2019 CITROEN C4 CACTUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

31
Távirányító és kulcs
A távirányító – modellváltozattól függően – az alábbi funkciókhoz
használható:-
g

épjármű kinyitása/
lezárása/szuperreteszelése,
-

a c
somagtartó kinyitása és részleges
nyitása,
-

t
anksapka nyitása (Kulcs nélküli nyitás és
indítás nélkül),
-

a b
etöltőnyílás fedelének kinyitása/
lezárása (a Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel),
-

g
épjármű helyzetének meghatározása,
-

g
épjármű indításgátlójának bekapcsolása.
A távirányítóban van egy egyszerű kulcs,
amellyel a gépjármű központi nyitása vagy
zárása végezhető az ajtózáron keresztül, illetve
beindítható a motor.
Normál működési feltételek mellett javasolt a
távirányító használata.
Beépített kulcs
A kulcs kiadása
Kulcs nélküli nyitás és indítás nélküli
modellváltozat
F

A k
ulcs kiadásához nyomja meg a gombot.
F

A k
ulcs visszahajtása előtt nyomja meg
a gombot, elkerülendő a mechanizmus
sérülését.
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt változat
F

A k
ulcs kiadásához nyomja meg a gombot,
és tartsa nyomva.
F

A k
ulcs visszatolása előtt húzza meg és
tartsa meg a gombot.
A sürgősségi eljárások lehetővé teszik a
gépjármű lezárását vagy nyitását a távirányító,
központi zár, akkumulátor stb. meghibásodása
esetén is. Bővebben lásd a Sürgősségi
eljárások
fejezetet.
Távirányítófunkciók
A távirányítóba integrált kulcs (modellváltozattól
függően) az alábbi funkciókra használható:
-
g

épjármű kinyitása/lezárása/
szuperreteszelése,
-

m
echanikus gyermekzár bekapcsolása/
kikapcsolása,
-

a
z első utasoldali légzsák bekapcsolása/
kikapcsolása,
-

a
jtók lezárása vészhelyzetben,
-

g
yújtás ráadása és a motor indítása/
leállítása.
2
Ny

32
A gépjármű reteszelése
A távirányító használatával
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
Az irányjelzők néhány másodpercig tartó,
folyamatos világítása a következőt jelzi:
-

a g

épjármű záródását a riasztó nélküli
kiviteleknél,
-

m

ás változatoknál a riasztó bekapcsolását. Amikor a gépjármű le van zár va, és
valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitása nélkül nyitották ki, harminc
másodperc elteltével automatikusan
visszazárja magát.
A külső visszapillantó tükrök automatikus
ki- és behajlását a gépjármű konfigurációs
menüjében lehet kikapcsolni.
Kulccsal
F Fordítsa el a vezetőoldali ajtó zárjába
helyezett kulcsot a gépjármű hátulja felé .
Ellenőrizze, hogy az ajtók és a
csomagtartó be vannak-e zár va.
A gépjármű helyzetének
meghatározása
A funkció segít messziről is megtalálni autóját,
például gyenge megvilágítású helyeken. A
gépjárműnek ehhez reteszelt állapotban kell
lennie.
Változattól függően a külső visszapillantó
tükrök behajlanak. Ha az egyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva
van, a központi zár nem működik; a gépjármű
záródik, majd azonnal kinyílik a zárak
jellegzetes nyitási hangja kíséretében.
A gépjármű nyitása
Kulccsal
F A gépjármű kinyitásához fordítsa el a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot a
gépjármű orra felé .
A csomagtartó szelektív kinyitása
F A csomagtartó kinyitásához
nyomja meg ezt a gombot. Az
ajtók zárva maradnak. Ha a szelektív csomagtartónyitási funkció
ki van kapcsolva
, a gomb megnyomásával
az ajtózárak is kinyílnak. A szelektív
nyitás bekapcsolása vagy kikapcsolása az
érintőképernyőről vezérelhető.
Ne feledje el újra bezárni a csomagtartót a
zárt lakat megnyomásával. F A
Vezetési világítás/Gépjármű
menü Egyéb beállítások lapján
válassza a Kényelmi világítás
pontot, majd kapcsolja be
vagy ki a „ Kireteszelés: csak
csomagtartó ” elemet.
A távirányító használatával
F A gépjármű kinyitásához nyomja
meg ezt a gombot.
Az irányjelzők néhány másodpercig tartó gyors
villogása jelzi:
-

a g

épjármű nyitását a riasztó nélküli
kiviteleknél,
-

m

ás változatoknál a riasztó kikapcsolását.
Változattól függően a külső visszapillantó
tükrök kihajlanak, és az üdvözlőfény felkapcsol.
Alapértelmezésben a csomagtartó szelektív
nyitási funkciója aktív.
Nyílászárók

33
F Nyomja meg ezt a gombot. A belső világítás felkapcsolódik,
és az irányjelzők néhány
másodpercig villogni kezdenek.
Szuperreteszelés
A szuperreteszelés kikapcsolja a külső és
belső ajtónyitókat, valamint a műszer falon
a központi zár gombját.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében
ezért senki sem tartózkodhat.
A távirányító használatával
F A gépjármű teljes lezárásához nyomja meg ezt a gombot.
F

A g
épjármű
szuperreteszeléséhez nyomja
meg ismét a gombot öt
másodpercen belül.
Kulccsal
F A gépjármű teljes zárásához fordítsa el a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot a
gépjármű hátulja felé.
F

A g
épjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül ismét fordítsa el
hátrafelé a kulcsot.
Riasztó nélküli változatoknál a
szuperreteszelést az irányjelzők néhány
másodpercig tartó világítása erősíti meg a
lezárógomb második megnyomásakor. Ha a gépjárműve rendelkezik riasztóval,
az aktiválódást az irányjelzők néhány
másodpercig tartó, folyamatos világítása
jelzi.
Változattól függően a külső visszapillantó
tükrök behajlanak.
Kulcs nélküli nyitás és
indítás
A rendszer lehetővé teszi a gépjármű nyitását,
lezárását, és indítását, ha az elektronikus kulcs
az „
A” felismerési zónában van a gépjármű
körül.
Az elektronikus kulcs távirányítóként is
működik. A Távirányítókról bővebben
lásd az erről szóló részt.
A gépjármű kinyitása
F Ha az elektronikus kulccsal a felismerési zónán belül tartózkodik, csúsztassa kezét
az egyik első ajtó kilincse mögé, vagy
nyomja meg a csomagtérfedél nyitógombját.
A nyitást az irányjelzők néhány másodpercig
tartó villogása erősíti meg. A külső
visszapillantó tükrök ugyanekkor kihajlanak
(modellváltozattól függően).
2
Nyílászárók

34
Az ajtókilincs belső felületén felgyülemlő
szennyeződés (víz, por, sár, só stb.)
akadályozhatja az érzékelést.
Ha a kilincs belső felületének ronggyal
történő megtisztítását követően sem áll
helyre az érzékelés, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
A hirtelen vízsugarat (locsolótömlő,
nagynyomású mosás stb.) a rendszer
a gépjárműbe történő behatolási
kísérletként érzékelheti.
Biztonsági okokból és a lopás elkerülése
érdekében soha ne hagyja az elektronikus
kulcsot a gépjárműben, még akkor se, ha
a közvetlen közelében tartózkodik.
A kulcsot mindig tartsa magánál.Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtér
nyitva van, esetleg a Kulcs nélküli nyitás
és indítás rendszerhez tartozó valamelyik
elektronikus kulcs a gépjárműben van, a
zárak központi reteszelése nem történik
meg.
A gépjármű véletlen kinyitása esetén az
ajtókat a jármű kb. harminc másodperc
múlva automatikusan visszareteszeli
(ha nem nyúl az ajtókhoz vagy a
csomagtérajtóhoz).
A külső visszapillantó tükrök automatikus
ki- és behajlását a gépjármű konfigurációs
menüjében lehet kikapcsolni.
Biztonsági okokból (ha gyermekek
tartózkodnak az autóban) soha ne
szálljon ki a Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerhez tartozó elektronikus kulcs
nélkül, még rövid időre se.
Nyitott gépjármű esetén ügyeljen, nehogy
ellopják az autót, amíg a Kulcs nélküli
nyitás és indítás rendszerhez tartozó
elektronikus kulcs a megadott zónák
egyikében található.Az elektronikus kulcs elemének és
az akkumulátornak a lemerülését
elkerülendő, ha a kulcsot nem használja,
21 nap után készenléti állapotba
kerülnek a „kéz nélküli” funkciók.
Visszaállításukhoz nyomja meg a
távirányító valamelyik gombját, vagy a
leolvasóba helyezett elektronikus kulccsal
indítsa be a motort.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás
segítségével
történő indítással
kapcsolatban a megfelelő részben
olvashat további tudnivalókat.
A gépjármű reteszelése
Normál lezárás
F Ha az elektronikus kulccsal az érzékelő zónában tartózkodik, a gépjármű
reteszeléséhez nyomja meg egy ujjal
valamelyik első ajtó kilincsét a jelzésnél.
Ha valamelyik kulcs a gépjármű belsejében
maradt, a lezárás nem lehetséges.
Ny

35
Szuperreteszelés
A szuperreteszelés kikapcsolja a külső és
belső ajtónyitókat, valamint a műszer falon
a központi zár gombját.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében
ezért senki sem tartózkodhat.
F

H
a az elektronikus kulcs a felismerési
zónán belül van, nyomja meg valamelyik
első ajtó kilincsét az ujjával (a jelölésnél) a
gépjármű lezárásához.
F

A g
épjármű szuperreteszeléséhez nyomja
meg a gombot ismét öt másodpercen belül.
Központi zár
Manuális
F A gépjármű belülről történő központi lezárásához (ajtók és csomagtartó) nyomja
meg ezt a gombot. A gomb jelzőlámpája
világítani kezd.
F

A g
omb ismételt megnyomásával
visszakapcsolhatja a funkciót. A gomb
jelzőlámpája kialszik.
A központi zár nem működik, ha
valamelyik ajtó nyitva van.
Automatikus (behatolás
elleni védelem)
Az ajtók és a csomagtér fedél menet közben
automatikusan is reteszelődhet (10 km/h feletti
sebességnél).
A funkció be- vagy kikapcsolásához
(alapértelmezésben a funkció be van
kapcsolva):
F

A
ddig nyomja a gombot,
amíg a képernyőn hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik
egy üzenet.
Ha a gépjármű reteszelése vagy
szuperreteszelése kívülről történt, a
gomb nem működik. Ha a jármű nincs
szuperreteszelve, nyitáshoz használja
a távirányítót vagy a kulcsot, vagy a
gépkocsiban ülve húzza meg bármelyik
ajtó nyitókarját.
Hosszú vagy nagy méretű tárgyak
szállítása
Nyomja meg a központi zár gombját,
ha nyitott csomagtartóval és ajtókkal
közlekedik.
Javaslatok
Használt gépjármű vásárlásakor
Ahhoz hogy a gépjármű kizárólag a
tulajdonában lévő kulcsokkal legyen
elindítható, mentesse a kulcsokat egy
CITROËN márkakereskedéssel.
2
Nyílászárók

36
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny
készülék; ne kezelje feleslegesen a
zsebében lévő távirányítót, mert így nagy
távolságról, akár tudta nélkül is kinyithatja a
gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon
kívül kerülve ne nyomogassa a
távirányító gombjait. Előfordulhat, hogy
az működésképtelenné válik, és újra kell
inicializálni.
A távirányító nem működőképes, amíg
a kulcs a gyújtáskapcsolóban van, még
kikapcsolt gyújtás esetén sem.Elektromos zavarok
Előfordulhat, hogy az Kulcs nélküli nyitás és
indítás elektronikus kulcsa más elektronikus
készülék – telefon, hordozható számítógép,
intenzív mágneses mező stb. – közelében
nem működik.
A gépjármű reteszelése
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés egy
esetleges vészhelyzetben megnehezítheti a
gépjárműben tartózkodók segítségére sietők
számára a bejutást az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) még a gépjármű rövid időre
történő elhagyása esetén is vegye ki az
indítókulcsot, vagy vegye magához az
elektronikus kulcsot. Lopásvédelem
Az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne
végezzen.
Gyújtáskapcsolóval szerelt változatoknál ne
felejtse el kivenni a kulcsot, és elfordítani a
kormányt a kormányoszlop reteszeléséhez.Sürgősségi eljárások
Kulcsok, távirányító,
elektronikus kulcs
elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival, és lehetőség szerint a
kulcskódokat tartalmazó címkével keressen fel
egy CITROËN kereskedést.
Az új kulcshoz szükséges kulcs- és
transzponderkód beszerzéséről a CITROËN
hálózat gondoskodik.
A gépjármű teljes kinyitása/
lezárása a kulccsal
Az alábbi esetekben alkalmazza ezeket az
eljárásokat:
-

a t
ávirányító eleme lemerült,
-

a t
ávirányító meghibásodott,
-

a g
épjármű erős elektromágneses zavart
keltő mezőben tartózkodik.
Az első esetben a távirányító elemének cseréje
is megoldást jelenthet.
A második esetben a távirányító
újrainicializálása is megoldást jelenthet.
Lásd az erről szóló megfelelő részt.
Nyílászárók

37
A központi zár nem
működik
Az alábbi esetekben alkalmazza ezeket az
eljárásokat:
-
a k
özponti zár meghibásodása,
-

l
eválasztott vagy lemerült akkumulátor. Amennyiben a központi zár meghibásodik,
az akkumulátor kábeleit le kell húzni
a motorháztető lezárásához, illetve a
gépjármű teljes zárása érdekében.
Vezetőajtó
F Fordítsa el a kulcsot a gépjármű hátulja
felé a reteszeléshez, vagy az orra felé a
kireteszeléshez.
Utasoldali ajtók
Kinyitás
F H úzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Zárás
F

N
yissa ki az ajtót.
F

A h
átsó ajtókon ellenőrizze, hogy
a biztonsági gyermekzár nincs-e
bekapcsolva. Lásd a vonatkozó részt.
F

I

llessze be a kulcsot az ajtózárba.
F

F

ordítsa el a kulcsot a gépjármű orra felé
a kireteszeléshez vagy a hátulja felé a
reteszeléshez.
F

A g

épjármű szuperreteszeléséhez
5

másodpercen belül ismét fordítsa el
hátrafelé a kulcsot.
Az irányjelzők néhány másodpercig tartó
villogása jelzi a gépjármű megfelelő lezárását a
riasztó nélküli változatoknál.
Ha a gépjárműve rendelkezik riasztóval,
a funkció nem aktiválódik kulccsal történő
reteszelés esetén.
Ha a riasztó aktiválva van, a sziréna
megszólal az ajtó nyitásakor; a gyújtást
bekapcsolva a sziréna elhallgat.
Elemcsere
Az elem lemerülésére a visszajelzés,
hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet figyelmeztet.
Kulcs nélküli nyitás és indítás nélküli
modellváltozat
Elem típusa: CR1620/3
V.
F

A k

ulcs használatával távolítsa el az ajtó
szélén található fekete kupakot.
F

E

rőltetés nélkül helyezze be a kulcsot a
nyílásba; majd, anélkül, hogy elfordítaná,
mozgassa a reteszt oldalirányba, az ajtó
belseje felé.
F

V

egye ki a kulcsot, és tegye a helyére a
fekete kupakot.
F

C

sukja be az ajtókat, és ellenőrizze kívülről,
hogy megfelelően reteszelődtek-e.
2
Nyílászárók

38
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt változat
Elem típusa: CR2032/3 V.
F

P
attintsa le a fedelet egy kis csavarhúzót
a mélyedésbe illesztve, és emelje fel a
fedelet.
F

C
súsztassa ki a lemerült elemet a helyéről.
F

H
elyezze be az új elemet, ügyelve a
megfelelő polaritásra, végül pattintsa a
fedelet a házra.
F

T
anítsa újra a távirányítót.
További tudnivalókat olvashat a Távirányító
újratanítása fejezetben a megfelelő részben.
A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. A használt elemeket a
kijelölt begyűjtőhelyek egyikén adja le.A távirányító
újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást
követően szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.
Kulcs nélküli nyitás és indítás
nélküli modellváltozat
F Vegye le a gyújtást.
F F ordítsa vissza a kulcsot 2- es (gyújtás
ráadása) helyzetbe.
F

N
éhány másodpercre nyomja le a zárt lakat
jelű gombot.
F

V
egye le a gyújtást, és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét működőképes.
Kulcs nélküli nyitás és indítás
rendszerrel szerelt modellváltozat
F Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a sebességváltó kart, majd nyomja be
ütközésig a tengelykapcsoló-pedált.
F Ha gépjárműve automata sebességváltóval rendelkezik, válassza ki a P üzemmódot, majd
nyomja le ütközésig a fékpedált.
F Elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén válassza ki a N üzemmódot, majd
nyomja le ütközésig a fékpedált.
F

A g
épjármű nyitásához helyezze a
távvezérlőbe beépített kulcsot a zárba.
F

H
elyezze az elektronikus kulcsot a
vészleolvasóhoz a rögzítőfék alatt, és tartsa
ott a gyújtás ráadásáig.
Nyílászárók