2019 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

15
Minimalus degalų
lygisDega tolygiai, rodyklė E
zonoje. Naudojami rezerviniai degalai.
Kaip galima greičiau įpilkite degalų.
Likusių degalų skaičiavimas priklauso nuo vairavimo
stiliaus, kelio profilio, praėjusio laiko ir nuvažiuoto atstumo
nuo tada, kai įspėjamoji kontrolinė lemputė užsidegė pirmą
kartą.
Mirksi. Sistemoje yra gedimas. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Dyzelinio variklio
šildytuvas Dega tolygiai.
Dėl klimatinių sąlygų reikalingas
šildytuvas. Prieš užvesdami variklį palaukite, kol kontrolinė lemputė
užges.
Galiniai rūko žibintai Dega tolygiai. Valdymo skydelyje yra nuspaustas
mygtukas MODE (režimas). Rankinis pasirinkimas.
Žibintai veikia, kai yra į jungti artimų jų šviesų žibintai.
Jeigu matomumas geras, išjunkite juos.
Žalios įspėjamosios kontrolinės lemputės Kairysis posūkių
rodiklis Mirksi, girdimas garsinis
signalas. Krypties keitimas naudojant žibintų
valdymo svirtelės galą. Nuleiskite kabelį žemyn.
Dešinysis posūkių
rodiklis Mirksi, girdimas garsinis
signalas. Krypties keitimas naudojant žibintų
valdymo svirtelės galą. Svirtelės galą stumkite aukštyn.
Priekiniai rūko
žibintai Dega tolygiai.
Valdymo skydelyje yra nuspaustas
mygtukas MODE (režimas). Rankinis pasirinkimas.
Žibintai veikia, kai yra į jungti artimų jų šviesų žibintai.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

16
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Pastovaus greičio
palaikymo sistema Dega tolygiai.
Pasirinkta pastovaus greičio
palaikymo sistema. Rankinis pasirinkimas.
Ar timųjų šviesų
žibintai Dega tolygiai.
Rankinis valdymas. Pasukite šviesų jungiklio žiedą į antrą padėtį.
Mėlynos įspėjamosios kontrolinės lemputės Tolimųjų šviesų
žibintai Dega tolygiai.
Šviesų jungiklis yra patrauktas į
save. Patraukite jungiklį, kai norėsite grįžti prie artimų jų šviesų.
Automatinės
tolimosios šviesos Dega tolygiai.
Ši funkcija yra aktyvuojama MODE
(režimas) meniu. Tolimų jų šviesų žibintų į jungimas ir išjungimas atliekamas
automatiškai, priklausomai nuo vairavimo sąlygų ir eismo.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie Transporto
priemonės konfigūravimą
, skaitykite atitinkamą skyrių.
Temperatūra/juodas
ledas Juodo ledo perspėjamoji
lemputė, temperatūra
mirksi ir ekrane rodomas
pranešimas. Oro sąlygos, kurios gali nulemti
juodo ledo susidarymą ant kelio.
Būkite budrūs ir nestabdykite staigiai.
Data/laikas Nustatymas: data,
laikas. Konfigūravimas naudojant MODE
(režimas) meniu. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie Transporto
priemonės konfigūravimą
, skaitykite atitinkamą skyrių.
Įspėjamoji lemputė ekrane
RodmenysRodo Veiksmai/pastabos
Automobilio kontrolės prietaisai

17
Techninės
priežiūros
veržliarakčio
simbolisNeužgę techninės
priežiūros veržliarakčio
simbolis.
Artėja techninės priežiūros atlikimo
terminas.
Žr. patikrų sąrašą, pateikiamą gamintojo techninės
priežiūros plane, tada leiskite atlikti techninę priežiūrą.
„ Stop & Star t “Dega tolygiai. Automobiliui sustojus (prie
šviesoforo, eismo spūstyje ir kt.)
sistema „Stop & Start“ perjungė
variklį į režimą „STOP“. Vėl panorėjus važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda („START“ režimas).
Mirksi kelias sekundes,
paskui užgęsta. „STOP“ režimas laikinai negalimas. Norėdami sužinoti daugiau apie Stop & Star t
, skaitykite
atitinkamą skyrių.
Pavaros efektyvumo
indikatorius Rodyklė aukštyn.
Galima įjungti aukštesnę pavarą. Norėdami sužinoti daugiau apie pavaros efektyvumo
indikatorių, žr. atitinkamą skyrių.
Greičio ribotuvas Fiksuotas. Greičio ribotuvas yra į jungtas. Rankinis pasirinkimas.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie Greičio
ribotuvą, skaitykite atitinkamą skyrių.
Fiksuotas padėtyje OFF
( I š j .) . Greičio ribotuvas yra pasirinktas,
tačiau neaktyvus.
Įspėjamoji lemputė ekrane
RodmenysRodo Veiksmai/pastabos
Priekinių žibintų
aukštis Priekinių žibintų
reguliavimas. Padėtis nuo 0 iki 3, atsižvelgiant į
vežamą apkrovą. Sureguliuokite naudodami mygtukus MODE (režimas)
valdymo skydelyje.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

18
Indikatoriai
Techninės priežiūros
informacija
Praėjus kelioms sekundėms nuo uždegimo
kontakto į jungimo, užsidega veržliarakčio simbolis,
simbolizuojantis techninės priežiūros informaciją:
ekranas informuoja, kada reikia atlikti kitą techninę
priežiūrą pagal priežiūros grafiką, esantį gamintojo
techninės priežiūros planas.
Variklio alyvos lygis
Atsižvelgiant į variklį, tuomet pasirodo variklio alyvos
lygis nurodantis lygį nuo 1 (maž.) iki 5 (didž.).
Jei nerodomas joks gradavimas, alyvos lygis yra
per mažas. Būtina papildyti alyvą, kad būtų išvengta
variklio pažeidimo.
Siekiant užtikrinti, kad rodmenys būtų teisingi,
automobilis turi būti pastatytas ant lygaus
paviršiaus, o variklis turi būti užgesintas ilgiau nei
30 minučių.
Ši informacija nustatoma pagal atstumą, nuvažiuotą
nuo paskutinės techninės priežiūros. Jei abejojate, patikrinkite lygį lygio matuokle.
Norėdami daugiau informacijos apie lygo
patikrinimą
, skaitykite atitinkamą skyrių.
Variklio alyvos būklė
Ši įspėjamoji lemputė mirksi ir, jei
jūsų automobilis turi šią funkciją,
kiekvieną kartą užvedus variklį rodomas
pranešimas: sistema nustatė variklio
alyvos kokybės suprastėjimą. Kiek
įmanoma greičiau pakeiskite alyvą.
Ši 2-oji įspėjamoji lemputė, sujungta
su 1-ą ja, įsižiebia prietaisų skydelyje,
kai alyva nebuvo pakeista, o alyvos
kokybės suprastėjimas viršijo naują
ribą. Jei šis įspėjimas įsižiebia
reguliariais inter valais, kiek įmanoma
greičiau pakeiskite alyvą. Naudojant 3.0
l „HDi“ variklius, variklio
greitis yra ribotas iki 3000 sūk./min., tuomet
iki 1500 sūk./min., kol pakeičiama alyva.
Pakeiskite variklio alyvą, kad išvengtumėte bet
kokios pažeidimo rizikos.
Praėjus kelioms sekundėms, ekrane rodomos
įprastos funkcijos.
Techninės priežiūros
informacijos atkūrimas
Patikrinimų sąrašą žr. gamintojo techninės
priežiūros plane, pateikiamame jums
perduodant automobilį.
Nepertraukiamas indikatoriaus mirksėjimas
sustabdomas kvalifikuoje remonto dirbtuvėje,
naudojant diagnostinį įrankį po kiekvienos techninės
priežiūros.
Jei asmeniškai atlikote techninę automobilio
priežiūrą, turite atkurti techninės priežiūros
indikatorių kaip nurodoma toliau:
F
į

statykite degimo raktelį į jungiklį;
F
p
asukite jį į padėtį RUN
(Važiuoti);
F
V
ienu metu spauskite stabdžių ir akceleratoriaus
pedalus ilgiau nei 15 sek.
Automobilio kontrolės prietaisai

19
Informacijos apie techninę
priežiūrą gavimas
Norėdami bet kuriuo metu pasiekti techninės
priežiūros indikatorių, trumpam nuspauskite
mygtuką MODE (Režimas).
Naudokite rodyklės į viršų/žemyn mygtukus, kad
pamatytumėte grafiko informaciją ir variklio alyvos
naudojimo informaciją.
Norėdami grįžti į įvairių rodinių meniu, dar kartą
nuspauskite mygtuką MODE (Režimas).
Laikykite jį nuspaudę, kad grįžtumėte į pradžios
puslapį. Meniu…
Pasirinkite…Leidžia jums…
Techninė priežiūra Techninė priežiūra (myl./km iki
techninės priežiūros)Rodomas atstumas, likęs iki kitos
techninės priežiūros.
Alyvos keitimas (myl./km iki
alyvos keitimo) Rodomas myl./km skaičius iki kito
alyvos keitimo.
Norėdami daugiau informacijos apie automobilio konfigūravimą , skaitykite atitinkamą skyrių.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

20
Aušinimo skysčio
temperatūra
Jei rodyklė pasiekia raudoną zoną arba jei
užsidega įspėjamoji kontrolinė lemputė:
-
i
š karto sustokite, išjunkite degimą. Ventiliatorius
kurį laiką, maždaug iki 10
minučių, gali toliau
veikti;
-

p
alaukite, kol variklis atvės, kad patikrintumėte
aušinimo skysčio lygį, jei reikia, papildykite. Vadovaukitės šiuo patarimu:
Dėmesio, aušinimo skysčio grandinėje yra slėgio!
Kad dangtelį apsukite audiniu, o tada dangtelį sukite
nedideliais pasukimais, kad slėgis palengva išeitų.
Sumažėjus slėgiui, nuimkite dangtelį, patikrinkite
lygį ir, jei reikia, papildykite.
Rodyklė yra tarp C (šaltas) ir H (karštas): įprastas
veikimas.
Neįprastomis arba karšto klimato sąlygomis rodyklė
gali priartėti prie raudonų padalų. Jei rodyklė vis tiek lieka raudonoje zonoje,
susisiekite su CITROËN pardavėju arba
kvalifikuota remonto dirbtuve.
Reguliariai tikrinkite aušinimo skysčio lygį.
Norėdami sužinoti daugiau apie lygio
patikrinimą
, žr. atitinkamą skyrelį.
Degalų lygio matuoklis
Kiekvieną kartą užvedus variklį patikrinamas degalų
lygis.
Jei matuoklis rodo:
-

F (
Full – pilnas): bakas yra pilnas.
-

E (
Empty – tuščias): į jungtas rezer vas,
minimalaus lygio lemputės ima tolygiai degti.
Kai įsijungia signalinė lemputė, rezer vas yra:
-

6
0 ir 90 litrų bakuose 10 litrų;
-

1
20 bake 12 litrų.
Skirtingos talpos bakai galimi kaip parinktys.
-

6
0 litrų (visiems varikliams);
-

1
20 litrų (išskyrus „Euro 6“ variklius).
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
Degalus , skaitykite atitinkamą skyrių.
Automobilio kontrolės prietaisai

21
AdBlue® skysčio ribų
indikatoriai
Jei į jungus uždegimo kontaktą naudojamas
AdBlue® bako rezer vas arba aptinkamas SCR
emisijos valdymo sistemos gedimas, indikatorius
rodo apytikslį atstumą, kurį galima nuvažiuoti prieš
užblokuojant variklio užvedimo funkciją.
Jei vienu metu aptinkamas ir sistemos gedimas, ir
mažas AdBlue
® lygis, rodomas mažiausias atstumo
skaičius.
Esant neužsivedimo pavojui dėl
per mažo AdBlue® kiekio
Pagal įstatymus reikalaujama variklio
užvedimo blokavimo sistema aktyvinama
automatiškai, kai AdBlue
® bakas yra tuščias.
Atstumas, didesnis nei 2400 km
Įjungiant degimą atstumas automatiškai nerodomas
prietaisų skydelyje. Kai atstumas nuo 2400
iki 600 km
Pasiekus 2400 km ribą, ši įspėjamoji
kontrolinė lemputė užsidega, o kartu
parodomas laikinas pranešimas,
nurodantis likusį važiavimo atstumą
kilometrais, iki kol bus nebeleidžiama
užvesti variklio.
Kaskart įjungiant degimą perspėjimas pateikiamas
kartu su garsiniu signalu.
Pasiektas rezer vo lygis; rekomenduojama kuo
greičiau papildyti.
Norėdami daugiau sužinoti apie „ AdBlue
®“
( „ BlueHDi “ varikliai) ir ypač apie papildymą,
žr. atitinkamą skyrių.
Kai atstumas mažesnis kaip 600

km
Pasiekus 600

km ribą, ši įspėjamoji
kontrolinė lemputė užsidega, o kartu
parodomas pranešimas, nurodantis
likusį važiavimo atstumą kilometrais, iki
kol bus nebeleidžiama užvesti variklio. Kaskart įjungiant degimą perspėjimas pateikiamas
kartu su garsiniu signalu.
Būtina įpilti kaip galima greičiau ir neleisti bakui
ištuštėti, kitaip nebus galima užvesti variklio.
Norėdami daugiau sužinoti apie „ AdBlue
®“
( „ BlueHDi “ varikliai) ir ypač apie papildymą,
žr. atitinkamą skyrių.
Gedimas, susijęs su nepakankamu AdBlue
®
kiekiu
Pasiekta 0

km riba: „ AdBlue
®“ bakas tuščias.
Reguliuojantysis įtaisas neleidžia užvesti variklio.
Jei „ AdBlue
®“ nėra papildomas specialiame priedo
bake, automobilis išliks imobilizuotas.
Kad galėtumėte vėl užvesti variklį, į baką
turite įpilti bent 4
litrus „ AdBlue
®“. Taip pat dėl
reikiamo papildymo galite kreiptis į CITROËN
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Perspėjimas kartojamas kas 50

nuvažiuotų
kilometrų.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

22
Norėdami daugiau sužinoti apie „AdBlue®“
( „ BlueHDI “ varikliai) ir ypač apie papildymą,
žr. atitinkamą skyrių.
Taršos mažinimo sistemos SCR
gedimo atveju
Aptikimas
Užsidega savaiminės diagnostikos
įspėjamoji lemputė.
Kaskart įjungiant degimą emisijų
gedimą patvirtina garsinis signalas ir
pranešimas.
Jei tai yra laikinas gedimas, įspėjimas pranyksta, kai
tik išmetamieji teršalai grįžta prie pagal standartus
reikalaujamų lygių.
Tačiau, jei įspėjamoji lemputė vis dar dega
nuvažiavus 50
km, gedimas patvirtinimas.
Po šio patvirtinimo nuvažiavus 400
km, variklio
užvedimo blokavimo sistema bus į jungta
automatiškai.
Kuo greičiau kreipkitės į CITROËN atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Gedimas patvirtintas
Be ankstesnių signalų, prietaisų skydelyje myliomis
arba kilometrais bus rodomas likęs leidžiamas
atstumas.
Perspėjimas kartojamas kas 30
sekundžių su
atnaujintu važiavimo atstumu.
Kuo greičiau kreipkitės į CITROËN atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Rizikuojate nebegalėti užvesti variklio.
Užvesti bus nebeleidžiama po
400 km
Kaskart bandant užvesti suveikia
perspėjimas ir parodomas užvedimo
blokavimo pranešimas.
Norėdami užvesti variklį, privalote kreiptis į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Automobilio konfigūracija
REŽIMO valdymo skydelio
naudojimas
Šis valdymo skydelis suteikia prieigą prie meniu,
kuris leidžia suasmeninti automobilio sistemas.
Automobilio kontrolės prietaisai