168
Etikečių žodynas
Šiame skyriuje sugrupuoti visi tekstai, rodomi
automobilio etiketėse.Norėdami sužinoti daugiau apie
identifikacijos žymes , skaitykite atitinkamą
skyrelį.
Po variklio gaubtu
A
„Original painting“ (Originalūs dažai)
„Colour“ (Spalva)
„Code“ (Kodas)
„Paint“ (Dažai)
B
ONLY FOR JUMP START (skirta tik užvesti
užvedimo laidais) C
DANGER
AUTOMATIC ENGINE RESTART. TAKE OUT THE
IGNITION KEY WHEN THE BONNET IS OPENED.
(Pavojus. Automatinis variklio perleidimas. Ištraukite
užvedimo raktelį, kai gaubtas atidarytas).
D
1 – CAUTION
ORIGINAL LUBRICANTS AND FLUIDS (1 – Dėmesio. Originalūs tepalai ir skysčiai)
„Engine oil“ (Variklio alyva) „Transmission“ (Transmisija)
„Radiator“ (Radiatorius) „Braking“ (Stabdymas)
„Windscreen washer“ (Priekinio stiklo plautuvas) „Power steering“ (Vairo stiprintuvas)
REFER TO MAINTENANCE LOGBOOK. WEAR EYE PROTECTION (Žr. techninės priežiūros
žurnalą. Dėvėkite akių apsaugą)
Techninė charakteristika
169
2 – SAFET Y
The use of original parts, fluids and lubricants
and compliance with scheduled maintenance
guarantee your vehicle's reliability and safety over
time. (2 – SAUGUMAS. Originalių dalių, skysčių ir
tepalų naudojimas ir suplanuota techninės priežiūra
garantuoja ilgalaikį jūsų automobilio patikimumą
saugumą).
3 – DANGER (Pavojus)KEEP OUT OF CHILDREN'S REACH
(Saugokite, kad nepasiektų vaikai) KEEP AWAY FROM FLAMES
(Saugokite nuo liepsnos) DO NOT TOUCH (Nelieskite)
DO NOT OPEN CAP WITH THE ENGINE WARM (Neatidarykite dangtelio, kai variklis šiltas) EXPLOSION (Sprogimas)
CORROSIVE LIQUID (Ėsdinantis skystis)
MAY START AUTOMATICALLY EVEN WITH ENGINE OFF
(Gali pasileisti automatiškai net varikliui esant išjungtam) HIGH PRESSURE GAS DO NOT OPEN
(Didelis dujų slėgis, neatidarykite)
AUTOMATIC ENGINE RESTART. TAKE OUT THE IGNITION KEY WHEN THE BONNET IS OPENED. (Automatinis variklio perleidimas. Ištraukite užvedimo raktelį, kai gaubtas atidarytas). HIGH VOLTAGE (Aukšta įtampa)
9
Techninė charakteristika
