2019 CITROEN JUMPER Kasutusjuhend (in Estonian)

143
Terasvelgedega:
Valuvelgedega :
Põhjalikumat infot
identifitseerimiselementide ja rehvirõhu
sildi kohta leiate vastava teema alt.
F

H
aakige kandur I välisosa külge.
F

K
eerake kanduri ja terasvelje kinnitamiseks
käepidet H .
F

A
setage tugi J kandurile I .
F

P
ingutage käepide H .
F

P
ingutage kanduri I kolm kinnituspolti K
valuveljel. F

P
aigaldage pikk padrun A, rattavõti D ja
varras B kinnituspoldi külge.
F

K
eerake kõike päripäeva, et trossi täielikult
kinni kerida ja ratast sõiduki alla paigaldada.
F

K
ontrollige, kas ratas on horisontaalselt
vastu sõiduki põhja surutud ja
trossisüsteemi süvend on nähtaval.
F

A
setage tööriistad ja ilukilp (olenevalt
versioonist) oma kohale.Lambipirni vahetamine
Tuled on kaetud polükarbonaatklaasiga,
mis on omakorda kaetud lakikihiga:
F

ä
rge puhastage tulesid kuiva
või abrasiivse lapiga ega
puhastusvahendi või lahustiga,
F

k
asutage käsna ja seebivett või
neutraalse pH-ga puhastusvahendit,
F

L
akikihi ja tihendite kahjustamise
vältimiseks hoiduge väga määrdunud
kohtade sur vepesu korral veejoa
pikemat suunamist tuledele ja nende
ümbrusele.
Enne lambipirni vahetamist tuleb süüde
välja lülitada ja tuli peab olema mõni minut
varem kustutatud (raske põletuse oht).
F

Ä
rge puutuge lambipirni sõrmedega –
kasutage ebemeid mitte andvat lappi.
Esitule mittekahjustamiseks on kohustuslik
kasutada vaid ultraviolettkiirgusele
vastupidavaid lampe.
Asendage läbipõlenud lambipirn alati
sama numbri ja näitajatega pirniga.
8
Rikke korral

144
Teatud ilmastikutingimuste korral
(madal temperatuur, niiskus) võib esi- ja
tagatulede klaasi siseküljele tekkida kerge
udu; see kaob mõni minut pärast tulede
sisselülitamist.
Lambipirnide tüübid
Teie sõidukis on erinevat tüüpi lambipirne.
Nende eemaldamiseks:
Tüüp A
Tüüp B
Üleni klaasist pirn: tõmmake õrnalt, sest ta on
surve all.
Tüüp C
Tüüp D
Bajonettpirn: vajutage pirnile ja keerake seda
vastupäeva. Silinderpirn: lükake kontaktid laiali.
Halogeenpirn: võtke kinnitusvedru korpusest
välja.
Esituled
1.
Kaugtuled.
2. Lähituled.
3. Suunatuled.
4. Gabariittuled/päevatuled.
Rikke korral

145
Vajadusel võite tuledeploki eemaldada:
F O lenevalt riigist, kus sõidukit müüakse,
eemaldage külmakaitse vahtkumm, seda
küljelt väljapoole libistades.
F

V
õtke pistik lahti, eemaldades selle
lukustusvõru.
F

E
emaldage kaks tuledeploki kinnituskruvi.
F

L
ükake tuledeplokki sõiduki keskosa
poole, et seda siinidest vabastada. Olge
ettevaatlikud vasakul asuva mootoriruumi
kaane tugivardaga.
Kaugtuled
Tüüp D , H7-55 W
F E emaldage kate, tõmmates kummist
keelest.
F

Ü
hendage juhe lahti.
F

V
õtke kinnitusvedru lahti, vajutades
keskmisele klambrile.
F

A
sendage lambipirn uuega, kontrollides,
et metallosa oleks vastavuses tulel olevate
soontega.
Päevatuled
Tüüp D , H7-55 W
F E emaldage kate, tõmmates kummist
keelest.
F

Ü
hendage juhe lahti.
F

V
õtke kinnitusvedru lahti, vajutades
keskmisele klambrile.
F

A
sendage lambipirn uuega, kontrollides,
et metallosa oleks vastavuses tulel olevate
soontega.
Suunatuled
Tüüp A , W Y21W – 21 W
F E emaldage kate, tõmmates kummist
keelest.
F

K
eerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva.
F

A
sendage lambipirn uuega.
F

A

vage mootoriruumi kaas ja kinnitage
tugivarras.
F

L

ampidele ja pirnidele juurdepääsuks
libistage käsi tuledeploki taha. Tüüp A
, W21/5W – 21W ja 5W
F
V
õtke kate pealt, tõmmates kummist osast.
F
K
eerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva.
F
A
sendage lambipirn uuega.
Gabariittuled/päevatuled
LED- päevatuled
Need LED- tuled toimivad nii päevatulede kui
ka gabariittuledena.
Kui teie sõidukil on LED- päevatuled, pöörduge
CITROËN esindusse.
8
Rikke korral

146
Dubleerivad külgmised
suunatuled
Tüüp A , W16WF – 16 W
F
K
ruvile juurdepääsuks lükake küljepeegel
eest.
F

E
emaldage kaks kinnituskruvi.
F

T
õmmake lambipesast tihvtide
eemaldamiseks.
F

T
õmmake lambipirn välja ja asendage
uuega.
Udutuled
Tüüp D , H11-55 W
F K eerake ratas lõpuni sissepoole.
Enne lambipirni vahetamist peab tuli
olema mõni minut varem kustutatud (raske
põletuse oht). Ärge puutuge lambipirni
sõrmedega, kasutage ebemevaba lappi.
Iga toimingu lõpus kontrollige, kas tuled
töötavad korralikult.
F

E
emaldage rattakoopas olev kruvi.
F

E
emaldage kaitsekate. F

E
emaldage kinnitusklamber ja võtke pistik
lahti.
F

K
eerake lambipesa ja eemaldage see.
F

A
sendage lambipirn uuega, kontrollides,
et metallosa oleks vastavuses tulel olevate
soontega.
Rikke korral

147
Tüüp C, 12 V10W – 10W
Gabariittuled
Tüüp A , W5W – 5 W
Laetuled
F Kui teie sõidukil on need tuled (L4 tüüpi),
eemaldage kaks kinnituskruvi.
F

T
õmmake lambipesast tihvtide
eemaldamiseks.
F

T
õmmake lambipirn välja ja asendage
uuega. Ees/taga
F V ajutage nooltega näidatud punktidele ja
eemaldage laetuli.
F

A
vage kaitsekate.
F

A
sendage lambipirn uuega, lükates kahte
kontakti laiali.
F

K
ontrollige, kas uued lambipirnid on
korralikult kinnitunud kahe kontakti vahele.
F

S
ulgege kaitsekate.
F

K
innitage laetuli oma kohale ja kontrollige,
et ta jääks korralikult paigale.
Ta g a t u l e d
1. Pidurituled
Tüüp B, P21W – 21
W
2. Piduri-/gabariittuled
Tüüp B, P21/5W – 21
W ja 5 W
3. Suunatuled
Tüüp B, PY21W – 21
W
4. Tagurdustuled
Tüüp A , W16W – 16
W
5. Udutuli
Tüüp A , W16W – 16
W
Põhjalikumat infot pirnide tüüpide kohta
leiate vastavast jaotisest.
8
Rikke korral

148
Numbrimärgi tuled
Tüüp C, C5W – 5 W
F
V
ajutage noolega näidatud punkti ja
eemaldage plastikkate.
F

E
emaldage defektne pirn, kontakte laiali
lükates.
F

P
ärast pirni vahetamist veenduge, et uus
pirn oleks kindlalt kahe kontakti vahel kinni.
F

A
setage plastikkate tagasi ja vajutage
sellele lukustamiseks.
F

T

ehke kindlaks vigase pirni asukoht ja
avage tagauksed.
F

P

irnige tagasiasetamiseks toimige
vastupidises järjekorras.
F

E

emaldage vastav luuk, eemaldades seitse
kinnituskruvi (kaubik)
või
F

e

emaldage vastav luuk, tõmmates selle
käepidemest lahti (kombi).
F

V

õtke lambipistik lahti, vajutades selle
keskmisele keelele.
F

E

emaldage läbipaistva ploki kaks
kinnitusmutrit.
F

T

õmmake väljastpoolt läbipaistvat plokki. F

E

emaldage lambipesa kuus kinnituskruvi.
F

L

ükake laiali kolm kinnitusnaga ja võtke
lambipesa oma korpusest välja.
F

A

sendage lambipirn uuega.
Rikke korral

149
Lisapidurituli
Tüüp A, W5W – 5 W (x 4)
F
E
emaldage mõlemad tule kinnituskruvid.
F

E
emaldage tuli, seda enda poole tõmmates.
F

V
õtke lambipesa välja, selle klambreid
sissepoole vajutades.
F

T
õmmake läbipõlenud pirn välja.
F

A
sendage lambipirn uuega.
Kaitsme vahetamine
Kolm kaitsmekarpi asuvad armatuurlauas
vasakul pool, paremas uksepostis ja
mootoriruumis.
Käesolevas tabelis on vaid need kaitsmed,
mida sõiduki omanik ise vahetada saab. Teiste
tööde tegemiseks pöörduge CITROËN või
kvalifitseeritud töökoja poole. Teadmiseks kutselistele parandajatele:
põhjalikku teavet kaitsmete ja releede
kohta leiate CITROËN esindustes
saadaolevalt elektriskeemilt.
Kaitsme eemaldamine ja
paigaldamine
CITROËN ei kanna rahalist vastutust
selliste lisaseadmete paigaldamisest
tekkinud rikete eest, mida ei tarnita
ega soovitata CITROËN poolt; sama
kehtib lubatud lisaseadmete valest
(spetsifikatsioonidele mittevastavast)
paigaldamisest tekkinud rikete korral,
eriti, kui seadmete kogu voolutar ve ületab
10


milliamprit.Korras
Läbipõlenud
Enne kaitsme vahetamist tuleb kindlaks teha
ja kõrvaldada kaitsme läbipõlemise põhjus.
Kaitsmete numbrid on näidatud kaitsmekarbil.
Asendage läbipõlenud kaitse alati sama
voolutugevuse jaoks mõeldud kaitsmega.
8
Rikke korral

150
Kaitsmed vasakul pool
armatuurlauas
F Kaitsmetele juurdepääsemiseks eemaldage kruvi ja kallutage karpi. Kaitsmed
A (amprid) Funktsioon
12 7, 5Parem lähituli
13 7, 5Vasak lähituli
31 5Mootoriruumi ar vuti relee – Armatuurlaua ar vuti relee (+ võti)
32 7, 5Salongituled (+ aku)
33 7, 5Stop & Starti versiooniga sõituki aku kontrollimise andur (+ aku)
34 7, 5Minibussi salongi valgustus – Ohutuled
36 10Autoraadio – Kliimaseadme lülitid – Alarm – Kronotahhograaf – Aku
väljalülitamise arvuti – Lisasoojenduse programmeerija (+ aku)
37 7, 5Piduritulede lüliti – Lisapidurituli – Näidikuteplokk (+ võti)
38 20Uste kesklukustus (+ aku)
42 5ABS ar vuti ja andur – ASR andur – CDS andur – Piduritulede lüliti
43 20Esiklaasipuhasti mootor (+ võti)
47 20Juhi aknatõstuki mootor
48 20Kõrvalistuja aknatõstuki mootor
49 5Parkimisabi ar vuti – Autoraadio – Nupud roolil – Keskmine ja
külgmised juhtplaadid – Täiendav juhtplaat – Aku väljalülitamise
arvuti (+ võti)
50 7, 5Turvapatjade ja eelpingutite juhtplokk
51 5Kronotahhograaf – Roolivõimendi ar vuti – Kliimaseade –
Tagurdustuled – Diislis oleva vee andur – Õhuhulga andur (+ võti)
53 7, 5Näidikuteplokk (+ aku)
89 -Vaba
90 7, 5Vasak kaugtuli
91 7, 5Parem kaugtuli
92 7, 5Vasak udutuli
93 7, 5Parem udutuli
Rikke korral