ves daļas.
Citu spuldžu izmantošana var vājināt sistēmas
veiktspēju.
Darbības principi Rādīšana skārienekrānā un
tad instrumentu panelī
Ceļa zīmes parādās divas reizes:
-
T ikko atpazīta ceļa zīme kā uznirstoša
zīme tiek rādīta skārienekrānā apmēram
40
sekundes.
-

T
ad šī ceļa zīme tiek parādīta instrumentu
panelī.
Divās šim nolūkam īpaši atvēlētās zonās
instrumentu panelī sistēma spēj vienlaicīgi
rādīt divas ceļa zīmes („Maksimālā ātruma
ierobežojums” un „ Apdzīt aizliegts”/
„ Apdzīšanas aizliegums beidzas”).
Ja tiek noteikta papildu ceļa zīme, piemēram,
„Maksimālā ātruma ierobežojums”, kad ceļa
segums ir mitrs, tā tiek rādīta tukšā logā zem
attiecīgās ceļa zīmes. Izmantojot kameru, kas atrodas vējstikla
augšpusē, šī sistēma nosaka un nolasa ātruma
ierobežojuma un apdzīšanas aizlieguma ceļa
zīmes un zīmes, kas norāda šo ierobežojumu
beigas.
Kamera nolasa ceļa zīmi un pēc tam, kad
automašīna brauc tai garām (ir tās līmenī),
parāda informāciju mērierīču panelī.
6
Vadīšana