2019 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

143
Su plieniniais ratlankiais:
Su lietojo lydinio ratlankiais :
Jei reikia daugiau informacijos apie
Identifikacinį ženklinimą, ypač apie padangų
slėgio lentelę, žr. atitinkamą skyrių.
F
P

rikabinkite laikiklį I prie išorinės dalies.
F
S

ukdami rankeną H įtvirtinkite laikiklį ir plieninį
ratlankį.
F
P

astatykite atramą J ant laikiklio I.
F
P

riveržkite rankeną H .
F
P

riveržkite tris laikiklio I tvirtinimo varžtus K prie
lengvojo lydinio ratlankio. F
U

žmaukite ilgą galvutę A, rato nuėmimo
veržliaraktį D ir vamzdelį B ant tvirtinimo varžto.
F
P

asukite konstrukciją pagal laikrodžio rodyklę,
kad sutrauktumėte trosą ir pakeltumėte ratą po
automobiliu.
F
Į

sitikinkite, kad ratas horizontaliai prisispaudęs
prie automobilio grindų ir kad yra matoma
išpjova laikiklio sistemai.
F
S

udėkite įrankius ir uždėkite rato gaubtą
(priklausomai nuo modifikacijos)Lemputės pakeitimas
Šviesų žibintai turi polikarboninius stiklus,
padengtus apsaugine danga:
F
n

evalykite jų sausa medžiaga arba
abrazyvinėmis priemonėmis, taip pat
valikliais arba tirpikliais,
F
n

audokite kempinę ir muiliną vandenį arba
preparatą su neutraliu pH,
F
p

laudami prilipusius nešvarumus aukšto
slėgio čiurkšle ilgai nelaikykite nukreipę
purkštuvo į šviesų ir kitus žibintus ar jų
apvadus, kad nepažeistumėte apsauginės
jų dangos ir sandarinimo jungčių.
Keisti lemputę galima tik išjungus degimą ir
praėjus kelioms minutėms po šviesų žibintų
išjungimo – pavojus sunkiai nusideginti!
F
N

elieskite pačių lempučių pirštais,
naudokitės nepūkuojančia medžiaga.
Būtina naudoti tik lemputes su apsauga nuo
ultravioletinio spinduliavimo, kad nebūtų
pažeistas žibintas.
Perdegusią lemputę pakeiskite tos pačios
markės ir tokių pačių parametrų nauja
lempute.
8
Gedimo kelyje atveju

144
Esant tam tikroms oro sąlygoms (pvz., žemai
temperatūrai arba drėgmei) priekinių ir galinių
žibintų stiklai gali aprasoti iš vidaus – tai
normalus reiškinys; į jungus šviesas, po kelių
minučių rasojimas išnyksta.
Lempučių tipai
Jūsų automobilyje yra sumontuotos įvairių tipų
lemputės. Norėdami jas išimti:
A tipas
B tipas
Visa stiklinė lemputė: atsargiai ją ištraukite, nes ji
įstatoma įspaudžiant.
C tipas
D tipas
Lemputė su kaištiniu lizdu: paspauskite lemputę,
tada pasukite prieš laikrodžio rodyklę. Cilindrinė lemputė: patraukite kontaktus į šonus.
Halogeninė lemputė: atkabinkite laikančią ją
spyruoklę nuo korpuso.
Priekiniai žibintai
1.
Tolimų jų šviesų žibintai.
2. Artimų jų šviesų žibintai.
3. Posūkių rodikliai.
4. Šoniniai žibintai/dienos šviesų žibintai
Gedimo kelyje atveju

145
Jeigu reikia, galite išimti priekinį žibintą:
F Priklausomai nuo pardavimo šalies, pašalinkite
nuo ypač didelio šalčio saugančią putą,
perstumdami ją į išorę.
F
A

tjunkite elektrinę jungtį nuimdami fiksavimo
žiedą.
F
I

šsukite du lemputės fiksavimo sraigtus.
F
Š

viesų žibintą perkelkite į transporto priemonės
centrą, kad jį išimtumėte iš šliaužiklių. Kairėje
pusėje saugokitės variklio gaubto ramsčio.
Tolimųjų šviesų žibintai
D tipas , H7– 55 W
F N uimkite dangtelį traukdami jį už guminės
auselės.
F
A

tjunkite elektrinę jungtį.
F
A

tkabinkite laikančią ją spyruoklę spausdami už
centrinės apkabėlės.
F
P

akeiskite lemputę. Įsitikinkite, kad metalinė
lemputės dalis įsistatė į žibinto griovelį.
Artimųjų šviesų žibintai
D tipas , H7– 55 W
F N uimkite dangtelį traukdami jį už guminės
auselės.
F
A

tjunkite elektrinę jungtį.
F
A

tkabinkite laikančią ją spyruoklę spausdami už
centrinės apkabėlės.
F
P

akeiskite lemputę. Įsitikinkite, kad metalinė
lemputės dalis įsistatė į žibinto griovelius.
Posūkių rodikliai
A tipas , W Y21W – 21 W
F N uimkite dangtelį traukdami jį už guminės
auselės.
F
P

asukite lemputės laikiklį ketvirtį apsisukimo
prieš laikrodžio rodyklę.
F
P

akeiskite lemputę.
F
P

akelkite ir pritvirtinkite variklio dangtį
naudodami ramstį.
F
N

orėdami prieiti prie žibintų ir lempučių, siekite
už priekinių žibintų. A tipas
, W21/5W – 21 W ir 5 W
F
N
uimkite dangtelį traukdami jį už guminio
liežuvėlio.
F
P
asukite lemputės laikiklį ketvirtį apsisukimo
prieš laikrodžio rodyklę.
F
P
akeiskite lemputę.
Stovėjimo šviesų žibintai/dienos
šviesų žibintai
LED dienos šviesos žibintai
Šviesos diodų (LED) žibintai veikia kaip dienos
šviesų žibintai ir stovėjimo šviesų žibintai.
Jei jūsų transporto priemonėje yra LED dienos
šviesos žibintai, kreipkitės į CITROËN atstovybę.
8
Gedimo kelyje atveju

146
Šoniniai posūkių rodiklių
kartotuvai
A tipas, W16WF – 16 W
F
P
asukite veidrodėlio stiklą, kad pasiektumėte
varžtus.
F
I

šsukite du tvirtinimo sraigtus.
F
P

atraukite lemputės laikiklį, kad atkabintumėte jį
nuo auselių.
F
I

šimkite lemputę ir ją pakeiskite.
Rūko žibintai
D tipas , H11– 55W
F V airą pasukite, kad pusėje, kurioje bus keičiama
lemputė, ratai būtų iki galo pasukti į vidų.
Halogeninės lemputės turi būti keičiamos
palaukus kelias minutes po jų išjungimo
(sunkaus nusideginimo pavojus). Nelieskite
pačių lempučių pirštais, naudokitės
nepūkuojančiu audiniu.
Kai visi veiksmai buvo atlikti, įsitikinkite, kad
visi žibintai veikia tinkamai.
F
I

šsukite rato arkoje esantį varžtą.
F
N

uimkite apsauginį dangtelį. F
N

uimkite tvirtinimo apkabėlę ir atjunkite elektrinę
jungtį.
F
P

asukite ir ištraukite lemputės laikiklį.
F
P

akeiskite lemputę. Įsitikinkite, kad metalinė
lemputės dalis įsistatė į žibinto griovelius.
Gedimo kelyje atveju

147
C tipas, 12 V10W – 10 W
Šoniniai stovėjimo šviesų
gabaritiniai žibintai
A tipas, W5W – 5 W
Plafonai
F Jeigu transporto priemonėje sumontuoti šie žibintai (L4 kėbulas), išsukite du laikančiuosius
sraigtus.
F
P

atraukite lemputės laikiklį, kad atkabintumėte jį
nuo auselių.
F
I

šimkite lemputę ir ją pakeiskite. Priekis/galas
F P aspauskite vietas, nurodytas rodyklėmis,
tuomet nuimkite plafoną.
F
A

tidarykite apsauginę sklendę.
F
P

akeiskite lemputę atskirdami du kontaktus.
F
Į

sitikinkite, kad naujosios lemputės tinkamai
įstatytos tarp dviejų kontaktų.
F
U

ždarykite apsauginę sklendę.
F
Į

statykite plafoną į jo korpusą ir įsitikinkite, kad
jis tinkamai įstatytas.
Galiniai žibintai
1. Stabdžių žibintai
B tipas , P21W – 21
W
2. Stabdžių/šoniniai žibintai
B tipas , P21/5W – 21
W ir 5 W
3. Posūkių rodikliai
B tipas , PY21W – 21
W
4. Atbulinės eigos žibintai
A tipas, W16W – 16
W
5. Rūko žibintai
A tipas, W16W – 16
W
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
Lempučių tipus skaitykite atitinkamą skyrių.
8
Gedimo kelyje atveju

148
Numerio ženklo apšvietimas
C tipas, C5W – 5 W
F
P
aspauskite vietą pažymėtą rodykle, tada
ištraukite plastikinį žibintą.
F
Pe

rdegusią lemputę ištraukite išplėsdami du
kontaktus.
F
Į

statę naują ją lemputę, įsitikinkite, kad ji yra
tinkamai įtvirtinta tarp dviejų kontaktų.
F
Į

statykite atgal plastikinį žibintą ir spustelėkite,
kad užsifiksuotų.
F
N

ustatykite, kuri lemputė perdegė, ir atidarykite
galines duris.
F
N

orėdami įstatyti kiekvieną lemputę atgal,
atlikite šiuos veiksmus atvirkštine tvarka.
F
N

uimkite atitinkamą dangtelį išsukdami septynis
tvirtinimo varžtelius (furgonui)
arba
F
n

uimkite atitinkamą dangtelį patraukdami
rankeną, kad atsikabintų („Combi“).
F
E

lektrinę jungtį atkabinkite paspausdami centrinį
liežuvėlį.
F
I

šsukite dvi žibintą laikančias veržles.
F
I

štraukite žibintą iš išorės. F
I

šsukite šešis lemputės laikiklio tvirtinimo
varžtus.
F
I

šplėskite tris fiksavimo liežuvėlius ir išimkite
lemputės laikiklį iš korpuso.
F
P

akeiskite lemputę.
Gedimo kelyje atveju

149
Trečiasis stabdžių žibintas
A tipo, W5W – 5W (x 4)
F
N
uimkite du lemputės fiksavimo varžtus.
F
I

šimkite lemputę traukdami ją į save.
F
I

šimkite lemputės laikiklį suspausdami dvi
auseles į vidų.
F
I

šimkite perdegusią lemputę, ištraukdami ją.
F
P

akeiskite lemputę.
Saugiklio keitimas
Trys saugiklių blokai yra prietaisų skydelio kairėje
pusėje, dešinės pusės statramstyje ir variklio
skyriuje.
Žymėjimai pateikti tiems saugikliams, kuriuos gali
pasikeisti naudotojas. Dėl bet kokių kitų darbų
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę kvalifikuotą
remonto dirbtuvę. Profesionalūs remontininkai: visos informacijos
apie saugiklius ir reles ieškokite elektros
instaliacijos informacijoje ir diagramose,
prieinamose CITROËN tinklo atstovybėje.
Saugiklio išėmimas ir
įstatymas:
CITROËN neatsako už sutrikimus, kilusius
dėl to, kad buvo įmontuota CITROËN
konstruktorių nenumatyta ir nerekomenduota
papildoma įranga arba ji buvo įmontuota
ne pagal specifikacijas, ir neprisiima
padengti išlaidų, susijusių su automobilio
būklės atkūrimu, ypač kai visų į jungtų
papildomų prietaisų srovės stiprumas viršija
10
mil

iamperų.
Geras
Perdegęs
Prieš keičiant saugiklį reikia nustatyti ir pašalinti
gedimo priežastį. Saugiklių numeriai nurodyti
saugiklių bloke.
Perdegusį saugiklį visada keiskite tokio paties
laidumo saugikliu.
8
Gedimo kelyje atveju

150
Prietaisų skydelis, kairė
pusė, saugikliai
F Išimkite varžtus ir pakreipkite dėžę, kad pasiektumėte saugiklius. Saugikliai
A (amperai) Priskyrimas
12 7. 5Dešinysis artimų jų šviesų žibintas
13 7. 5Kairysis artimų jų šviesų žibintas
31 5Variklio skyriaus kontrolės blokelio relė – prietaisų skydelio kontrolės
blokelio relė (kontakto spynelė +)
32 7. 5Kabinos apšvietimas (akumuliatorius +)
33 7. 5Akumuliatoriaus tikrinimo jutiklis „Stop & Start“ versijoje (akumuliatorius +)
34 7. 5Mikroautobuso vidaus apšvietimas – avarinė signalizacija
36 10Garso sistema – oro kondicionieriaus kontrolės prietaisai – signalizacija –
tachografas – akumuliatoriaus išjungimo valdymo įrenginys – papildomas
šildymo programuotojas (akumuliatorius +)
37 7. 5
Stabdymo signalo žibinto jungiklis – trečiojo stabdymo signalo žibinto prietaisų skydelis (kontaktas +)
38 20Centrinis durų užraktas (akumuliatorius +)
42 5ABS valdymo įrenginys ir jutiklis – ASR jutiklis – DSC jutiklis – stabdymo
signalo žibinto jungiklis
43 20Priekinio stiklo valytuvo variklis (kontakto spynelė +)
47 20Vairuotojo elektrinių stiklų kėliklių variklis
48 20Keleivio elektrinių stiklų kėliklių variklis
49 5
Automobilio pastatymo (pagalbos) valdymo įrenginys – garso sistema – ant vairo
sumontuoti valdikliai – centrinis ir šoninis jungiklių skydeliai – papildomas jungiklių
skydelis – akumuliatoriaus išjungimo valdymo įrenginys (kontakto spynelė +)
507. 5Oro pagalvės ir įtempimo įtaisų valdymo įrenginys
51 5Tachografas – vairo stiprintuvo valdymo įrenginys – oro kondicionierius –

atbulinės eigos žibintai – vandens dyzeline jutiklis – oro srauto jutiklis
(kontakto spynelė +)
53 7. 5Prietaisų skydelis (akumuliatorius +)
89 -Nenaudojama
90 7. 5Kairysis tolimų jų šviesų žibintas
91 7. 5Dešinysis tolimų jų šviesų žibintas
92 7. 5Kairysis priekinis rūko žibintas
93 7. 5Dešinysis priekinis rūko žibintas
Gedimo kelyje atveju