2019 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

23
Jei jūsų automobilyje sumontuota garso sistema,
turite prieigą prie visų meniu.
Jei automobilyje sumontuota garso sistema su
jutikliniu ekranu, tam tikri meniu pasiekiami tik
naudojant garso sistemos valdymo skydelį.Saugumo sumetimais kai kuriuos meniu
galima pasiekti tik išjungus degimą.
Prietaisų skydelyje rodoma atitinkama informacija.
Galimos kalbos: italų, anglų, vokiečių, prancūzų,
ispanų, portugalų, olandų, brazilų, lenkų, rusų, turkų
ir arabų.
REŽIMO mygtukas leidžia:
-
p
asiekti meniu ir antrinius
meniu,
-
pa

tvirtinti meniu pasirinkimus,
-

u
ždaryti meniu. Laikykite jį nuspaudę, kad
grįžtumėte į pradžios puslapį.
Šis mygtukas leidžia jums:
-
s
linkti meniu aukštyn,
-
p
adidinti reikšmę.
Šis mygtukas leidžia:
-
s
linkti meniu žemyn,
-

s
umažinti reikšmę.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

24
Meniu…Paspauskite…Antrinis meniu… Paspauskite…Pasirinkite… Patvirtinkite ir
išjunkiteLeidžia jums…
1
R

yškumas PadidintiNustatykite telefono ragelio, prietaisų
ir valdiklių ryškumą (esant į jungtiems
posūkių žibintams).
Sumažinti
2


Greičio
pyptelėjimas ON (Įj.)
PadidintiĮjunkite/išjunkite garsinį signalą,
nurodantį, kad užprogramuotas greitis
buvo viršytas, ir pasirinkite greitį.
Sumažinti
OFF (Išj.)
3
P

riekinių
žibintų jutiklis Padidinti
Nustatykite ryškumo jutiklio jautrumą
(nuo 1
iki 3), kuris turi įtakos priekiniams
žibintams
Sumažinti
4

K
elionės B
įjungimas ON (Įj.)
Įjunkite antrojo „Kelionės B“ atstumo
rodymą.
OFF (Išj.)
5


Eismo
ženklas ON (Įj.)
Įjunkite/išjunkite eismo ženklų
nuskaitymą.
OFF (Išj.)
6
L

aiko
nustatymas
(v a l .) Valandos/
minutės
Padidinti
Nustatykite laikrodį.
Sumažinti
Formatas 24
val. laikrodisPasirinkite laikrodžio rodymo režimą.
12
val. laikrodis
7


Datos
nustatymas metai/mėnuo/
dienaPadidinti
Nustatykite datą.
Sumažinti
Automobilio kontrolės prietaisai

25
Meniu…
Paspauskite…Antrinis meniu…Paspauskite…Pasirinkite…Patvirtinkite
ir išjunkiteLeidžia jums…
8

Aut

omatinis
išjungimas ON (Įj.)
Įjunkite/išjunkite automatinį durų
užrakinimą esant didesniam nei 20
km/
val. greičiui.
OFF (Išj.)
9
M

atavimo
vienetai (vnt.) Atstumas
KmPasirinkite atstumo rodymo vienetus.
Mylios
Degalų sąnaudos km/lPasirinkite degalų sąnaudų rodymo
vienetus.
l/100
km
Temperatūra


°C Pasirinkite temperatūros rodymo
vienetus.
°F
Padangų slėgiai PSIPasirinkite padangos slėgio rodymo
vienetus.
b a r.
kPa
10
Ka

lbos Galimų kalbų
sąrašasPasirinkite ekrano kalbą.
11
P

ranešimų
garsumas
(garsinis
signalas) Padidinti
Padidinkite/sumažinkite pranešimų arba
garsinių įspėjimų garsą.
Sumažinti
1
Automobilio kontrolės prietaisai

26
Meniu…Paspauskite…Antrinis meniu…Paspauskite…Pasirinkite…Patvirtinkite
ir išjunkiteLeidžia jums…
12
T

echninė
priežiūra
Techninė priežiūra
(myl./km iki
techninės
priežiūros)Rodo iki kitos techninės priežiūros likusius
mylias/kilometrus.
Alyvos keitimas
(myl./km iki
alyvos keitimo) Rodomas mylias/kilometrus skaičius iki kito
alyvos keitimo
13


Dienos
šviesų žibintai ON (Įj.)
Įjunkite/išjunkite dienos šviesų žibintus.
OFF (Išj.)
14
Aut

omatinis
priekinių žibintų
nuleidimas ON (Įj.)
Įjunkite/išjunkite automatinį priekinių žibintų
nuleidimą.
OFF (Išj.)
15 Keleivio oro
pagalvė (BAG P)ON (Įj.) Ta i pĮjunkite keleivio oro pagalvę.
Ne
OFF (Išj.) Yr aIšjunkite keleivio oro pagalvę.
Ne
16
U

ždaryti
meniu Uždarykite meniu.
Paspauskite rodyklę apačioje, norėdami pereiti
į pirmą jį meniu.
Automobilio kontrolės prietaisai

27
Garso sistemos su jutikliniu
ekranu naudojimas
Garso sistemos valdymo skydelis, esantis prietaisų
skydelio viduryje, suteikia prieigą prie tam tikrų
sistemų individualizavimo meniu.
Jutikliniame ekrane rodoma atitinkama informacija.
Siūlomos devynios kalbos: vokiečių, anglų, ispanų,
prancūzų, italų, olandų, lenkų, portugalų, turkų.
Saugumo sumetimais kai kuriuos meniu galima
pasiekti tik išjungus degimą. Šis valdymo skydelio mygtukas suteikia
prieigą prie meniu „Nustatymai“. Šis mygtukas ekrane leidžia pakilti vienu
meniu lygiu arba padidinti reikšmę.
Šis mygtukas ekrane leidžia nusileisti
vienu meniu lygiu arba sumažinti
reikšmę.
Meniu „
Nustatymai “
1.„Display“ (Ekranas).
2. „Voice commands“ (Balso komandos).
3. „Clock and Date“ (Laikrodis ir data).
4. „Safety/Help“ (Sauga/pagalba).
5. „Lighting“ (Apšvietimas).
6. „Doors & locking“ (Durys ir užraktas).
7. „ Audio“ (Garsas).
8. „Telephone/Bluetooth“ (Telefonas/Bluetooth).
9. „Radio settings“ (Radijo nustatymai).
10. „ Atkurti nustatymus“, kad į jungtumėte
gamyklinius nustatymus.
11. „Del. pers. data“ (Trinti asm. duomenis), kad
ištrintumėte asmeninius duomenis, susijusius
su Bluetooth įranga ir esančius garso
sistemoje.
Daugiau informacijos apie garsą, telefoną,
radiją ir navigaciją ieškokite atitinkamuose
skyriuose. Antrinio meniu 4
, 5

ir 6

nustatymai skiriasi
atsižvelgiant į automobilyje sumontuotą įrangą.
Antriniame meniu „Display“ (Ekranas) galite:
-
P
asirinkti „Languages“ (Kalbos) ir pasirinkti
vieną iš prieš tai nurodytų kalbų.
-
P
asirinkti „Measurement unit“ (Matavimo
vienetai) ir nustatyti sąnaudų (l/100 km mpg),
atstumo (km, myl.) ir temperatūros (°C, °F)
matavimo vienetus.
-

P
asirinkite nustatymą „Display Trip B“ (Rodyti
kelionę B), kad į jungtumėte arba išjungtumėte
kelionę B kelionės kompiuteryje.
„Safety/Help“ (Sauga/pagalba) galite:
-

P
asirinkti „Parkview Camera“ (Automobilio
pastatymo kamera), tuomet „Reversing camera“
(Atgalinio vaizdo kamera), kad į jungtumėte arba
išjungtumėte jos naudojimą (į j., išj.).
-

P
asirinkti „Parkview Camera“ (Automobilio
pastatymo kamera), tuomet „Camera delay“
(Kameros delsa), kad į jungtumėte arba
išjungtumėte rodinio palaikymą 10
sek. arba
važiuojant greičiu iki 18
km/val. (į j., išj.).
-

P
asirinkti „Traffic Sign“ (Eismo ženklas), kad
į jungtumėte arba išjungtumėte šios funkcijos
naudojimą (į j., išj.).
-

P
asirinkti „Passenger airbag“ (Keleivio oro
pagalvė), kad į jungtumėte arba išjungtumėte jos
naudojimą (į j., išj.).
1
Automobilio kontrolės prietaisai

28
Datos ir laiko nustatymas
REŽIMO valdymo skydelio
naudojimasGarso sistemos su jutikliniu
ekranu naudojimas
Antriniame meniu „Laikas ir data“:
F p
asirinkite „Nustatyti laiką ir formatą“, norėdami
nustatyti valandas, minutes, sekundes ir
pasirinkti formatą (24
val., 12 val. su AM arba
PM),
F
p

asirinkite „Nustatyti datą“, norėdami nustatyti
dieną, mėnesį ir metus.
Norint rankiniu būdu nustatyti laiką,
„Sinchronizuoti laiką“ turi būti išjungta.
Kelionės kompiuteris
Rodoma informacija apie esamą kelionę (atstumą,
momentines kuro sąnaudas, vidutinį greitį ir kt.).
F
N

orėdami pasiekti kelionės kompiuterio
informaciją, ant valytuvų svirtelės galo
paspauskite mygtuką TRIP (kelionė).
Antriniame meniu „Lighting“ (Apšvietimas) galite:
-
P

asirinkti „Daytime running lamps“ (Gabaritiniai
žibintai), kad į jungtumėte arba išjungtumėte jų
naudojimą (į j., išj.).
-

P

asirinkti „ Auto headlamp dipping“ (Automatinis
priekinių žibintų nuleidimas), kad į jungtumėte
arba išjungtumėte šios funkcijos naudojimą (į j.,
i š j .) .
-

P

asirinkti „Headlamp sensor“ (Priekinių žibintų
jutiklis), kad nustatytumėte jo jautrumą (1, 2, 3).
Antriniame meniu „Doors & locking“ (Durys ir
užrakinimas) galite:
-

P

asirinkti „ Autoclose“ (Automatinis uždarymas),
kad įjungtumėte arba išjungtumėte šios funkcijos
naudojimą (į j., išj.). F
P

aspauskite mygtuką „MODE“ (režimas).
F
P

asirinkite meniu „Nustatyti laiką“, norėdami
nustatyti laikrodžio laiką ir formatą (24

arba
12

val.), arba pasirinkite meniu „Nustatyti datą“,
norėdami nustatyti dieną, mėnesį ir metus.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
Automobilio konfigūravimą , skaitykite atitinkamą
skyrių.
Atstumas
Tai yra atstumas, kurį galima nuvažiuoti su bake
likusiu degalų kiekiu. Jis skaičiuojamas pagal
vidutines degalų sąnaudas važiuojant paskutinius
kilometrus.
Atstumas A
Rodo atstumą, nuvažiuotą nuo paskutinio kelionės
kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį.
Vidutinės degalų sąnaudos A
Jos skaičiuojamos nuo paskutinio maršruto
duomenų grąžinimo į nulinę padėtį.
Automobilio kontrolės prietaisai

29
Dabar tinės degalų sąnaudos A
Tai yra vidutinės degalų sąnaudos per pastarąsias
keletą sekundžių.
Vidutinis greitis A
Jis skaičiuojamas nuo paskutinio maršruto
duomenų grąžinimo į nulinę padėtį (kai uždegimo
kontaktas yra į jungtas).
Kelionės trukmė A
Rodo bendrą laiką nuo paskutinio kelionės
kompiuterio grąžinimo į nulinę padėtį.
Jei meniu MODE (režimas) į jungta KELIONĖ B:
-

A
tstumas B
-

V
idutinės degalų sąnaudos B
-

V
idutinis greitis B
-

K
elionės trukmė B
Tachografas
Jei įkišta kortelė, visi duomenys gali būti:
- r odomi tachografo ekrane;
-
a

tspausdinami;
-

Pe
r sąsają persiunčiami į išorinę atmintinę.
Daugiau informacijos ieškokite tachografo gamintojo
pateikiamuose dokumentuose.
Jei jūsų automobilyje yra tachografas ir
automobilio planuojate nenaudoti ilgiau nei
5
dienas, rekomenduojame atjungti neigiamą
(-) akumuliatoriaus (kurį rasite kabinos
grindyse, kairėje pusėje) gnybtą.
Jei jūsų automobilyje yra tachografas, galite laikyti
visus su automobiliu susijusius duomenis įrenginyje
ir į jį įkištoje kortelėje.
Pavyzdžiui: kiekvienos kelionės pradžioje ar
keičiantis pamainai.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

30
Raktas
Jis užrakina ir atrakina transporto priemonės
duris, atidaro ir uždaro degalų bako pildymo
angos dangtelį bei į jungia arba išjungia uždegimo
kontaktą.
2 mygtukų nuotolinio
v aldymo pultelis
Centrinis atrakinimas
Paspaudus šį mygtuką, vienu metu
atrakinamos visos transporto priemonės
durys. Trumpai užsidegs salono plafonai ir posūkių rodikliai
mirktelės du kartus.
Jeigu jūsų transporto priemonėje sumontuota
signalizacija, paspaudus šį mygtuką ji išsijungs.
Užges centrinio užrakto mygtuko kontrolinė
lemputė, esanti prietaisų skydelyje.
Centrinis užraktas
Paspaudus šį mygtuką, vienu metu
užrakinamos visos transporto priemonės
durys.
Jei kurios nors durys yra atidarytos arba nėra
tinkamai uždarytos, centrinis užraktas neveikia.
Posūkių indikatoriai sumirksės vieną kartą.
Jeigu jūsų transporto priemonėje sumontuota
signalizacija, paspaudus šį mygtuką ją į jungsite.
Pradės mirksėti centrinio užrakto mygtuko kontrolinė
lemputė, esanti prietaisų skydelyje.
3 mygtukų nuotolinio
v aldymo pultelis
Kabinos atrakinimas
Paspaudus šį mygtuką, atrakinama
transporto priemonės kabina.
Trumpai užsidegs salono plafonai ir posūkių rodikliai
mirktelės du kartus.
Užges centrinio užrakto mygtuko kontrolinė
lemputė, esanti prietaisų skydelyje.
Krovinių skyriaus
atrakinimas
Paspaudus šį mygtuką atrakinamos
šoninės ir galinės krovinių skyriaus
durys.
Posūkių indikatoriai sumirksės dukart.
Jeigu jūsų transporto priemonėje sumontuota
signalizacija, paspaudus šį mygtuką ji išsijungs.
Durys ir gaubtai