2019 CITROEN C4 CACTUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

175
A gépjármű vontatása
Ha nem tartja be ezt az utasítást,
megrongálódhatnak egyes alkatrészek
(fékrendszer, erőátvitel stb.), és a motor
újraindítása esetén megszűnhet a
fékrásegítés.F

L
assan induljon el, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
Más gépjármű vontatása
F Az alsó rész megnyomásával távolítsa el az első lökhárítón található fedőborítást.
F

C
savarja be a vonószemet ütközésig.
F

S
zerelje fel a vonórudat.
F

K
ézi sebességváltó esetén kapcsolja a
sebességváltót üresbe.
F

H
a gépjárműve automata vagy
elektronikusan vezérelt sebességváltóval
rendelkezik, állítsa a fokozatválasztót N
helyzetbe.
F

O
ldja ki a kormányzárat, és engedje ki a
rögzítőféket.
F

K
apcsolja be mindkét gépjármű
elakadásjelzőjét. F

A
z alsó rész megnyomásával távolítsa el a
hátsó lökhárítón található fedőborítást.
F

C
savarja be ütközésig a vonószemet.
F

S
zerelje fel a vontatórudat.
F

K
apcsolja be mindkét gépjármű
elakadásjelzőjét.
F

L
assan induljon el, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
8
Üzemzavar esetén

176
Motorok és vontatott
terhek adatai
Motorok
A gépjármű motorjának műszaki jellemzői
(hengerűrtartalom, max. teljesítmény, max.
sebesség, CO
2-kibocsátás stb.) megtalálhatók
a forgalmi engedélyben és az értékesítési
dokumentációban.
A műszaki adatok az európai szabályozás
(1999/99/EK irányelv) előírásainak megfelelően
motor fékpadon mért értékeknek felelnek meg.
További információért forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Tömegadatok és vontatható
terhek
A gépjárművére vonatkozó tömegek
és vontatható terhek értékei a forgalmi
engedélyben, ill. a kereskedelmi okmányokban
szerepelnek.
Az értékek megtalálhatók továbbá a gyártó
adattábláján, ill. -címkéjén.
További információért forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez. A guruló össztömegre és vontatható terhekre
vonatkozó értékek 1000
méteres tengerszint
feletti magasságig ér vényesek, a vontatható
terhet minden további 1000 méteres
emelkedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A maximálisan engedélyezett támaszsúly
egyenlő a vontatórúdon megengedett
legnagyobb tömeggel.
Magas külső hőmérsékleti viszonyok
esetén a motor védelme érdekében
csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot
meghaladó külső hőmérséklet esetén
csökkentse a vontatandó terhet.
Egy alig megrakodott vontató járművel
történő vontatás ronthatja a gépjármű
úttartását.
A vontatás megnöveli a féktávolságot.
A vontatójármű sebessége soha nem
haladhatja meg a 100 km/h sebességet.
Magas külső hőmérséklet esetén a
gépjármű leállítását követően ajánlott még
1-2 percig járatni a motort, ezzel lehetővé
téve annak lehűlését.
Műszaki adatok

177
Motorok és vontatható tömegek – BENZIN
MotorPureTech 82PureTech 110 S&S PureTech 130
S&S
Sebességváltó (5 fokozatú)
Manuális (5 fokozatú)
Manuális (5 fokozatú)
Manuális (6 fokozatú)
Manuális
Manuális,
6 fokozatú
EAT6 automata
Kód EB2F – MA EB2DT – BEEB2DTM –
BE EB2DT – AT6 EB2DTM –
AT 6 EB2DTS
MCM
Modellkódok 0PHMW0PHNZ/B 0PHNV/B 0PHNZ/ W0PHNV/ W0PHNY/HC1
Hengerűrtartalom (cm
3) 11 9 911 9 911 9 911 9 911 9 911 9 9
Max. teljesítmény CEE szabvány szerint (kW) 608181818196
Üzemanyag Ólommentes Ólommentes Ólommentes Ólommentes Ólommentes Ólommentes
Fékezett utánfutó (a megengedett GTW határon
belül) egy 10 vagy 12%-os emelkedőn (kg) 780
950 450 920450900
Fékezetlen utánfutó (kg) 540550560 570570560
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 555555555555
9
Műszaki adatok

178
Motorok és vontatható tömegek – DÍZEL
MotorBlueHDi 100BlueHDi 100 S&S
Sebességváltó (5 fokozatú)
Manuális (5 fokozatú)
Manuális
Elektronikusan vezérelt (6 fokozatú)(ETG6)
Kód DV6FD – BEDV6FD – BEDV6FD MCP
Modellkódok 0BBHY0BBHY
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 0 15 6 0
Max. teljesítmény CEE szabvány szerint (kW) 7373
Üzemanyag DízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen
belül) egy 10 vagy 12%-os emelkedőn (kg)950950950
Fékezetlen utánfutó (kg) 575575 615
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 555555
Műszaki adatok

179
Azonosítójelzések
A gépjármű keresésére és azonosítására több
különböző jelölés szolgál.
A. A járműazonosító szám (VIN) a
motorháztető alatt.
A szám az alvázba van vésve a jobb első
kerékjárat mellett.
B. Járműazonosító szám (VIN) a szélvédő
alsó kereszttartóján.
A szám a szélvédőre ragasztott, és azon
keresztül is látható címkén szerepel.
Méretek (mm)
A méreteket terhelés nélküli gépjárművön
mérték.
*Hosszanti tetőrudakkal rendelkező változat
9
Műszaki adatok

180
Előfordulhat, hogy a jármű a címkén
megadottnál nagyobb terhelés- és
sebességmutatójú gumiabroncsokkal van
felszerelve, ez azonban nincs hatással a
szükséges gumiabroncsnyomásra.
Gumiabroncsok nyomásellenőrzése
A nyomásellenőrzést hidegen kell elvégezni,
legalább havonta egyszer.
A címkén található nyomásértékek hideg
gumiabroncsokra vonatkoznak. Ha már több
mint 10 perce közlekedik vagy több mint
10

kilométert tett meg 50 km/h-nál nagyobb
sebességgel, a gumiabroncsok felmelegedtek;
ebben az esetben a címkén jelzett értékhez
hozzá kell adni 0,3
bar (30 kPa) értéket.
Meleg gumiabroncs nyomását soha ne
csökkentse. Alacsony gumiabroncsnyomás esetén
megnő az üzemanyag-fogyasztás.
C. Gyári címke.
A B oszlop jobb vagy bal oldalára ragasztott
önmegsemmisítő címkén az alábbi információk
vannak feltüntetve:
-

a g

yártó neve,
-

a t

eljes járműre vonatkozó európai
típusjóváhagyási szám,
-

a g

épjármű járműazonosító száma (VIN),
-

a m

egengedett legnagyobb össztömeg (a
gépjármű bruttó tömege),
-

a m

egengedett guruló össztömeg,
-

a m

aximális első tengelyterhelés,
-

a m

aximális hátsó tengelyterhelés.
D. Abroncs/színkód.
A B oszlop vezető felőli oldalára ragasztott
címkén az alábbi adatok vannak feltüntetve:
-

a

broncsnyomás, terhelt és terheletlen,
-

a

broncsméret (az abroncs terhelési indexe
és sebesség értéke),
-

a p

ótkerék nyomásértéke,
-

a f

ényezés színkódja.
Műszaki adatok

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigáció
– Alkalmazások –
Multimédiás audiorendszer
– Bluetooth
® telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések
2
K

ormányon elhelyezett kapcsolók
3
M

enük
4
H

angutasítások
5
N

avigáció
1
3
Csatlakoztatott navigáció

1
5
Alkalmazások
1

8
Rádió

2
3
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
4
Média
25
T

elefon
2
7
Beállítások

3
1
Gyakori kérdések

3
3Az itt ismertetett funkciók és beállítások
a gépjárműváltozattól és az adott
konfigurációtól függően eltérőek lehetnek.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
fokozott figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az
audiorendszer Bluetooth-kihangosítójának
párosítását álló gépjárműben
, ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
amely kizárólag az Ön gépjárművében történő
működését teszi lehetővé.
Az energiatakarékos üzemmódra való
átállásról tájékoztató üzenet a készenléti
üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat.
A rendszer OSS (Open Source Software)
forráskódjai az alábbi linken érhetők el:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
Első lépések
Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy
gombnyomással kapcsolhatja be a
rendszert.
A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez
használja a kormányt, vagy a „plusz” és
„mínusz” gombokat (felszereltségtől függően).
A menükbe való belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán vagy alatta
elhelyezett menügombokat, majd nyomja
meg az érintőképernyőn megjelenő virtuális
gombokat.
A modellváltozattól függően a menükbe való
belépéshez használja a „Forrás” vagy a „Menü”
gombot, majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő virtuális gombokat.
A menü bármikor megjeleníthető a képernyő
három ujjal történő rövid megnyomásával.
A képernyő minden érintőzónája fehér színű.
Nyomja meg a vissza nyilat a visszalépéshez.
A jóváhagyáshoz nyomja meg az „OK” gombot. Az érintőképernyő kapacitív típusú.
A képernyő karbantartásához használjon
finom, nem dörzsölő kendőt (például
szemüvegtörlőt), és ne használjon
tisztítószereket.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
Egyes információk folyamatosan láthatók
az érintőképernyő oldalsávjaiban vagy felső
sávjában (felszereltségtől függően):
-

A l
égkondicionálás adatainak emlékeztetője
(változattól függően) és közvetlen
hozzáférés a vonatkozó menühöz.
-

B
eléphet közvetlenül az audioforrás
kiválasztása menübe, a rádióadók listájához
(vagy forrástól függően a címek listájára).
-

B
eléphet az „Értesítések” menübe, ahol
az üzenetek, e-mailek, térképfrissítések
értesítéseit és, a szolgáltatásoktól függően,
a navigációs értesítéseket találja.
-

B
eléphet az érintőképernyő és digitális
műszer fal beállításai közé. Hangforrás kiválasztása (felszereltségtől
függően):
-

F
M/DAB/AM rádióállomások
(felszereltségtől függően).
-

T
elefon Bluetooth-kapcsolattal
csatlakoztatva és multimédiás adás,
Bluetooth (streaming).
-
U

SB-kulcs.
-

A
UX-aljzaton keresztül csatlakoztatott
médialejátszó (felszereltségtől függően).
-

C
D-lejátszó (felszereltségtől függően).
-

V
ideó (felszereltségtől függően).
CIT