2019 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

119
Sniego grandinės
Žiemiškomis sąlygomis sniego grandinės pagerina
trauką, taip pat automobilio stabdymą.Sniego grandines reikia montuoti tik ant
varomų jų ratų. Jų niekuomet negalima
montuoti ant mažų atsarginių ratų.
Atsižvelkite į jūsų šalyje galiojančius įstatymus,
taikomus sniego grandinių naudojimui ir
didžiausiam leistinam greičiui.
Montavimo patarimai
F Jei kelionės metu jums reikia sumontuoti grandines, sustabdykite automobilį ant lygaus
paviršiaus šalikelėje.
F
U

žspauskite stovėjimo stabdį ir, esant reikalui,
padėkite po ratais blokavimo kaladėles, kad jūsų
automobilis nepajudėtų.
F
S

umontuokite grandines pagal gamintojo
pateiktas instrukcijas.
F
J

udėkite švelniai ir pavažiuokite kelias akimirkas
neviršydami 50
km/val. greičio.
F
S

ustabdykite automobilį ir patikrinkite, ar sniego
grandinės yra teisingai įtemptos.
Nevažiuokite su sniego grandinėmis keliais,
nuo kurių buvo nuvalytas sniegas, kad
nepažeistumėte savo automobilio padangų ir
kelio paviršiaus. Jei jūsų automobilis yra su
aliuminio lydinio ratlankiais, patikrinkite, kad
jokia grandinės ar jos montavimo elementų
dalis nesiliestų su ratlankiu.
Griežtai rekomenduojama prieš išvykstant
į kelionę pasipraktikuoti, kaip uždėti sniego
grandines, ant lygaus ir sauso paviršiaus. Naudokite tik tokias grandines, kurios yra tinkamos
ant jūsų automobilio sumontuotiems ratams:
Originalus padangos dydis Didžiausias jungties
dydis
205/70
R1516
mm
215/ 70
R

1512
mm
225/70
R1516
mm
215/75
R1612
mm
225/75
R1616
mm
Norėdami sužinoti daugiau apie sniego grandines,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba į
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Priekabos vilkimas
Patvirtinti vilkimo svoriai pateikiami automobilio
registracijos dokumente, taip pat gamintojo
lentelėje.
7
Praktinė informacija

120
Norėdami daugiau sužinoti apie automobilio
technines charakteristikas ir ypač apie
svorius ir vilkimo apkrovas, žr. atitinkamą
skyrių.
Ten pateikiama informacija apie automobilio
galimybę vilkti priekabą, priekabinį namelį, valtį ir
t. t.
Rekomenduojame naudoti originalius
CITROËN prikabinimo įtaisus ir jų diržus,
kurie buvo išbandyti ir patvirtinti automobilio
kūrimo etape, o prikabinimo įtaiso montavimo
procedūrą patikėti tinklo atstovybei arba
CITROËN.
Originalūs prikabinimo įtaisai yra suderinami
su galinių statymo jutiklių ir atbulinės eigos
kameros veikimu, jeigu jie yra sumontuoti jūsų
automobilyje.
Jei prikabinimo įtaisą tvirtina ne CITROËN
tinklo atstovybė, jį vis tiek reikia tvirtinti pagal
automobilio gamintojo nurodymus.Prikabinimo įtaisas su
nuimamu rutuliniu kabliu
Pristatymas
Šis originalus prikabinimo įtaisas gali būti lengvai
ir greitai sumontuojamas ir nuimamas. Šioms
operacijoms atlikti nereikalingi įrankiai.
1. Laikiklis.
2. Jungties lizdas.
3. Apsauginė auselė.
4. Nuimamas prikabinimo įtaisas.
5. Užrakinamas/atrakinamas užraktas.
6. Apsauginis užraktas su nuimamu dangteliu
7. Rakto numerio etiketė. Norėdami daugiau sužinoti apie savo
transporto priemonės technines
charakteristikas
ir ypač apie svorius ir vilkimo
apkrovas, žr. atitinkamą skyrių.
A. Užrakinta padėtis; užraktas liečiasi su vilkties
jungtimi (nėra tarpelio).
B. Atrakinta padėtis; užraktas nesiliečia su
vilkties jungtimi (yra apie 5
mm tarpelis).
Vadovaukitės įstatymais, galiojančiais šalyje,
kurioje važiuojate.
Šios vertės taip pat pateikiamos pardavimo
brošiūrose.
Praktinė informacija

121
Prieš kiekvieną naudojimą
Patikrinkite, ar vilkimo įtaisas yra tinkamai
užfiksuotas, atkreipdami dėmesį į toliau
nurodytus punktus:
-
ž
alia žymė ant užrakto yra vienoje tiesėje
su žalia žyme ant vilkties jungties;
-

u
žraktas liečiasi su užkabinimo įtaisu;
-

s
augos užraktas užrakintas ir raktelis
išimtas; užrakto nebegalima naudoti;
-

p
rikabinimo įtaisas negali pajudėti savo
laikiklyje; pabandykite patraukdami jį
ranka.
Naudojimo metu
Niekuomet neatleiskite fiksavimo sistemos, kai
priekaba arba krovinio laikiklis yra ant vilkties jungties.
Niekuomet neviršykite didžiausios jūsų automobiliui
leidžiamos apkrovos (bendroji transporto priemonės
masė arba GV W) arba dviejų apkrovų sumos
(bendroji leistina automobilio su priekaba masė arba
GT W).
Tolimesnis naudojimas
Važiuojant be priekabos arba apkrovos ant
sumontuoto laikiklio, vilkimo jungtį reikia nuimti ir į
laikiklį reikia įstatyti apsauginį kaištį. Ši priemonė
ypač taikoma tais atvejais, kai vilkties jungtis
gali trukdyti matyti automobilio numerius arba jų
apšvietimą.
Vilkties jungties
montavimas
F Žemiau galinio buferio nuimkite apsauginį kaištį nuo vilkties jungties laikiklio.
F
Į

statykite vilkties jungties 4

galą į laikiklį
1


ir paspauskite aukštyn; jis užsifiksuos
automatiškai. Užraktas
5

pasisuka ketvirtį pasisukimo prieš
laikrodžio rodyklę; laikykite rankas atokiau!
F
Į

sitikinkite, kad mechanizmas tinkamai
užsifiksavo ( A padėtis).
F
S

pyną 6


užrakinkite raktu.
7
Praktinė informacija

122
Vilkties jungties nuėmimas
F Visada išimkite raktą. Raktas negali būti išimtas, kai spyna yra atrakinta.
F
A

nt spynos uždėkite dangtelį.
F
N

uo vilkties jungties nuimkite apsauginį gaubtą.
F
P

ritvirtinkite priekabą prie vilkties jungties.
F
P

ritvirtinkite apsauginį laidą prie apsauginio
žiedo 3, sumontuoto ant vilkties jungties laikiklio.
F
A

tjunkite priekabos kaištį nuo laikiklio lizdo 2. F
A

tjunkite priekabos kištuką nuo ant laikiklio
sumontuoto lizdo 2 .
F
A

tjunkite priekabos trosą nuo apsauginio žiedo
3 , sumontuoto ant prikabinimo įtaiso laikiklio.
F
A

tjunkite priekabą nuo prikabinimo įtaiso.
F
A

nt prikabinimo įtaiso uždėkite apsauginį
gaubtą.
F
N

uo spynos nuimkite dangtelį ir įspauskite į rakto
galvutę. F
Į

statykite raktą į spyną 6
.
F
S
pyną atrakinkite raktu.
F
P
rikabinimo įtaisą 4


tvirtai laikykite viena ranka;
kita ranka traukite ir sukite užraktą 5


prieš
laikrodžio rodyklę; nepaleiskite užrakto.
Praktinė informacija

123
Techninė priežiūra
Teisingas veikimas yra galimas, tik jei vilkties kablys
ir jo laikiklis yra švarūs.
Prieš plaunant automobilį aukšto slėgio vandens
srove, vilkties kablį reikia nuimti ir į laikiklį reikia
įstatyti kaištį.Pateikiamą lipduką klijuokite gerai matomoje
vietoje, šalia laikiklio arba bagažinėje.
Dėl bet kokių vilkties strypo sistemos darbų
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Laikymo ant stogo
sistemos
F Nuimkite vilkimo įtaisą traukdami žemyn nuo laikiklio 1.
F
P

aleiskite užraktą; jis automatiškai sustos
atrakintoje padėtyje ( B padėtis).
F
V

ėl sumontuokite apsauginį laikiklio gaubtą.
F
A

tsargiai vilkties jungtį įdėkite į tam skirtą krepšį,
kad būtų apsaugotas nuo sutrenkimų ir smūgių. Norint užtikrinti saugumą ir išvengti stogo
pažeidimo, būtina naudoti automobiliui patvirtintą
laikymo sistemą (stogo sijas arba stogo bagažinę).
Stogo sijas galima pritvirtinti tik prie furgono,
„combi“ arba mikroautobuso versijų, kurių aukštis
H1
arba H2. Mikroautobuso atveju patikrinkite, ar
yra stogo oro kondicionavimo įrenginiai.
Laikymo sistema visada turi būti pritvirtinta prie ant
automobilio stogo pateiktų montavimo taškų: 6,
8
arba 10, priklausomai nuo automobilio važiuoklės
bazės.
Laikykitės tvirtinimo ir naudojimo nurodymų,
pateiktų su laikymo sistema.
7
Praktinė informacija

124
Didžiausia tolygiai paskirstyta stogo apkrova:
150 kg visoms versijoms, neviršijant
automobilio svorio apribojimo (maksimali
leistina pakrauto automobilio masė ).
Visų H3
aukščio versijų atveju, ant stogo
negalima tvirtinti laikymo sistemos.
Laikykitės visų negabaritinių krovinių vežimo
teisinių reikalavimų.
Norėdami daugiau sužinoti apie savo
automobilio technines charakteristikas ir
ypač apie matmenis, žr. atitinkamą skyrių.Valytuvo keitimas
Patikrinkite, ar stiklų plautuvo ir žibintų
plautuvo čiurkšlės mechanizmo niekas
neblokuoja.
Priekinių valytuvų
šluostiklio pakeitimas
F Pakelkite valytuvą.
F A tjunkite mentę paspausdami mygtuką ir
nuimkite ją traukdami išorėn.
F
Į

statykite naują mentę ir įsitikinkite, kad ji
tinkamai įstatyta.
F
G

rąžinkite valytuvą į įprastą padėtį.
Laipteliai, esantys priekiniame bamperyje, leidžia
jums pasiekti mentes ir stiklų apiplovimo čiurklšės
mechanizmą.
Praktinė informacija

125
Variklio dangtis
Atidarymas
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio
gaubtu, išjunkite „Stop & Start“ sistemą, kad
išvengtumėte sužalojimo rizikos, susijusios su
automatiniu režimo START įsijungimu.
Viduje
Ši operacija turi būti atliekama tik automobiliui
stovint ir atidarius vairuotojo duris.
Išorė
Neatidarinėkite variklio dangčio esant labai
stipriam vėjui.
Kai variklis karštas, apsauginį fiksatorių ir
laikiklį laikykite atsargiai (nudegimų rizika).Kadangi po variklio gaubtu yra elektrinės
įrangos, rekomenduojama riboti vandens
poveikį (lietų, plovimą ir pan.).
Variklio dangčio uždarymas
F Link savęs traukite atleidimo svirtį, esančią
prietaisų skydelio šone. F
A

ukštyn paspauskite apsauginio fiksatoriaus
svertą, esantį virš grotelių, ir pakelkite variklio
dangtį. F
A
tkabinkite laikiklį ir pakreipkite, norėdami įkišti į
pirmą rantą, tada į antrą.
F
P
rieš uždarydami variklio dangtį grąžinkite
laikiklį į jo korpusą.
F P rilaikydami leiskite žemyn variklio dangtį, o
tada jį paleiskite, kai bus arti uždarytos padėties.
Patikrinkite, ar variklio dangtis užfiksuotas.
7
Praktinė informacija

126
Dyzeliniai varikliai
1.Priekinio stiklo/priekinių žibintų apiplovimo
skysčio bakelis.
2. Vairo stiprintuvo skysčio bakelis.
3. Aušinimo skysčio bakelis.
4. Stabdžių ir sankabos skysčio talpa.
5. Dyzelino filtras.
6. Saugiklių blokas.
7. Oro filtras.
8. Lygio matuoklis.
9. Variklio alyvos pildymo angos dangtelis.
Akumuliatoriaus jungtys:
+ Teigiamas gnybtas.
- Neigiamas gnybtas (įžeminimas). Dyzelino tiekimo sistemoje veikia labai didelis
slėgis.
Visus sistemos darbus atlikti turi tik CITROËN
pardavėjas arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Lygių tikrinimas
Reguliariai tikrinkite visus lygius, kartu su gamintojo
techninės priežiūros planas. Jei reikia, papildykite,
nebent nurodoma kitaip.
Jei lygis stipriai sumažėja, atitinkamą sistemą
patikrinti turi CITROËN pardavėjas arba kvalifikuota
remonto dirbtuvė.
Jei turite nuimti/iš naujo uždėti variklio
apdailos dangtį, elkitės su juo atsargiai, kad
nepažeistumėte tvirtinimo fiksatorių.
Panaudoti produktai
Saugokitės ilgo panaudotos alyvos ar kitų
skysčių sąlyčio su oda.
Daugelis šių skysčių yra kenksmingi sveikatai
arba labai koroziški. Nepilkite panaudotos alyvos ir skysčių į
nutekamuosius vamzdžius arba ant žemės.
Perduokite panaudotą alyvą į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę ir šalinkite tam skirtuose
konteineriuose.
Variklio alyvos lygis
Reguliariai tai tikrinkite ir pagal
poreikį papildykite tarp dviejų alyvos
keitimų. (maks. suvartojimas yra
0,5
litro 1000 km). Patikrą atlikite, kai
automobilis stovi lygiai, variklis šaltas,
naudodami matuoklį.
Patikrinimas naudojant lygio
matuoklį
2 žymės ant lygio matuoklio:
A = D
IDŽIAUSIAS LYGIS
B = MA ŽIAUSIAS LYGIS
Praktinė informacija