2019 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

55
Vėsinama daiktinė
Ją rasite prietaisų skydelyje, keleivio pusėje.
Į dėtuvę tiekiamas oras yra tas pats, kaip ir einantis
iš ventiliatorių.
USB lizdas
12
v
oltų lizdasCITROËN nepatvirtinto elektrinio įrenginio,
pavyzdžiui, USB įkroviklio, prijungimas gali
neigiamai paveikti automobilio elektros
sistemą, sukelti gedimų, pavyzdžiui, prastą
telefono ryšio signalo priėmimą arba prastas
sąsajas su ekrano rodiniais.
Cigarečių žiebtuvas
Šis lizdas naudojamas tik tiekti energiją prijungtam
prietaisui arba jį krauti.
Didžiausia galia: 180
W. F
P

aspaudę palaukite kelias sekundes, kol
žiebtuvas automatiškai iššoks.
3
E

56
Išimama peleninė
F Atidarę peleninę patraukite ją į priekį, kad iškratytumėte pelenus į šiukšliadėžę.
Pasidėjimo vieta virš galvos
Ji yra virš saulės skydelių.
Didžiausia apkrova: maždaug 20 kg.
Skaitymo lemputės
Valdikliais prietaisų skydelio
apačioje vairuotojo pusėje
vairuotojas gali į jungti ar išjungti
keleivio prožektorių.
Jos valdomos jungikliais.
Vairuotojas valdo abi skaitymo lemputes tuo pačiu
metu.
Keleivis gali jungti arba vairuotojo skaitymo lemputę,
arba keleivio skaitymo lemputę.
Plafonas
Jis gali būti į jungiamas:
-
p lafono jungikliais, kai į jungtą degimą nurodo
padėtis RUN;
-

a
tidarius ar uždarius vienas iš priekinių durų;
-
u

žrakinus/atrakinus transporto priemonę.
Jis automatiškai išsijungia:
-

j
ei jungiklis nėra pastumtas į dešinę ar kairę;
-

b
et kuriuo atveju praėjus 15 minučių, jei durys
paliekamos atviros;
-

a
rba užvedus variklį.
Ergonomija ir komfortas

57
Galiniai montavimo elementai
Tvirtinimo kilpos
Siekiant saugumo staigiai stabdant, patariama
dėti sunkius daiktus kiek galima arčiau
kabinos.
Tvirtinimo bėgelio atrama
Atramos tvirtinimo bėgelio pritvirtinimui yra virš
apdailų, kiekvienoje automobilio pusėje.
Didžiausia apkrova: 200 kg.
Šoninė apdaila
Šonų apatinėse dalyse yra daiktų apsaugos apdaila.
Ant grindų yra prikabinimo kilpos kroviniams
pritvirtinti ir apsaugoti: 8

L1

ir L2

ilgio
automobiliuose, 10

L3

ir L4

ilgio automobiliuose.
Dvi papildomos kilpos yra ant pertvaros už kabinos.
Didžiausia apkrova: 500

kg.
12 voltų lizdas
CITROËN nepatvirtinto elektrinio įrenginio,
pavyzdžiui, USB įkroviklio, prijungimas gali
neigiamai paveikti automobilio elektros
sistemą, sukelti gedimų, pavyzdžiui, prastą
telefono ryšio signalo priėmimą arba prastas
sąsajas su ekrano rodiniais.
Didžiausia galia: 180
W.
3
E

58
Cigarečių žiebtuvas
F Paspaudę palaukite kelias sekundes, kol žiebtuvas automatiškai iššoks.
Plafonai Skaitymo lemputės
Jos yra virš kiekvienos sėdynių
eilės.
Vidinė stogo bagažinė
Tai smulkių daiktų dėklas krovininėje erdvėje, virš
kabinos. Jos dydis skiriasi priklausomai nuo furgono
aukščio (H2
ar H3 tipo).
Saugumo sumetimais nedėkite sunkių daiktų į
stogo bagažinę.
Krovinio laikiklisJeigu yra jūsų automobilyje, vienas ar du plafonai
bus virš galinių ir šoninių durų.
Jie gali būti į jungiami:
-
p
akreipus plafoną (į kairę ar dešinę);
-

a
tidarius ar uždarius galines ar šonines duris.
Ši lemputė (ar šios lemputės) išsijungs automatiškai,
po keleto minučių, jei durys paliekamos atviros. Ant grindų, už priekinių sėdynių esanti horizontali
pertvara apsaugo vairuotoją ir priekyje esančius
keleivius nuo pajudėjusio krovinio keliamos
grėsmės.
Kopėčių tipo vertikali
per tvara
Priklausomai nuo šalies, kurioje parduodama,
už vairuotojo sėdynės esanti horizontali kopėčių
tipo vertikali pertvara apsaugo vairuotoją nuo
pajudėjusio krovinio keliamos grėsmės.
Ergonomija ir komfortas

59
Įstiklinta pertvara
Priklausomai nuo šalies, kurioje parduodama,
įstiklinta pertvara atskiria kabiną nuo krovininės
erdvės.
Tačiau valdikliu galite atidaryti/uždaryti slankųjį
langelį.
Nešiojamasis šviestuvas
Nešiojamą jį šviestuvo iš pagrindo galite išimti
paspausdami mygtuką ir pakreipdami nešiojamą jį
šviestuvą žemyn 90 laipsnių.
Norėdami į jungti nešiojamą jį šviestuvą, paslinkite
jungiklį pirmyn.
Norėdami pakeisti 4
baterijas (NiMH tipo), nuimkite
ant nešiojamojo šviestuvo esantį apsauginį dangtelį.
Norėdami grąžinti nešiojamą jį šviestuvą į vietą,
prijunkite jį per įrantas pagrinde ir pakreipkite
aukštyn.
Jei tokia įranga automobilyje yra, magnetinis
nešiojamasis šviestuvas bus plafono gale.
Lemputė yra nešiojamojo šviestuvo pagrinde. Automobiliui stovint, kai raktelis yra arba nėra
kontakto spynelėje, nešiojamojo šviestuvo
įkrovimas arba apšvietimas išsijungia po
maždaug 15
minučių.
Nešiojamojo šviestuvo baterijos automatiškai
kraunamos važiuojant.Šoniniai slankieji stiklai
Vairuojant stiklas turi būti uždarytas arba
užfiksuotas į tarpinę padėtį.
Nebandykite iš automobilio iškišti ilgų daiktų
per langą.
Priklausomai nuo automobilio įrangos, galima
atidaryti šoninius antros eilės slankiuosius langus.
F
S

ugnybkite du valdiklius ir paslinkite stiklą.
3
E

60
Išorės įranga
Apsauginės grotelės
Priklausomai nuo šalies, kurioje parduodama, į
priekinį bamperį įmontuotos apsauginės grotelės
apsaugo po gaubtu esančias dalis nuo atsviestų
akmenukų.
Apsaugos nuo itin šalto oro
sąlygų
Priklausomai nuo šalies, kurioje parduodama,
siekiant apsaugoti nuo šalčio ir sniego patekimo
į apatinę dalį po gaubtu, gali būti integruoti
apsauginiai putplasčio įdėklai.
Atlenkiamas skydelis kojoms
Jie eina nuo kiekvieno šviesų žibinto krašto iki
priekinio skydelio virš radiatoriaus.
Norėdami išimti, paslinkite juos į automobilio išorę.Jūsų automobilyje, ties slankių jų šoninių durų anga,
gali būti skydelis kojoms, skir tas tam, kad keleiviams
būtų lengviau įlipti į galinę dalį ir iš jos išlipti.
E

61
Žibintų valdymas
Esant tam tikroms oro sąlygoms (pvz., žemai
temperatūrai arba drėgmei) priekinių ir galinių
žibintų stiklai gali aprasoti iš vidaus – tai
normalus reiškinys; į jungus šviesas, po kelių
minučių rasojimas išnyksta.
Kelionė į užsienį
Jei automobiliu išvažiuojate į šalį, kurioje yra
kitos pusės kelio eismas, priekiniai žibintai turi
būti sureguliuoti, kad neakintų atvažiuojančių
vairuotojų.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Pagrindinio apšvietimo
režimo pasirinkimas
Apšvietimo išj. (degimo išj.)/
dienos šviesų žibintai (užvestas variklis).
Artimų jų šviesų žibintai/tolimų jų šviesų
žibintai
Automatinis artimų jų/tolimų jų šviesų
žibintų įjungimas.
Priekinių žibintų
perjungimas (artimosios/
tolimosios šviesos)
F Patraukite žibintų valdymo svirtelę link savęs, norėdami perjungti iš artimų jų į tolimų jų šviesų
žibintus ir atvirkščiai.
Norėdami pamirksėti priekiniais žibintais,
nepriklausomai nuo žiedo padėties, patraukite
žibintų valdymo svirtelę į save.
Posūkių rodikliai
F Pasukite ratuką, kad sulygiuotumėte baltą žymę su reikiamu simboliu. F
K

airysis: spauskite žemyn apšvietimo jungiklį,
įveikdami pasipriešinimo ribą.
F
D
ešinysis: kelkite aukštyn apšvietimo jungiklį,
įveikdami pasipriešinimo ribą.
Funkcija „greitkelis “
F Trumpai spustelėkite aukštyn arba žemyn,
nepereidami pasipriešinimo taško, posūkių
rodikliai sumirksės penkis kartus.
Rūko žibintai
Jeigu jūsų transporto priemonėje sumontuoti rūko
žibintai, jie veikia su artimų jų ir tolimų jų šviesų
žibintais.
Įvairių automobilio priekinių ir galinių žibintų šviesų
pasirinkimas ir valdymas.
4
A

62
Priekiniai rūko žibintai
Galiniai rūko žibintai
F
P

aspauskite vieną iš šių valdymo įtaisų, kad
įjungtumėte žibintus.
Rūko žibintai gali būti naudojami tik esant rūkui
arba sningant.
Esant geram matomumui arba lyjant tiek
dieną, tiek naktį, priekinius ir galinius rūko
žibintus naudoti draudžiama.
Nepamirškite jų išjungti, kai jų nebereikia.
LED dienos šviesos
žibintai
Automobiliui pajudėjus iš vietos LED dienos šviesos
žibintai automatiškai įsijungia.
Jei stovėjimo šviesos, artimų jų šviesų žibintai
arba tolimų jų šviesų žibintai rankiniu būdu arba
automatiškai į jungiami, dienos šviesų žibintai
užgęsta.
Programavimas
Šalyse, kur išorės apšvietimas nėra teisiškai
privalomas, funkciją galite į jungti arba išjungti per
konfigūracijos meniu.
Automatinis priekinių
žibintų įjungimas
Jei jūsų automobilyje yra ši funkcija, esant mažam
aplinkos apšvietimui artimųjų šviesų žibintai
įsijungia automatiškai.
Jei yra rūkas arba sninga, saulės šviesos
jutiklis gali nustatyti pakankamą apšvietimą.
Tokiu atveju apšvietimas automatiškai
neįsijungia. Jei reikia, artimų jų šviesų žibintai
turi būti į jungti rankiniu būdu.
Jie yra išjungiami, kai pasiekiamas
pakankamas apšvietimo lygis.
Neuždenkite saulės šviesos jutiklio, esančio
priekinio stiklo viršutinėje centrinėje dalyje.
Suaktyvinimas
F Pasukite ratuką į šią padėtį.
Žibintai išsijungia automatiškai, kai išjungiamas
degimas.
Palydimasis apšvietimas
Jeigu jūsų automobilyje yra ši funkcija, išlipus iš
automobilio (pvz., paliekant automobilių stovėjimo
aikštelę) pasirinktą laikotarpį šviesų žibintai toliau
lieka degti.
Degimas išjungtas arba
raktelis nustatytas į padėtį
STOP
F Per dvi minutes po variklio išjungimo pasukite raktelį į padėtį STOP arba jį išimkite.
F
P

atraukite svirtį link vairo.
Ši indikatoriaus lemputė įsijungia
prietaisų skydelyje.
Kiekvieną kartą patraukus svirtį link vairo,
palydimasis apšvietimas pailginamas 30
s

ekundžių,
iki maždaug trijų minučių. Šiam laikui praėjus,
šviesos automatiškai išsijungia.
Galite reguliuoti saulės jutiklio jautrumą.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie
automobilio konfigūraciją, skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Apšvietimas ir matomumas