2019 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

183
Reguliariai tikrinkite skysčio lygį ir papildykite jo.
Skystį keiskite kas metus. Jei skystyje yra vandens,
jį pakeiskite.
Reguliariai tikrinkite hidraulinės žarnos būklę ir
hidraulinės sistemos sandarumą.
Siurblys ir varikliukas
Nereikia priežiūros; rutuliniai guoliai sutepami visam
laikui, o siurblio guoliai – pumpuojamu skysčiu.
Tepimas
Savivarčio korpuse ir stūmiklio ašyje nėra tepimo
antgalių. Reguliariai tepkite savivarčio korpuso
šarnyrus ir laikiklius, taip pat už užpakalinio
savivarčio korpuso pusės esančius gaudiklius.
Pagalbinė važiuoklė ir savivarčio
korpusas
Kad ilgiau naudotumėte, rekomenduojama žarna
reguliariai nuplauti savivarčio korpusą.
Kad nesiplėstų rūdys, iš karto nudažykite vietas, kur
dažai atsilupę.Po 8
mėnesių naudojimo patikrinkite
automobilio tvirtinimo įtaisų priveržimo prie
važiuoklės sukimo momentą (pagal korpuso
modifikuotojo rekomendacijas)
Vožtuvo slankiklio valymas
F Atlaisvinkite dangtelį 244A, saugodami, kad
nepažeistumėte rutuliuko.
F
P

lačiu atsuktuvu kanalo/stūmoklio varžto bloką.
F
P

atikrinkite, ar stūmoklis lengvai juda, ir
pašalinkite susikaupusius nešvarumus. Jei
lieka kokių nors metalo dalelių, pašalinkite jas
prikišdami magnetą.
F
V

ėl surinkite bloką, užtikrindami, kad stūmoklis
laisvai juda. Vėl surinkdami ant rutuliuko kaiščio
palikite šiek tiek tepalo.
F
I

štuštinkite hidraulinę sistemą.
Ištuštinkite elektrohidraulinį
įrenginį
F Ištraukite šešiakampį kaištį 257 .
F 6 mm „ Allen“ raktu pasukdami puse pasukimo
atlaisvinkite viduje esantį varžtą 587 .
F
K

eletui sekundžių paleiskite elektrohidraulinį
įrenginį paspausdami pakėlimo mygtuką.
F
S

avivarčio korpusas nepakils arba kils labai
lėtai. Kai iš angos ima tekėti skystis, sistema
išleidžiama.
F
V

ėl priveržkite varžtą 587

ir įtaisykite kaištį 257.
Patikrinkite, ar savivarčio korpusas tinkamai
nusileidžia.
Detalus UD2386 elektrohidraulinio
į renginio vaizdas
Techninė priežiūra
Bakelis
Saugos sumetimais primygtinai
rekomenduojame nieko nedaryti po savivarčio
kėbulu, kai jis yra keliamas arba nuleidžiamas,
arba atliekama techninė priežiūra.
10
Atskiros ypatybės

184
Trikdžių diagnostika ir sprendimas
PožymiaiElektrinė dalisHidraulinė dalis Patikrinimas
Hidraulinis įrenginys neveikia: X
Maitinimo įrenginiai ir relė.
X Valdymo įrenginiai (valdymo įrenginys)
X Grandinės pertraukiklis.
Įrenginys labai triukšmingas, korpusas pakyla lėtai.XPaėmimo filtras užblokuotas arba suspaustas bakelio apačioje.
Naujas įrenginys labai triukšmingas,
korpusas pakyla greitai. X
Siurblio išlygiavimas, pakeiskite įrenginį.
Stūmiklis pats nusileidžia. XGrąžinimo vožtuvas suspaustas ar įstrigo.
Stūmiklis nepasileidžia. X
Taip, patikrinkite vožtuvo slankiklį ir išleidimo įtaisą.
Žr. skyrelį „Priežiūra“.
X Ne, patikrinkite grąžinimo vožtuvo apviją ir elektrines jungtis.
X Ne, pakeiskite solenoidą.
X Ne, patikrinkite stūmiklio išlygiavimą.
Įrenginys veikia, bet negeneruoja slėgio. X
Jei įrenginyje nėra solenoido, vožtuvo slankiklis stringa.
Žr. skyrelį „Priežiūra“.
X Slėgio sumažinimas, reguliavimas, švarumas.
X Siurblio sandariklis neveikia.
X Varikliuko/siurblio jungtis.
X Siurblys tvirtai nesilaiko savo rėme.
Hidraulinis įrenginys neveikia. XSolenoidas įstrigęs, pakeiskite jį arba priveržkite už filtro esančią veržlę.
Valdymo įrenginys neveikia. XPatikrinkite jungtis ir kontaktus.
Emulsija bakelyje. X
Grąžinimo vamzdelis neįdėtas teisingai.
X Per mažas skysčio lygis.
Per alsuoklį praeina skysčio. X
Per daug skysčio.
X Alsuoklio diafragmos leistinas nuokrypis šiek tiek per platus, reikia pakeisti.
Galioja tik UD2386
įrenginiams.
Nuleidžiant suveikia saugiklis. XNe, patikrinkite grąžinimo vožtuvo apviją.
Atskiros ypatybės

1
Garso-nuotolinės sistemos su jutikliniu ekranu naudojimas
Multimedijos garso
sistema – telefonas su
Bluetooth
® – GPS navigacija
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai

1
Ž

odynas
2
A

nt vairo sumontuoti jungikliai
3
Į

vairūs meniu
3
R

adijas
4
D

AB radijas (Skaitmeninis garso transliavimas)
5
M

edija
6
N

avigacija
9
T

elefonas
1
2
Automobilio informacija

1
4
Nustatymai

1
4
Balso komandos

1
6Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik jūsų
automobilyje.
Saugumo sumetimais visada privaloma
sustabdyti automobilį vairuotojui atliekant
operacijas, reikalaujančias sutelkti dėmesį.
Kai variklis yra išjungtas ir siekiant išvengti
akumuliatoriaus išsikrovimo, sistema išsijungia
įsijungus energijos tausojimo režimui.
Pirmieji žingsniai
Naudokite mygtukus, išdėstytus po jutikliniu ekranu,
kad pasiektumėte pagrindinius meniu, o tada
paspauskite virtualius mygtukus jutikliniame ekrane.
Ekranas yra „varžinio“ tipo, spausti reikia
stipriai, ypač „staigaus braukimo“ judesiams
(slenkant per sąrašą, judinant žemėlapį ir t. t.).
Paprasčiausiai braukti ekrane neužteks.
Spaudimas keliais pirštais neatpažįstamas.
Ekranu galima naudotis ir mūvint pirštines.
Ši technologija gali būti naudojama esant bet
kokiai temperatūrai.
Norėdami nuvalyti ekraną, naudokite minkštą
neabrazyvinę šluostę (akinių šluostę) be jokių
papildomų produktų.
Nelieskite ekrano aštriais daiktais.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Esant dideliems karščiams, garso stiprumas
gali būti ribojamas siekiant apsaugoti sistemą.
Į įprastą būseną grįžtama, kai salone
temperatūra sumažėja.
Sistema taip pat gali pereiti į budėjimo
režimą (ekranas ir garsas visiškai išsijungia)
mažiausiai 5
minučių laikotarpiui.
.
Garso-nuotolinės sistemos su jutikliniu ekranu naudojimas

2
Spustelėjimas: įjungiama/išjungiama.
Pasukimas: garsumo nustatymas
(kiekvienas šaltinis nepriklausomas).
CD išstūmimas.
Ekrano išjungimas/įjungimas.
Išjungti/sustabdyti garsą.
Radijas, pasukimas: automatinė radijo
stoties paieška.
Medija, pasukimas: pasirinkti ankstesnį/
sekantį takelį.
Paspaudimas: patvirtinti ekrane rodomą
parinktį.
Įjungiamos, išjungiamos,
konfigūruojamos kai kurios sistemos ir
automobilio funkcijos.
Atšaukiamas vykdomas veiksmas.
Eiti vienu lygiu aukštyn (meniu arba
aplanke).Terminologija
Išsami sistemos informacijaReikšmės/atitinkami veiksmai
VOLUME Garso reguliavimas pasukant.
RADIO Prieiga prie radijo meniu.
MEDIA Atidaro medijos meniu ir skirtingus garso šaltinius.
N AV Prieiga prie naršymo meniu.
PHONE Prieiga prie telefono meniu.
MORE Prieiga prie automobilio informacijos.
BROWSE
TUNE
SCROLL Pasukite mygtuką į padėtį:
-

s
linkite meniu arba sąraše.
-

p
asirinkite radijo stotį.
ENTER Pasirinkite ekrane rodomą parinktį paspausdami.
Garso-nuotolinės sistemos su jutikliniu ekranu naudojimas

3
Ant vairo sumontuoti valdikliai
Įjunkite/išjunkite CD, USB/iPod ir
Bluetooth® šaltinių pauzės funkciją.
Įjunkite/išjunkite radijo nutildymo
funkciją.
Išjunkite/įjunkite mikrofoną telefono
skambučio metu.
Spausti į viršų arba į apačią: padidinsite
arba sumažinsite balso pranešimų ir
muzikos šaltinių, laisvų rankų įrangos ir
kalbėjimo tekstų garsą.
Įjungsite balso atpažinimą.
Nutrauksite balso pranešimą, kad
pradėtumėte naują balso komandą.
Nutrauksite balso atpažinimą.
Atsiliepsite į skambutį.
Atsiliepsite į antrą skambutį ir
sustabdysite dabartinį skambutį.
Įjungsite telefono funkcijos balso
atpažinimą.
Nutrauksite balso pranešimą, kad
pradėtumėte kitą balso komandą.
Nutrauksite balso atpažinimą. Radijas, paspaudimas į viršų arba į
apačią: pasirinksite sekančią/ankstesnę
stotį.
Radijas, laikymas paspaudus į viršų
arba į apačią: slinksite dažniais į viršų/
apačią tol, kol atleisite mygtuką.
Medija, paspaudimas į viršų arba į
apačią: pasirinksite sekantį/ankstesnį
takelį.
Medija, laikymas paspaudus į viršų arba
į apačią: greitai suksite į priekį ir atgal,
kol atleisite mygtuką.
Atmesite įeinantį skambutį.
Nutrauksite esamą pokalbį.
Meniu
Radio
Pasirinkite skirtingus radijo šaltinius.
Įjunkite, išjunkite ir konfigūruokite tam
tikras funkcijas.
Telephone
Prijunkite telefoną, naudodami
Bluetooth®.
.
Garso-nuotolinės sistemos su jutikliniu ekranu naudojimas

4
Automobilio informacija
Pasiekite aplinkos temperatūrą, laikrodį,
kompasą ir kelionės kompiuterį.
Navigation
Įveskite navigacijos nustatymus ir
pasirinkite tikslą.
Settings
Įjunkite, išjunkite ir konfigūruokite tam
tikras sistemos ir automobilio valdymo
funkcijas.
Media
Pasirinkite iš skirtingų garso šaltinių.
Įjunkite, išjunkite arba konfigūruokite
tam tikras funkcijas.
Radijas
Paspauskite „RADIO“, kad būtų
parodyti radijo meniu:
Trumpai spauskite mygtukus 9


arba:, kad
suaktyvintumėte automatinę paiešką.
Paspauskite ir laikykite mygtukus nuspaustus greitai
paieškai.
Išankstinio nustatymo paspaudimas
Paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką,
norėdami iš anksto nustatyti grojamą radijo stotį.
Dabartinė radijo stotis paryškinama.
Paspauskite mygtuką „ All“ (visi), kad būtų parodytos
visos nustatytos pasirinkto dažnių diapazono stotys.
Naršymas
-

S

točių sąraše .
Pasirinkite stotį kartą paspausdami.
-
A

tnaujinkite sąrašą pagal gaunamą signalą.
-
S

pauskite 5


arba 6

mygtukus, kad galėtumėte
slinkti prieinamomis radijo stotimis.
-

T

iesiogiai raskite pageidaujamą raidę sąraše.
FM/DAB/AM
-

P

asirinkite juostą .
Pasirinkite bangų juostą
Garso-nuotolinės sistemos su jutikliniu ekranu naudojimas

5
Nustatymas
- T iesioginis nustatymas .
Norint įvesti atskirą stotį atitinkantį skaičių,
galima naudoti virtualią ekrano klaviatūrą.
-

S
u grafiniais simboliais „daugiau“ arba „mažiau“,
galima tiksliai nustatyti dažnį.
Info
-

I
nformacija .
Rodo informaciją apie dabartinę radijo stotį.
Garso sistema
-

E
kvalaizeris .
Nustatysite žemus dažnius, vidutinį diapazoną ir
aukštus dažnius.
-

B
alansas/garso reguliavimas .
Nustato priekinio ir užpakalinio, kairiojo ir
dešiniojo garsiakalbių balansą.
Paspauskite mygtuką rodyklių viduryje, kad
subalansuotumėte nustatymus.
-

G
arsas/greitis .
Pasirinkite pageidaujamą nustatymą. Parinktis
yra paryškinta.
-

G
arsumas .
Optimizuokite garso kokybę esant nedideliam
garsui.
-

A
utomatinis radijas .
Nustatykite radiją paleidus arba atkurkite
būseną, kuri buvo aktyvi paskutinį kartą į jungus
S T O P.
-

R
adijo išjungimo delsa .
Nustatymo reguliavimas.
-

A
UX garso nustatymas .
Nustatymų reguliavimas.DAB (Skaitmeninis garso
transliavimas) radijas
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninis radijas užtikrina aukštesnę
signalo priėmimo ir grafinio esamos
informacijos rodinio radijo stotyje, kurios
klausomasi, kokybę.
Naudojantis įvairiomis „tankinimo
paslaugomis/komplektais“, galima rinktis iš
įvairių abėcėlės tvarka sugrupuotų radijo
stočių.
Kelis kartus spauskite „ RADIO“, kad
būtų rodomas „DAB Radio“.
Pasirinkite skirtuką „ Navigate“ (naršyti).
Sąraše pasirinkite vieną iš siūlomų
filtrų: „ All“ (visi), „ Genres “ (žanrai),
„ Ensembles “ (komplektai), o tada
pasirinkite radiją.
Nuspauskite mygtuką „ Update“
(atnaujinti), kad atnaujintumėte gautų
„DAB Radio“ stočių sąrašą.
DAB FM stočių sekimas
„DAB“ neaprėpia visos teritorijos.
Kai skaitmeninis radijo signalas yra silpnas,
AF (alternatyvių dažnių) parinktis leidžia jums
toliau klausytis tos pačios stoties automatiškai
perjungus atitinkamą „FM“ analoginę stotį ( jei
tokia yra).
Kai sistema į jungia analoginį radiją, yra kelių
sekundžių skirtumas, o kartais pasikeičia ir
garsumas.
Atkūrus skaitmeninį signalą, sistema
automatiškai pasikeičia atgal į „DAB“.
Jei klausoma „DAB“ stotis yra nepasiekiama,
garsas dings, nes skaitmeninis signalas per
silpnas, o alternatyvus AF dažnis užblokuotas.
.
Garso-nuotolinės sistemos su jutikliniu ekranu naudojimas

6
Medija
Paspauskite „MEDIA“, kad būtų parodyti
medijos meniu:
Paspauskite mygtuką 9


arba:, kad paleistumėte
ankstesnį/sekantį takelį.
Paspauskite ir laikykite mygtukus, kad greitai
suktumėte takelį į priekį arba atgal.
Naršymas
-

N

aršykite pagal šiuos kriterijus: šiuo metu
groja, ar tistai, albumai, žanrai, takeliai,
grojaraščiai, garso knygos, tinklalaidės .
Naršykite ir pasirinkite takelius aktyviame
įrenginyje.
Parinktys priklauso nuo prijungto įrenginio arba
nuo įdėto CD tipo.
Šaltinis
-

C

D, AUX, USB .
Pasirinkite pageidaujamą garso šaltinį iš esamų
arba įdėkite šiam tikslui skirtą įrenginį; sistema
pradeda automatiškai leisti šaltinį.
-

Bl

uetooth
®.
Susiekite Bluetooth® garso įrenginį.
Info
-

I

nformacija .
Rodo informaciją apie leidžiamą takelį. Atsitiktinis
Paspauskite mygtuką, norėdami leisti CD, USB,
iPod arba Bluetooth
® esančius takelius atsitiktine
tvarka.
Pakartoti
Paspauskite mygtuką, kad suaktyvintumėte šią
funkciją.
Garso sistema
-

E

kvalaizeris .
Nustatysite žemus dažnius, vidutinį diapazoną ir
aukštus dažnius.
-

B

alansas/garso reguliavimas .
Nustato priekinio ir užpakalinio, kairiojo ir
dešiniojo garsiakalbių balansą.
Paspauskite mygtuką rodyklių viduryje, kad
subalansuotumėte nustatymus.
-

G

arsumas/greitis .
Pasirinkite pageidaujamą nustatymą. Parinktis
yra paryškinta.
-

G

arsumas .
Optimizuokite garso kokybę esant nedideliam
garsumui.
-

A

utomatinis radijas .
Nustatykite radiją paleidus arba atkurkite
būseną, kuri buvo aktyvi paskutinį kartą į jungus
S T O P.
-

R

adijo išjungimo delsa .
Nustatymo reguliavimas.
-

A

UX garso nustatymas .
Nustatymų reguliavimas.
USB jungtis
Įkiškite USB atmintinę arba prijunkite išorinį įrenginį
prie USB lizdo centriniame krovinių skyriuje ,
kuris skirtas perduoti duomenis į sistemą; naudokite
tinkamą laidą (nepridedamas).
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Sistema sukuria grojaraščius (laikinoje atmintyje), ši
operacija gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių
minučių, pirmą kartą prijungus.
Sumažinkite nemuzikinių failų ir aplankų skaičių,
norėdami sutrumpinti laukimo laiką.
Grojaraščiai atnaujinami kaskart išjungus degimą
arba prijungus USB atmintinę. Sąrašai yra įsiminti:
jei jie nepakeičiami, vėlesni įkėlimo laikai bus
trumpesni.
Garso-nuotolinės sistemos su jutikliniu ekranu naudojimas