2019 CITROEN JUMPER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

23
Ja automašīna ir aprīkota ar audio sistēmu,
jums ir pieeja visām izvēlnēm.
Ja automašīna ir aprīkota ar skārienjūtīgo
audio sistēmu, dažas izvēlnes ir pieejamas tikai
no auto sistēmas vadības paneļa.Drošības nolūkos dažām izvēlnēm var
piekļūt vienīgi, kad aizdedze ir izslēgta.
Atbilstošā informācija tiek parādīta mēraparātu
paneļa displejā.
Pieejamās valodas: itāliešu, angļu, vācu,
franču, spāņu, portugāļu, nīderlandiešu,
brazīliešu, poļu, krievu, turku, arābu.
Šī poga MODE (Režīms) ļauj:
-
p
iekļūt izvēlnēm un
apakšizvēlnēm;
-

a
pstiprināt veikto atlasi
izvēlnē;
-

i
ziet no izvēlnēm. Turiet to nospiestu, lai
atgrieztos sākuma lapā.
Šī poga ļauj:
-
r
itināt augšup pa izvēlni;
-
pal
ielināt vērtību.
Šī poga ļauj:
-
r
itināt lejup pa izvēlni;
-

s
amazināt vērtību.
1
Mēraparātu panelis

24
Izvēlne…Nospiediet…Apakšizvēlne… Nospiediet…Izvēle… Apstiprināt
un izietĻauj…
1
Brightness
(Spilgtums) Palielināt
Noregulēt rokas ierīces, mēraparātu
un kontroles ierīču spilgtumu (ar
iedegtām stāvgaismām).
Samazināt
2

Spe
ed
beep (Ātruma
brīdinājums) ON (Iesl.)
PalielinātAktivēt/dezaktivēt skaņas signālu,
kas norāda uz ieprogrammētā ātruma
pārsniegšanu, un atlasiet ātrumu.
Samazināt
OFF (Izsl.)
3 Headlamp
sensor
(Priekšējo
lukturu sensors)Palielināt Noregulēt spilgtuma sensora jutību
(no 1
līdz 3), kas ietekmē lukturu
darbību
Samazināt
4 Activation Trip
B (Brauciena B
aktivizēšana)ON (Iesl.) Parādīt otru attālumu „Trip B”.
OFF (Izsl.)
5

Traffic Sign
(Ceļa zīme) ON (Iesl.)
Aktivēt /dezaktivēt ceļa zīmju
nolasīšanu.
OFF (Izsl.)
6

Time setting
(Hour) (Laika
iestatījums
(stundas)) Hours/Minutes
(Stundas/
minūtes)
Palielināt
Regulēt pulksteni
Samazināt
Format
(Fo r m ā t s)
24 stundu pulkstenisAtlasīt pulksteņa rādījuma režīmu.
12 stundu pulkstenis
7 Setting the
d ate (Datuma
iestatīšana) Gads/
Mēnesis/
DienaPalielināt
Iestatīt datumu.
Samazināt
Instrumentu panelis

25
Izvēlne…
Nospiediet…Apakšizvēlne…Nospiediet…Izvēle…Apstiprināt
un izietĻauj…
8

Autoclose
(Automātiska
aizslēgšana) ON (Iesl.)
Aktivēt /dezaktivēt dur vju automātisku
aizslēgšanu, braucot ar ātrumu virs
apmēram 20
km/h
OFF (Izsl.)
9 Measurement
unit (Unit)
(Mērvienība)Distance
(Attālums) Km
Izvēlēties brauciena attāluma
mērvienību.
Jūdzes
Patēriņš km/lIzvēlēties patēriņa mēr vienību.
l/100
km
Temperature
(Temperatūra)


°CIzvēlēties temperatūras rādījuma
mērvienību.
°F
Tyre pressures
(Riepu
spiediens) psi
Atlasīt riepu spiediena rādījuma
mērvienību.
bāri
kPa
10


Languages
(Valodas)
List of languages
available
(Pieejamo
valodu saraksts)Atlasīt rādījumu valodu.
11 Volume of
announcements (Buzz)
(Paziņojumu skaļums
(skaņas signāls))Palielināt Palielināt/samazināt paziņojumu un
skaņas brīdinājumu skaļumu.
Samazināt
1
Mēraparātu panelis

26
Izvēlne…Nospiediet…Apakšizvēlne…Nospiediet…Izvēle…Apstiprināt
un izietĻauj…
12


Ser vice
(Tehniskā
apkope)
Ser vice (Miles/km before
service) (Tehniskā
apkope ( jūdzes/km līdz
apkopei))Rādīt jūdzes/kilometrus līdz nākamajai
tehniskajai apkopei
Eļ ļas maiņa
( jūdzes/km
pirms eļ ļas
maiņas) Rādīt jūdzes/kilometrus līdz nākamajai
eļļas maiņai
13
Daytime running
lamps (Dienas
gaitas lukturi)ON (Iesl.) Aktivēt/dezaktivēt dienas gaitas lukturus.
OFF (Izsl.)
14
Automatic headlamp
d
ipping (Automātiska
priekšējo lukturu pārslēgšana
uz tuvajām gaismām)ON (Iesl.) Aktivēt /dezaktivēt automātisko tālo gaismu
pārslēgšanu.
OFF (Izsl.)
15
P

assenger
airbag
(BAG P)
(Pasažiera
drošības
spilvens
(BAG P)) ON (Iesl.)
Yes (Jā)Aktivēt priekšējā pasažiera drošības
spilvenu.
No (Nē)
OFF (Izsl.) Yes (Jā)Dezaktivēt priekšējā pasažiera drošības
spilvenu.
No (Nē)
16


Quit menu
(Iziet no
izvēlnes) Iziet no izvēlnes.
Nospiediet apakšā esošo bultiņu, lai
pārietu uz pirmo izvēlni.
Instrumentu panelis

27
Skārienekrāna audio
sistēmas izmantošana
Šī audio sistēmas vadības pults, kas atrodas
mēraparātu paneļa vidū, ļauj piekļūt noteiktu
sistēmu personalizācijas izvēlnēm.
Skārienekrānā tiek parādīta attiecīgā
informācija.
Piedāvātas deviņas valodas: vācu,
angļu, spāņu, franču, portugāļu, itāliešu,
nīderlandiešu, poļu, portugāļu, turku.
Drošības nolūkos dažām izvēlnēm var piekļūt
vienīgi, kad aizdedze ir izslēgta. Šī vadības pults poga ļauj piekļūt
izvēlnei „Settings” (Iestatījumi). Šī poga ekrānā ļauj pāriet par vienu
līmeni augstāk izvēlnē vai palielināt
vērtību.
Šī poga ekrānā ļauj pāriet par vienu
līmeni zemāk izvēlnē vai samazināt
vērtību.
Izvēlne
„Iestatījumi ”
1.„Displejs”.
2. „Balss komandas”.
3. „Laiks un datums”.
4. „Drošība/palīdzība”.
5. „Gaismas”.
6. „Dur vis un aizslēgšana”.
7. „ A u d i o”.
8. „Tālrunis/Bluetooth”.
9. „Radio iestatījumi”.
10. „ Atjaunot iestatījumus”, lai atjaunotu
ražotāja noklusējuma iestatījumus.
11. „Dzēst personīgos datus”, lai dzēstu
ar Bluetooth aprīkojumu saistītos jūsu
personīgos datus audio sistēmā.
Papildinformāciju par audio, tālruni, radio
un navigāciju skatiet attiecīgajās sadaļās. Apakšizvēlņu
4, 5 un 6 uzstādījumi
atšķiras atkarībā no automašīnai uzstādītā
aprīkojuma.
Apakšizvēlnē „Rādījums”, jūs varat:
-
a
tlasīt „Valodas” un izvēlēties kādu no
zemāk minētajām valodām,
-
a
tlasīt „Mēr vienība” un iestatīt degvielas
patēriņu (l/100 km, mpg), attālumu (km,
jūdzes) un temperatūru (°C, °F),
- a tlasīt „B maršruta rādījums”, lai bortdatorā
aktivizētu vai deaktivizētu B maršrutu (On,
Off).
Apakšizvēlnē „Drošība/palīdzība” var:
-

a
tlasīt „Parkview Camera”, tad
„ Atpakaļskata kamera”, lai aktivizētu vai
deaktivizētu tās lietošanu (On, Off);
-

a
tlasīt „Parkview Caméra”, tad „Kameras
aiztures funkcija”, lai aktivizētu vai
dezaktivētu rādījuma aizturi uz
10
sekundēm vai līdz tiek sasniegti 18 km/h
(On, Off);
-

a
tlasīt „Ceļa zīme”, lai aktivizētu vai
deaktivizētu tā lietošanu (On, Off),
-

a
tlasīt „Pasažiera drošības spilvens”, lai
aktivizētu vai deaktivizētu tā lietošanu (On,
Off).
1
Mēraparātu panelis

28
Datuma un laika
iestatīšana
MODE vadības paneļa
izmantošanaSkārienekrāna audio sistēmas
izmantošana
Apakšizvēlnē „Time and Date” (Laiks un
datums):
F

a
tlasiet „Set time and format” (Iestatīt laiku
un formātu), lai iestatītu stundas, minūtes
un sekundes un izvēlētos formātu (24
vai
12
stundu ar „ AM” vai „PM” norādi);
F

a
tlasiet „Set date” (Iestatīt datumu), lai
iestatītu dienu, mēnesi un gadu.
Lai iestatītu laiku manuāli, funkcijai „Synch
Time” (Sinhronizēt laiku) ir jābūt izslēgtai.
Borta dators
Tajā redzama informācija par pašreizējo
braucienu (autonomija, pašreizējais degvielas
patēriņš, vidējais degvielas patēriņš utt.).
F

L
ai piekļūtu borta datora informācijai,
nospiediet pogu TRIP (Brauciens) logu
tīrītāju vadības sviras galā.
Apakšizvēlnē „Gaismas” jūs varat:
-
a

tlasīt „Dienasgaitas gaismas”, lai aktivizētu
vai dezaktivētu to lietošanu (On, Off);
-
a
tlasīt „ Automātiskās tālās gaismas”, lai
aktivizētu vai dezaktivētu to lietošanu (On,
Off);
-

a

tlasīt „Lukturu sensori”, lai iestatītu to
jūtīgumu (1, 2, 3).
Apakšizvēlnē „Durvis un aizslēgšana” jūs varat:
-

a

tlasīt „ Autoclose”, lai aktivizētu vai
dezaktivētu tā lietošanu (On, Off). F

N

ospiediet pogu „MODE” (Režīms).
F

A

tlasiet izvēlni „Set time” (Iestatīt laiku), lai
iestatītu laiku un pulksteņa formātu (24

vai
12

stundu), vai atlasiet izvēlni „Set date”
(Iestatīt datumu), lai iestatītu dienu, mēnesi
un gadu.
Lai iegūtu papildinformāciju par
transportlīdzekļa konfigurāciju , skatiet
attiecīgo sadaļu.
Atlikušais nobraukums
Tas parāda attālumu, ko var nobraukt ar tvertnē
atlikušo degvielas daudzumu, ņemot vērā
vidējo patēriņu pēdējo dažu veikto kilometru
laikā.
Attālums A
Norāda nobraukto attālumu kopš brīža, kad
borta dators pēdējo reizi tika atiestatīts uz nulli.
Vidējais degvielas patēriņš A
Šis ir vidējais degvielas patēriņš kopš brīža,
kad borta dators tika atiestatīts uz nulli.
I

29
Pašreizējais degvielas patēriņš A
Tas ir vidējais degvielas patēriņš dažu pēdējo
sekunžu laikā.
Vidējais ātrums A
Tas ir vidējais ātrums, kas aprēķināts kopš
pēdējās borta datora atiestatīšanas uz nulli (ar
ieslēgtu aizdedzi).
Brauciena ilgums A
Norāda kopējo laiku no brīža, kad borta dators
pēdējo reizi tika atiestatīts uz nulli.
Ja izvēlnē MODE ir aktivizēts TRIP B
(Brauciens B):
-

A
ttālums B;
-

V
idējais degvielas patēriņš B;
-

V
idējais ātrums B;
-

B
rauciena ilgums B.
Hronotahogrāfs
Tiklīdz karte ir ievietota, visi dati:
- v ar tikt parādīti tahogrāfa ekrānā,
-

v
ar tikt izdrukāti,
-

v
ar tikt pārsūtīti uz ārējām datu glabātuvēm.
Lai iegūtu plašāku informāciju, iepazīstieties ar
tahogrāfa ražotāja pievienoto dokumentāciju.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
hronotahogrāfu un paredzams, ka
automašīna netiks lietota vismaz 5
dienas,
ieteicams atvienot akumulatora vadu (-)
(atrodams kabīnē zem grīdas kreisajā
pus ē).
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
hronotahogrāfu, iekārtā un ievietotajā kartē
var glabāt visus ar automašīnas ekspluatāciju
saistītos datus.
Piemērs: katra brauciena vai maiņas sākumā.
1
Mēraparātu panelis

30
Atslēga
Atslēga ļauj aizslēgt un atslēgt automašīnas
dur vis, atslēgt un aizslēgt degvielas tvertnes
vāku un iedarbināt un izslēgt dzinēju.
Tālvadības pults ar
2 pogām
Centrālās atslēgas atslēgšana
Nospiežot šo pogu, var vienlaicīgi
atslēgt visas automašīnas dur vis. Uz īsu brīdi iedegas salona griestu
apgaismojums un divas reizes nomirgo
virzienrādītāji.
Ja automašīna ir aprīkota ar signalizāciju,
nospiežot šo pogu, tā tiek aktivizēta.
Centrālās atslēgas signāllampiņa, kas atrodas
uz priekšējā paneļa, nodziest.
Centrālā atslēga
Nospiežot šo pogu, var vienlaicīgi
aizslēgt visas automašīnas dur vis.
Ja kādas no dur vīm ir atvērtas vai nav pilnībā
aizvērtas, centrālā atslēga nedarbojas.
Virzienrādītāji nomirgo vienu reizi.
Ja automašīna ir aprīkota ar signalizāciju,
nospiežot šo pogu, tā tiek aktivizēta.
Centrālās atslēgas slēdža indikators iedegas
un mirgo.
Tālvadības pults ar
3 pogām
Kabīnes atslēgšana
Nospiežot šo pogu, tiek aizslēgta
automašīnas kabīne.
Uz īsu brīdi iedegas salona griestu
apgaismojums un divas reizes nomirgo
virzienrādītāji.
Centrālās atslēgas signāllampiņa, kas atrodas
uz priekšējā paneļa, nodziest.
Kravas telpas atslēgšana
Piespiežot šo pogu, tiek atslēgtas
sānu dur vis un kravas telpas
aizmugurējās durvis.
Divas reizes nomirgo virzienrādītāji.
Ja automašīna ir aprīkota ar signalizāciju,
nospiežot šo pogu, tā tiek atslēgta.
Vēr tnes