2019 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

47
Šiltas oras grindų lygyje iš priekinio oro
kondicionavimo įrenginio paskirstomas ties 2 ir
3
galine keleivių eile.
Šilto oro paskirstymo anga, esanti ant galinio
kairiojo rato arkos, gali papildyti galinės 3
keleivių
eilės konstrukciją, skirtą kojoms.
Įjungimas/išjungimas
F Vairuotojo sėdynėje nuspauskite šį mygtuką valdymo skydelyje MODE
(Režimas), kad suaktyvintumėte
galinius valdiklius. Įsižiebia
indikacinė lemputė.
Paspaudus šį mygtuką dar kartą, galiniai valdikliai
Oro srautas
F Pasukite valdiklį ties pasirinkta padėtimi, kad būtų užtikrintas
pakankamas komfortiškas oro
srautas.
Komfortiškos temperatūros
nustatymas
F Pasukite valdiklį į padėtį tarp mėlynos srities (šaltis) ir raudonos
srities (šiluma), kad nustatytumėte
temperatūrą pagal savo poreikius.
Jungiklis OFF (Išj.) vienos zonos centriniame
prietaisų skydelyje išjungia funkciją.
Tačiau apsauginis įrenginys automatiškai
ventiliuoja galinę grandinę, net jei valdiklis
yra 0

padėtyje, kad būtų išvengta kondensato
susidarymo.
išjungiami. Indikacinė lemputė užgesta.
Programuojamas
papildomas šildymas
Tai taip pat palengvina keleivių skyriaus
šildymą, aprasojimo šalinimą ir šerkšno
nutirpdymą.
Skaitmeninio programavimo
valdiklis
Programuojamo šildymo valdymo skydelis yra vairo
šone, po MODE (režimas) perjungimo skydeliu.
Laiko ekranas
Šildymo ciklo indikatorius
Laiko nustatymas ir indikatoriaus
skaitymas
Jei automobilyje yra atskiras programuojamas
šildymas, jis palaipsniui sušildo variklį iki geros
temperatūros, palengvindamas užvedimą.
Integruotas laikrodis leidžia užprogramuoti jo
įsijungimo laiką. Keleivių skyrius bus šildomas
greičiau.
3
Ergonomija ir komfortas

48
Laiko nustatymo mygtukai
Programos pasirinkimo mygtukas
Mygtukas šildymo į jungimui iškart
Vidinio laikrodžio laiko
nustatymas
Prietaisų skydelyje nustatykite laikrodį prieš
programuodami atidėtą šildymo įsijungimą.F
P

aspauskite ir laikykite mygtuką
set (nustat y ti).
Įsijungia laiko nustatymo ekranas ir
indikatorius.
F
Pe
r dešimt sekundžių paspauskite vieną iš
dviejų nustatymo mygtukų, kol bus rodomas
teisingas laikas:
-
>
, n
orėdami padidinti laiką, arba
-
<
, n
orėdami sumažinti laiką.
Paspauskite ir laikykite mygtuką, kad skaičiai
keistųsi greičiau.
F
A
tleiskite mygtuką set
(nustat y ti).
Laikas įsimenamas ekranui išsijungus.
Laiko skaitymas
F Paspauskite mygtuką „<“ arba „>“.
Įsijungia laiko skaitymo indikatorius ir maždaug
dešimt sekundžių rodomas laikas.
Šildymas iškart
Prieš į jungdami šildymą patikrinkite, ar
- t emperatūros nustatymo valdiklis yra padėtyje
Hot air (karštas oras) (raudona),
-

o
ro srauto nustatymo valdiklis yra 2
p
adėtyje.F
P

aspauskite šį mygtuką.
Įsijungia ekranas ir šildymo ciklo
indikatorius ir veikia visą operacijos
trukmę.
Atidėtas šildymas
Įsijungimą galima užprogramuoti nuo vienos
minutės iki dvidešimt keturių valandų iš anksto.
Galite išsaugoti iki trijų skirtingų įsijungimo laikų,
tačiau užprogramuoti tik vieną atidėtą įsijungimą.
Pasirinkto programos numerio
rodymas
Ventiliacijos indikatorius
Jei norite į jungti šildymą kasdien tuo pačiu
laiku, tiesiog perprogramuokite išsaugotą laiką
kasdien.F
P

aspauskite šį mygtuką, ekranas
įsižiebs.
Dešimt sekundžių rodomas simbolis
„- -:- -“ arba anksčiau išsaugotas
laikas ir numeris (1, 2
arba 3),
atitinkantis įsimintą išankstinį
pasirinkimą.
Ergonomija ir komfortas

49
Pagal numatytuosius nustatymus, iš anksto
pasirinkti laikai jau įsiminti sistemoje (1 =
6 valandos; 2 = 16 valandų; 3 = 22 valandos).
Bet koks pakeitimas atšaukia ir pakeičia
anksčiau pasirinktą laiką.
Jei akumuliatorius atjungiamas, atkuriami
numatytieji iš anksto pasirinkti laikai.
Programavimo atšaukimas
F Trumpai paspauskite šį mygtuką, norėdami išvalyti užprogramuotą
įsijungimo laiką.
Ekrano apšvietimas ir išankstinio pasirinkimo
numeris (1, 2
arba 3) išsijungia.
Vieno iš iš anksto
pasirinktų įsijungimo laikų
įsiminimas
F Paspauskite šį mygtuką tiek kartų, kiek reikia, kol pasirodys
numeris, atitinkantis reikiamą iš
anksto pasirenkamą įsijungimo
laiką (1, 2
arba 3).
Po dešimties sekundžių laikas dingsta, tačiau lieka
išsaugotas, o atitinkamas numeris (1, 2
arba 3) ir
ekranas toliau matomi.
Veikimo laikotarpio
nustatymas
Veikimo laikotarpį galima nustatyti nuo 10 ir
6 0 minučių.
F
P

alaikykite nuspaudę šį mygtuką. Rodomas užprogramuotas veikimo laikotarpis ir
mirksi šildymo arba ventiliacijos ciklo indikatorius.
F
S

ureguliuokite laikotarpį, spausdami mygtuką
„<“ arba „>“.
Nustatymas patvirtinamas, kai laikotarpis dingsta
iš ekrano arba dar kartą paspaudus mygtuką set
(nustat y ti)
Atidėto veikimo atveju šildymas išsijungia
pasibaigus užprogramuotam laikotarpiui.
F
J
ei veikimas į jungiamas iškart,
dar kartą paspauskite šį mygtuką,
norėdami išjungti rankiniu būdu.
Šildymo ciklo indikatorius ir ekranas išsijungia.
Papildomas šildymas turi būti tikrinamas bent
kartą per metus žiemos pradžioje. Priežiūrą
ir remontą turi atlikti tik CITROËN atstovybė
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Naudokite tik originalias atsargines dalis.
Šildymo stabdymas
Jei norite įsiminti kitą iš anksto nustatytą
laiką, paspauskite mygtuką set (nustat y ti)
kelis kartus per dešimt sekundžių.Per dešimt
sekundžių paspauskite „<“ arba „>“ nustatymo
mygtuką, norėdami pasirinkti reikiamą
įsijungimo laiką.
Išsaugoto laiko nustatymą patvirtina išvalytas
įsijungimo laikas, rodomas išankstinio pasirinkimo
numeris (1, 2
arba 3) ir šviečiantis ekranas.
F
T

uo pat metu paspauskite mygtuką „<“ arba „>“.
Įsijungia laiko ir laiko nustatymo indikatorius.
F
V

ėl paspauskite ir laikykite mygtuką set
(nustat y ti).
F
T

uo pat metu vėl paspauskite mygtuką „<“ arba
„>“.
3
Ergonomija ir komfortas

50
Kad išvengtumėte apsinuodijimo ar uždusimo
pavojaus, nenaudokite papildomo šildymo
– net ir trumpam – uždaroje aplinkoje, pvz.,
garaže ar dirbtuvėse, kur nėra išmetamų jų
dujų išsiurbimo sistemos.
Papildomas šildymas išsijungia, kai
akumuliatoriaus įtampa žema, kad būtų galima
užvesti variklį.
Papildomą šildymą maitina automobilio degalų
bakas. Įsitikinkite, kad nedega mažo degalų
kiekio įspėjamoji lemputė.
Kad išvengtumėte užsiliepsnojimo arba
sprogimo grėsmės, visada išjunkite papildomą
šildymą pildami degalus.
Temperatūra prie šildymo sistemos neturi
viršyti 120 °C. Aukštesnė temperatūra (pvz.,
kaitinant dažus) gali pažeisti elektroninių
grandinių komponentus.
Papildomas šildymas turi temperatūros
ribotuvą, kuris išjungia degimą, jei variklis
perkaista dėl aušinimo skysčio trūkumo.
Patikrinkite lygį ir, jei reikia, papildykite.
Daugiau informacijos apie Lygių patikrinimą
ieškokite atitinkamame skyriuje.
Tada paspauskite programos pasirinkimo
mygtuką, prieš vėl į jungdami šildymą.Vėdinimo ir oro kondicionieriaus funkcijų naudojimo rekomendacijos
Siekdami užtikrinti visišką šių sistemų efektyvumą,
vadovaukitės toliau pateikiamomis naudojimo ir
techninės priežiūros rekomendacijomis.
F
S

iekiant užtikrinti tolygų oro pasiskirstymą,
išorinės oro įsiurbimo grotelės priekinio stiklo
pagrinde, antgaliai, angos, oro išleidimo angos
ir oro išmetimo angos bagažinėje turi būti
švarios.
F
N

euždenkite šviesos jutiklio, esančio prietaisų
skydelyje. Jis naudojamas oro kondicionavimo
sistemai automatiškai reguliuoti.
F
Į

junkite oro kondicionavimo sistemą bent
5 –10
minučių kartą arba du kartus per mėnesį,
kad išlaikytumėte ją puikios darbinės būklės.
F
U

žtikrinkite, kad keleivių skyriaus filtras
būtų geros būklės, ir periodiškai keiskite
filtro elementus. Rekomenduojame naudoti
kombinuotą keleivių skyriaus filtrą. Specialus
veiklusis priedas padeda valyti keleivių
iškvėptą orą ir palaikyti keleivių skyrių švarų
(alergijos simptomų, blogų kvapų ir riebių
nuosėdų sumažinimas). F S
iekiant užtikrinti tinkamą oro kondicionavimo
sistemos veikimą, taip pat rekomenduojama,
kad ją reguliariai tikrintų techninės priežiūros ir
garantijų knygelė.
F
J

ei sistema nepučia šalto oro, išjunkite ją ir
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Velkant maksimaliai įkrautą priekabą į statų kalną
ir esant aukštai oro temperatūrai, išjungus oro
kondicionierių galima atgauti variklio galią ir taip
pagerinti vilkimo galimybes.
Norėdami išvengti langų aprasojimo ir oro
kokybės suprastėjimo rizikos:
-

n
evažiuokite ilgą laiką neį jungę sistemos;
-

n
enaudokite oro recirkuliacijos funkcijos per
ilgai.
Ergonomija ir komfortas

51
Jei po ilgo sustojimo saulės šviesoje salono
temperatūra yra labai aukšta, pirmiausia
kelias akimirkas vėdinkite keleivių skyrių.
Nustatykite oro srauto valdiklį ties
pakankamai aukštu nustatymu, kad greitai
pakeistumėte keleivių skyriaus temperatūrą.
Dėl oro kondicionavimo sistemos atsiradęs
kondensatas nulemia vandens išbėgimą iš
automobilio – tai yra visiškai normalu. Sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą
sukeliančių dujų R134A
Priklausomai nuo modifikacijos ir pardavimo
šalies, oro kondicionavimo sistemoje gali
būti šiltnamio efektą sukeliančių dujų su
fluoru R13 4A .
„ Stop & Star t “
Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos veikia
tik užvedus variklį.
Norėdami palaikyti pakankamai šiltą
temperatūrą automobilio salone, galite laikinai
išjungti „Stop & Start“ sistemą.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
„ Stop & Star t “ sistemą, skaitykite atitinkamą
skyrių.Aprasojimo ir šerkšno
pašalinimas nuo priekinio stiklo
Šios žymos ant jungiklių skydelio
nurodo kontrolės prietaisų padėtis,
skirtas aprasojimui greitai nudžiovinti
arba šerkšnui nutirpdyti nuo priekinio
stiklo ir šoninių langų.
Rankiniu būdu valdomas
oro kondicionierius
F Nustatykite oro srauto ir
paskirstymo valdiklius ties
atitinkamai pažymėtomis padėtimis.
Norėdami greitesnio ir efektyvesnio priekinio stiklo
aprasojimo šalinimo ir šerkšno nutirpdymo:
F
p

adidinkite oro srauto nustatymą, F
t

rumpam perkelkite išorės
oro įsiurbimo valdiklį ties oro
recirkuliacija.
Su automatinio oro
kondicionavimo funkcija
F Nuspauskite šį mygtuką, užsidegs indikacinė lemputė. Sistema valdo oro aušinimą, oro srautą ir oro
įsiurbimą, galinio lango šerkšno nutirpdymą bei
užtikrina optimalų oro pasiskirstymą ties priekiniu
stiklu ir priekiniais šoniniais langais.
Jeigu automobilyje sumontuotas papildomas
šildymas, išjunkite jį, norėdami užtikrinti greitą
ir efektyvų aprasojimo nudžiovinimą/šerkšno
nutirpdymą.
Galinio stiklo ir durelių
veidrodėlių šerkšno
nutirpdymas
F Paspauskite šį mygtuką
norėdami į jungti galinio stiklo ir
durelių veidrodėlių aprasojimo
nudžiovinimą/šerkšno nutirpdymą.
Užsidega indikacinė lemputė.
Ši funkcija išsijungia automatiškai, kad būtų išvengta
perteklinio energijos suvartojimo.
Šerkšno nutirpdymą galima išjungti prieš jam
išsijungiant automatiškai dar kartą nuspaudus šį
mygtuką. Indikacinė lemputė išsijungia.
Galinio lango aprasojimo/šerkšno šalinimas
gali veikti tik tada, kai variklis veikia.
3
Ergonomija ir komfortas

52
Kai, naudojant „Stop & Start“, galinio
stiklo aprasojimo nudžiovinimas yra
į jungtas, režimas STOP (Sustabdyta) yra
nepasiekiamas.
Kabinos išdėstymas
Skydelis nuo saulės
F Kad apsisaugotumėte nuo akinimo, atlenkite skydelį nuo saulės.
Skydelyje nuo saulės yra kišenės mokėjimo
kvitams, bilietams ir kt.
Centrinė pasidėjimo vietaPriekinių sėdynių pasidėjimo vieta
Jeigu automobilyje įrengtos sėdynės su
keičiama amortizacija, joje jokių smulkių daiktų
dėklų nėra.
Erdvė po keleivio sėdyne naudojama laikyti įrankių
dėžei su įrankiais, kurių reikia pakeisti ratui ar
lemputei, ar parengti automobilį vilkti.
Po centrinio pulto skydeliu yra atvira pasidėjimo
vieta.
Ji suteikia prieigą prie papildomo lizdo ir USB lizdo,
skirtų perduoti garso sistemos duomenis.
Priklausomai nuo įrangos, ji gali būti su dvigubu
puodukų dėklu ir (arba) išmaniojo telefono laikikliu.
Už vairuotojo sėdynės yra fiksuotos pasidėjimo
vietos dėklas.
E

53
Norėdami išimti dėžę pasukite valdiklį ketvirtį
apsisukimo, kad atrakintumėte, ir patraukite dėžę į
priekį.
Sulankstomas rašomasis
stalas
Norėdami įdėti arba išimti CD, pirmiausiai
turite sulankstyti stalą.
Jei automobilyje sumontuota dviejų vietų
vientisa priekinė sėdynė ir priekinio keleivio
oro pagalvė, stalo pakelti negalima.
Daugiafunkcis laikiklis
Jis skirtas laikyti mobilią ją įrangą, pvz., išmanų jį
telefoną vertikaliai arba planšetinį kompiuterį
horizontaliai.
F P
atraukite arba pastumkite stalo viršų, norėdami
atlenkti arba sulankstyti.
Spaustuką galima naudoti dokumentų, pastabų ir
pan. tvirtinimui. Grąžindami dėžę į vietą nepamirškite pasukti
valdiklio ketvirtį pasisukimo kita kryptimi, kad
užrakintumėte dėžę jos korpuse.
3
E

54
Prieš užlenkdami laikiklį išimkite nešiojamą jį
prietaisą ir pakartokite tuos pačius veiksmus.
Norėdami užlenkti, pastumkite laikiklio viršų.
F
P

atraukite laikiklio viršų, jei norite jį atlenkti.
F
P
asukite šoninę svirtelę, kad atleistumėte
viršutinį ir apatinį spaustukus.
F
I

šskleiskite spaustukus pagal nešiojamojo
prietaiso dydį.
F
P
akelkite šoninę svirtelę, kad užfiksuotumėte
viršutinį ir apatinį spaustukus.
Priekinių durų skyreliai Keleivio daiktadėžė
Priklausomai nuo šalies, kurioje parduodama,
vienoje iš durų gali būti laikomas laikino pradurtos
padangos užtaisymo komplektas.
E