2019 CITROEN JUMPER Kasutusjuhend (in Estonian)

15
Madal kütusetasePõleb, osuti on E-alal. Kasutatakse kütusevaru. Lisage kohe kütust.
Järelejäänud kütuse arvutus oleneb sõidustiilist, tee
profiilist, kulunud ajast ja läbitud vahemaast alates
hoiatuslambi esimesest süttimisest.
Vilgub. Süsteemi rike. Pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökoja poole.
Hoiatus-/märgutuli
OlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Diiselmootori
eelsoojendi Põleb.
Kliimatingimused muudavad
eelsoojenduse vajalikuks. Enne mootori käivitamist oodake märgutule kustumist.
Tagumised
udutuled Põleb.
Nupp MODE (Režiim)
juhtpaneelil on aktiveeritud. Käsitsi valimine.
Tuled hakkavad tööle vaid siis, kui lähituled on sisse
lülitatud.
Normaalse nähtavuse korral lülitage need välja.
Rohelised hoiatustuled Vasak suunatuli Vilgub koos
helisignaaliga. Suuna muutmise kavatsuse
näitamine tulede lülitushoovaga. Liigutage hooba alla.
Parem suunatuli Vilgub koos
helisignaaliga. Suuna muutmise kavatsuse
näitamine tulede lülitushoovaga. Liigutage hooba üles.
Eesmised udutuled Põleb. Nupp MODE (Režiim) juhtpaneelil
on aktiveeritud. Käsitsi valimine.
Tuled hakkavad tööle vaid siis, kui lähituled on sisse
lülitatud.
1
Näidikud

16
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Püsikiirusehoidja Põleb. Püsikiirusehoidja on valitud. Käsitsi valimine.
Lähituled Põleb. Käsitsi valimine. Viige tulede hoova lülitusvõru teise asendisse.
Sinised hoiatustuled Kaugtuled Põleb. Tulede juhthoob on tõmmatud
teie suunas. Tõmmake nupust, et vahetada tagasi lähituledele.
Kaugtulede
automaatika Põleb.
Seda funktsiooni aktiveeritakse
menüüs MODE (Režiim). Kaugtulede sisse- ja väljalülitumine toimub
automaatselt, olenevalt sõidutingimustest ja liiklusest.
Lisainfot Sõiduki konfiguratsiooni
kohta leiate
vastava teema alt.
Temperatuur/must
jää Musta jää hoiatustuli,
temperatuur vilgub ja
ekraanile ilmub teade. Ilmaolud, mis võivad põhjustada
teepinnale musta jää tekkimise.
Olge eriti tähelepanelik ja ärge järsult pidurdage.
Kuupäev ja
kellaaeg Seadmine: kuupäev,
kellaaeg. Konfigureerimine läbi menüü
MODE (Režiim). Lisainfot Sõiduki konfiguratsiooni
kohta leiate
vastava teema alt.
Näidikul süttinud märgutuli
NäidikudTähendus Tegevused/kommentaarid
Näidikud

17
Hoolduse
mutrivõtiHoolduse mutrivõti
jääb põlema. Hoolduse aeg on varsti käes. Tutvuge tootja hoolduskavas oleva hooldustööde
nimekirjaga, seejärel laske hooldust teha.
Stop & Star t Põleb. Stop & Starti süsteem viis
mootori pärast peatumist
(valgusfoor, stopp-märk, ummik
jne) STOP- režiimile. Märgutuli kustub ja mootor käivitub automaatselt
START- režiimile kohe, kui soovite sõitma hakata.
Vilgub paar sekundit ja
seejärel kustub. STOP- režiim ei ole ajutiselt
saadaval. Põhjalikumat infot Stop & Star ti funktsiooni kohta
leiate vastava teema alt.
Käiguvahetusnäidik Üles suunatud nool. Rakendada võib järgmise
kõrgema käigu. Põhjalikumat infot käiguvahetusnäidiku
kohta leiate
vastava teema alt.
Kiirusepiiraja Põleb. Kiirusepiiraja on sisselülitatud. Käsitsi valimine.
Lisainfot kiirusepiiraja kohta leiate vastava teema
alt.
Põleb asendis
„VÄ L JAS “. Kiirusepiiraja on valitud, kuid on
mitteaktiivne.
Näidikul süttinud märgutuli
NäidikudTähendus Tegevused/kommentaarid
Tulede valgusvihu
kõrgus Esitulede asendi
reguleerimine. Asend 0 kuni 3, olenevalt
koormast. Reguleerige juhtpaneeli MODE (Režiim) nuppude abil.
1
Näidikud

18
Näidikud
Hooldusinfo
Süüte sisselülitamisel süttib paari sekundi
pärast hooldust tähistav mutrivõti: ekraan
informeerib teid järgmisest hooldusülevaatuse
tähtajast kooskõlas tootja hoolduskavas
näidatud hooldusgraafikuga.
Mootoriõli tase
Olenevalt mootorist kuvatakse seejärel
mootoriõli tase vahemikus 1 (Min) kuni 5 (Max).
Kui taset ei kuvata, on õlitase liiga madal;
mootori kahjustumise vältimiseks on oluline õli
kohe juurde lisada.
Selleks, et taseme näitu kuvada saaks, peab
sõiduk olema pargitus horisontaalsele pinnale
ja mootor peab olema seinust üle 30 minuti.
Need andmed määratakse eelmisest
hooldusest alates läbitud vahemaa alusel. Kahtluse korral kontrollige õlitaset
mõõtevarda abil.
Lisainfot tasemete kontrollimise
kohta
leiate vastava teema alt.
Mootoriõli kvaliteet
See märgutuli vilgub ja kui teie
sõidukil on see funktsioon, ilmub
igal käivitamisel ekraanile teade:
süsteem on tuvastanud mootoriõli
halvenemise. Õli tuleb võimalikult
kiiresti vahetada.
See 2. märgutuli, mis käib koos 1.
märgutulega, süttib näidikuteplokis,
kui õlivahetust ei ole õigeaegselt
läbi viidud. Kui see hoiatus süttib
regulaarsete intervallide järel, laske
võimalikult kiirelt õli ära vahetada. 3,0 -
liitriste HDi mootorite puhul on
mootori pöörete ar v piiratud 3000 p/min-
ga, seejärel 1500 p/min-ga seni, kuni õli
on ära vahetatud. Kahjustuste vältimiseks
laske mootoriõli ära vahetada.
Mõne sekundi pärast ilmub näidikule taas
tavaline näit.
Nullimine ja hooldusinfo
Tutvuge tootja hoolduskavas oleva
hooldustööde nimekirjaga.
Näidiku pideva vilkumise saab pärast igat
hooldust peatada kvalifitseeritud töökoda
diagnostikaseadme abil.
Kui olete oma sõiduki hoolduse ise läbi viinud,
peate hooldusnäidiku nullima järgnevalt:
F

s
isestage võti süütelukku,
F

k
eerake võti asendisse TÖÖTAMINE
,
F

v
ajutage üle 15 sekundi vältel korraga
piduri- ja gaasipedaalile.
Näidikud

19
Hooldusinfo vaatamine
Hooldusnäidiku avamiseks vajutage teile
sobival hetkel lühidalt nuppu MODE.
Üles/alla noolenuppe kasutades saate vaadata
andmeid hoolduskava ja mootoriõli kasutamise
kohta.
Erinevatesse kuvamenüüdesse naasmiseks
vajutage uuesti nuppu MODE .
Hoidke nuppu all, et naasta avalehele. Menüü…
Valik…Võimaldab…
Hooldus Hooldus (miilid/km enne
hooldust)Järgmise hoolduseni jäänud
kilomeetrite/miilide kuvamine.
Õlivahetus (miili/km enne
õlivahetust) Järgmise õlivahetuseni jäänud
kilomeetrite/miilide kuvamine.
Lisainfot Sõiduki konfiguratsiooni kohta leiate vastava teema alt.
1
Näidikud

20
Jahutusvedeliku
temperatuur
Kui näidikunõel läheb punasesse alasse või
kui märgutuli süttib:
-
p
eatage kohe sõiduk, lülitage süüde välja.
Mootori jahutusventilaator võib edasi
töötada veel umbes 10
minuti jooksul.
-

o
odake mootori jahtumist, et kontrollida
jahutusvedeliku taset ja lisage vajaduse
korral vedelikku. Järgige seda nõuannet:
Ettevaatust, jahutusvedeliku vooluring on rõhu
all!
Põletuste vältimiseks keerake kork lapi abil
kaks pööret lahti ja laske rõhul langeda.
Kui rõhk on langenud, kontrollige vedeliku
taset, eemaldage kork ja lisage vedelikku.
Osuti on vahemikus C (külm) kuni H (kuum):
tavapärane töötamine.
Karmides kasutustingimustes või väga kuumas
kliimas sõites võib nõel läheneda punasele
alale. Kui näidikunõel jääb punasele alale,
pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Kontrollige regulaarselt jahutusvedeliku
taset.
Lisainfot tasemete kontrollimise
kohta
leiate vastava teema alt.
Kütusemõõdik
Kütusetaset mõõdetakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Mõõdik asub asendis:
-

F (
Full – täis): paak on täis.
-

E (
Empty – tühi): reserv on sisselülitatud;
miinimumtaseme näidik põleb püsivalt.
Märgutule süttides on kütust veel umbes:
-

1
0 liitrit 60 - ja 90 -liitriste paakide puhul,
-

1
2 liitrit 120 - liitrise paagi puhul.
Lisavarustusena on saadaval erinevate
mahtudega kütusepaake:
-

6
0 liitrit (kõik mootorid),
-

1
20 liitrit (va. Euro 6 mootorid).
Lisateavet kütuse kohta leiate vastava
teema alt.
Näidikud

21
AdBlue® lisaaine varu
näidikud
Niipea, kui AdBlue® tase on minimaalne või
pärast SCR saastevastase süsteemi rikke
tuvastamist kuvatakse süüte sisselülitamisel
näidikule kilomeetrite ar v, mille saate enne
mootori käivitamise blokeerumist läbida.
Kui süsteemi rike ja AdBlue
® madal tase
tuvastatakse üheaegselt, kuvatakse näidikule
lisaaine tase.
Kui sõiduk ei käivitu lisaaine
AdBlue® madala taseme tõttu
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt kohe, kui aine AdBlue® paak
on tühi.
Sõiduulatus on üle 2400

km
Süüte sisselülitamisel ei ilmu näidikuplokile
sõiduulatusega (lisaaine varuga) seotud
informatsooni. Järelejäänud sõiduulatus on 2400-600


km
2400 km sõiduulatuse saavutamisel
süttib see märgutuli ja ilmub ajutine
teade, mis näitab sõiduulatust
kilomeetrites enne mootori
käivitamise blokeerimist.
Süüte sisselülitamisel edastatakse iga kord
hoiatus ja helisignaal.
Jõutud on varutasemeni, soovitav on lisada
esimesel võimalusel.
Lisateavet AdBlue
® (BlueHDi mootorid)
ja konkreetselt juurdelisamise kohta
vaadake vastava teema alt.
Sõiduulatus on vähem kui 600
km
600

km sõiduulatuse saavutamisel
süttib see märgutuli ja ilmub teade,
mis näitab sõiduulatust kilomeetrites
enne mootori käivitamise
blokeerimist. Süüte sisselülitamisel edastatakse iga kord
hoiatus ja helisignaal.
Lisaainet tuleb lisada esimesel võimalusel ja
enne, kui paak täiesti tühjaks saab. Vastasel
juhul mootor enam ei käivitu.
Lisateavet AdBlue
® (BlueHDi mootorid)
ja konkreetselt juurdelisamise kohta
vaadake vastava teema alt.
Rike seoses AdBlue
® puudumisega
0


km sõiduulatus on saavutatud: AdBlue
®
paak on tühi. Juhtseade ei luba mootoril
käivituda.
Kui AdBlue
®-d spetsiaalsesse lisaaine paaki
juurde ei lisata, jääb sõiduki liikumatuks.
Selleks, et mootorit oleks võimalik uuesti
käivitada, peate lisama juurde vähemalt
4


liitrit AdBlue
®-d. Lisaaine lisamiseks
võite pöörduda ka CITROËN edasimüüja
või kvalifitseeritud töökoja poole.
Hoiatust korratakse iga 50

läbitud km järel ja
sõiduulatuse näitu uuendatakse.
1
Näidikud

22
Lisateavet AdBlue® (BlueHDi mootorid)
ja konkreetselt juurdelisamise kohta
vaadake vastava teema alt.
SCR saastevastase süsteemi
tõrgete korral
Tuvastamine
Enesediagnostika märgutuli süttib.
Iga kord süüte sisselülitamisel
edastatakse saastevastase süsteemi
riket kinnitav helisignaal ja teade.
Kui on tegemist temperatuuri probleemiga,
kaob hoiatus, kui heitgaaside saasteainete tase
uuesti normile vastavaks muutub.
Kui märgutuli ka pärast 50
km läbimist ei
kustu, on tegemist süsteemi rikkega.
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt, kui pärast rikke kinnitamist
on sõidetud üle 400
km.
Pöörduge kiiresti CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökoja poole.
Rike on kinnitatud
Lisaks eelnevatele märguannetele kuvatakse
näidikuteplokis ka sõiduulatus kilomeetrites.
Hoiatust korratakse iga 30
sekundi järel ja
sõiduulatuse näitu uuendatakse.
Pöörduge kiiresti CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökoja poole.
Vastasel juhul ei tar vitse teie sõiduk järgmisel
korral enam käivituda.
Käivitamine blokeeritakse pärast
400 km
Iga kord. kui üritate oma sõidukit
käivitada, aktiveerub hoiatus ja
ilmub vastav teade.
Mootori taaskäivitamiseks peate pöörduma
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökoja
poole.
Sõiduki konfiguratsioon
Kasutades juhtpaneeli
MODE (Režiim)
See juhtpaneel annab juurdepääsu menüüdele
teatud sõidukisüsteemide isikupärastamiseks.
Näidikud