2019 CITROEN C4 CACTUS audio

3
.
.
Vezetési tanácsok 94
A motor indítása/leállítása a kulccsal 9 6
A motor indítása/leállítása a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel

9
7
Rögzítőfék

1
00
5 fokozatú kézi sebességváltó

1
00
6 -fokozatú kézi sebességváltó

1
00
Automata sebességváltó (EAT6)

1
01
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
(ETG)
1

03
Fokozatváltás-jelző
1

06
Visszagurulás-gátló
1

07
Stop & Start

1
07
A sebességkorlátozás és a figyelmeztető
táblák felismerése

1
10
Sebességkorlátozó
1

13
Sebességtartó
1

14
Ütközésveszély figyelmeztetés és
Active Safety Brake

1
17
Fáradtság-érzékelő rendszer
1

20
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

1
22
Holttér figyelő

1
23
Parkolássegítő

1
25
Tolatókamera
1

27
Park Assist

1
27
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
1

32Használható üzemanyagok 1
36
Üzemanyagtartály 1 37
Félretankolás-gátló (dízel)

1
38
Hólánc
1

38
Fagyvédő lemezek

1
39
Vonószem
14

0
Energiatakarékos üzemmód
1

40
Ablaktörlőlapát cseréje
1

41
Tetőcsomagtartó rudak

1
42
Motorháztető
1

43
M otorok
14

4
Folyadékszintek ellenőrzése

1
44
Ellenőrzések
1

47
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 1 49
Karbantartási tanácsok 1 52
Üzemanyaghiány (dízel)

1
53
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

53
Pótkerék
1

57
Izzócsere
1

61
Biztosítékcsere

1
66
12

V-os akkumulátor
1
71
Vontatás
1

74Motorok és vontatott terhek adatai

1
76
Méretek
1
79
Azonosítójelzések
1
79
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes tárgymutató
bit.ly/helpPSA
Audio- és telematikai berendezések
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Tartalomjegyzék

5
Szélső kapcsolópanelKözépső kapcsolópanel
Elektromos gyermekzár
Bekapcsolt riasztó lámpája
Elektromos külső visszapillantó-
beállítás
Fényszórómagasság kézi
beállítása
4
Audiorendszer kezelőszervei
5
Hangos riasztás
Elülső szélvédő pára- és
jégmentesítése
Hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
Zárás és nyitás belülről
A fűtés/szellőztetés és
légkondicionáló leállítása
Bekapcsolás: Park Assist.Elakadásjelző lámpák
A motor beindítása/leállítása
START/STOP
Kipörgésgátló
.
Általános áttekintés

24
Menet közben az üzenet harminc
másodpercenként megjelenik, amíg fennáll az
SCR környezetvédelmi rendszer hibája.
A figyelmeztetés a gyújtás bekapcsolásakor
ismételten életbe lép.
Haladéktalanul forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani a
gépjárművet.
Indítás letiltvaTúllépte a megengedett távolságot: az
indításgátló berendezés letiltotta a motor
beindítását.
A motor újraindításával kapcsolatban feltétlenül
forduljon egy CITROËN kereskedőhöz vagy
egy szakszervizhez.
A megengedett vezetési fázisban (1100 km
és 0 km között)
Ha az SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodásának nyugtázása után (50 km
megtételét követően, miközben a hibát jelző
üzenet folyamatosan látható) világítani kezd
a visszajelző, hangjelzés kíséretében villogni
kezd az AdBlue figyelmeztető lámpa, és
megjelenik egy üzenet (pl. „NO START IN
300 km” vagy „Környezetvédelmi hiba: Ne
indítsa be a motort ekkor: 300 km”), amely a
még megtehető távolságot jelzi kilométerben
vagy mér földben.
A gyújtás minden ráadásakor – hangjelzés és
egy „Környezetvédelmi hiba: Ne indítson 0
km”
NO START IN üzenet kíséretében – világítani
kezd a visszajelző lámpa, és villogni kezd az
AdBlue visszajelzés.
Érintőképernyő
Az érintőképernyő hozzáférést biztosít:
- a f űtés-/légkondicionáló rendszer
kezeléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és az egyes rendszerek
beállítását szolgáló menükhöz,
-

a
z audiorendszerek és a telefon
kezeléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
valamint felszereltségtől függően lehetővé
teszi:
-

a f
igyelmeztető üzenetek és a grafikus
parkolássegítő üzeneteinek kijelzését,
-

a p
ontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzését ( jegesedés veszélye esetén
kigyullad egy kék visszajelző),
-

a h
ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléseihez és a társított információk
kijelzéséhez. Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem állnak
rendelkezésre.
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
A használata minden hőmérsékleten
lehetséges.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Érintőképernyő
A menükbe történő belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán elhelyezett
gombokat, majd használja az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
Az egyes funkciók 1 vagy 2 oldalon jelenhetnek
meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához nyomja
meg az OFF/ON gombot.
Egy paraméter módosításához (pl. világítás
időtartama), illetve a kiegészítő információk
megjelenítéséhez nyomja meg az adott funkció
piktogramját.
Fedélzeti műszerek

25
Rádió – Média.
Lásd: „ Audio- és telematikai berendezések” című fejezet.
Mirror Screen vagy internetes navigáció* *.
Lásd: „ Audio- és telematikai berendezések”
című fejezet.
Légkondicionáló.
Lehetővé teszi a különböző
hőmérséklet-beállítások, a
levegőhozam stb. kezelését.

További tudnivalókat a Fűtésről , a Manuális
légkondicionálásról és az Automata
légkondicionálásról a megfelelő részekben
talál.
Telefon.
Lásd: „ Audio- és telematikai berendezések” című fejezet.
Alkalmazások.
Az elérhető internetes szolgáltatások megjelenítésére
szolgál.
Lásd: „ Audio- és telematikai berendezések” című fejezet.
Gépjármű vagy Vezetés*.
Egyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint beállítását teszi lehetővé.
Az ebből a menüből elérhető funkciók két
fül alatt találhatók: „ Egyéb beállítások” és
„ Gyorsgombok ”.
Hangerő-szabályozás/némítás.
Lásd: „ Audio- és telematikai
berendezések” című fejezet.
A menü forgókerekének megjelenítéséhez
koppintson három ujjal az
érintőképernyőn.
Felső sáv
* felszereltségtől függően -
B
elépés a Konfigurálás

menübe.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a másodlagos
oldalon, automatikusan az elsődleges
oldal jelenik meg.
Használja ezt a gombot a
jóváhagyáshoz.
Használja ezt a gombot a
visszalépéshez az előző oldalra.
Menük
* Felszereltségtől függően Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan elérhetők:
-

A l
égkondicionáló információi és belépés
egy egyszerűsített menübe (kizárólag
a hőmérséklet és a levegőhozam
beállításához).
- A
Rádió – Média , és a Telefon menü
információinak összegzése és navigációs
utasítások*.
-
É
rtesítések (SMS-ek és e-mailek)*.
1
Fedélzeti műszerek

27
Beállítások
A menüből elérhető funkciókat az
alábbi táblázat tartalmazza. Egyes
funkciók az aloldalon érhetők el.
Gomb Megjegyzések M ot i v.
Audiobeállítások.
Képernyő kikapcs.
Rendszer-adminisztráció.
Nyelvek.
Dátum és pontos idő beállítása.
A kijelzési paraméterek
(szövegek gördítése, animációk
stb.) és a fényerő beállítása.
A három felhasználói profil egyikének
kiválasztása és beállítása.
CITROËN Connect Nav
Gomb MegjegyzésekKépernyő kikapcsolása.
Fényerő szabályozása.
A három felhasználói profil egyikének
kiválasztása és beállítása.
Választható mértékegységek:
- h őmérséklet (°Celsius vagy
°Fahrenheit)
-

t
ávolságok és fogyasztás
(l/100
km, mpg vagy km/l).
M ot i v.
Nyelvek.
A kijelzési paraméterek
(szövegek gördítése, animációk
stb.) és a fényerő beállítása.
Dátum és pontos idő beállítása.
CITROËN Connect RadioFedélzeti számítógép
Az adott utazásról közöl adatokat (rendelkezésre
álló üzemanyaggal megtehető távolság,
üzemanyag-fogyasztás, átlagsebesség stb.).
Az információ az érintőképernyőn keresztül
érhető el.
Adatok megjelenítése az
érintőképernyőn
F A „ Connect-App ” menüben
válassza ki a „ Gépjármű
alkalmazás ” fület, majd a
„ Fedélzeti számítógép ” elemet.
A fedélzeti számítógép információja megjelenik
az oldalon.
F

A k

ívánt lap megjelenítéséhez nyomja meg
valamelyik gombot.
Ha az adatokat külön ablakban szeretné
megjeleníteni, nyomja meg az ablaktörlő
kart a belépéshez, és görgessen a
különböző lapok között.
-

A

z aktuális információs fül:
•

a m

ég megtehető hatótávolság,
•
p

illanatnyi fogyasztás,
•

a S

top & Start funkció számlálója.
1
Fedélzeti műszerek

57
12 V-os csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa el a
dugót, és helyezze be a megfelelő adaptert.
Ne lépje túl a csatlakozó maximális
teljesítményét (ellenkező esetben
károsodhat a csatlakoztatott tartozék).
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-csatlakozó
Az USB-aljzat a középkonzolban helyezkedik
el.
Lehetővé teszi hordozható készülékek vagy
USB-meghajtó csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintőképernyőn található gombokkal kezelheti.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődik.
Üzenet jelzi, ha a hordozható készülék
fogyasztása nagyobb, mint a gépjárműben
rendelkezésre álló áramerősség.
Tartozékcsatlakozó (JACK)
Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. A zenefájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.Az Audio- és telematikai
berendezésekről , és azon belül is ezen
eszköz használatáról bővebben lásd a
megfelelő részt.
3
Ergonómia és kényelem

97
Normál időjárási viszonyok között ne
melegítse a motort a gépjármű álló
helyzetében, induljon el azonnal, és
haladjon alacsony fordulatszámmal.
Ne járassa a motort zárt vagy nem
megfelelően szellőző helyiségben: a belső
égésű motorok mérgező kipufogógázokat
bocsátanak ki, például szén-monoxidot.
Ezek mérgezést és halált okozhatnak!
Rendkívül mostoha időjárási viszonyok
(-23 °C alatti hőmérsékletek) esetén
a gépkocsi megfelelő működése és
a mechanikus elemek, a motor és a
sebességváltó hosszú élettartama
érdekében elindulás előtt járassa 4 percig
a motort.
A motor leállítása
F Álljon meg a gépjárművel.
F A lapjáraton járó motornál fordítsa el a
kulcsot 1-es helyzetbe.
F

V
egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

A k
ormányoszlop reteszeléséhez fordítsa el
a kormányt úgy, hogy reteszelődjön. A kormányoszlop kireteszelésének
megkönnyítéséhez javasoljuk, hogy
a motor leállítása előtt állítsa az első
kerekeket a gépjármű hossztengelyének
megfelelő irányba.
F
E
llenőrizze, hogy hatásos a rögzítőfék,
főleg, ha lejtős felületen parkol.
Ne vegye le a gyújtást, amíg a gépjármű
teljesen meg nem áll. Ha a motor leállt, a
fék- és kormányrásegítő funkciók szintén
kikapcsolnak, így elveszítheti a gépjármű
feletti irányítást.
Ha kiszáll a gépjárműből, tartsa a kulcsot
magánál és reteszelje a gépjárművet.
Energiatakarékos üzemmód
A motor leállását követően ( 1- es, Stop
helyzet) összesen legfeljebb harminc percig
még bizonyos funkciók használhatóak, pl. az
audio- és telematikai rendszer, az ablaktörlők,
a tompított világítás, az olvasólámpák...
További tudnivalókat olvashat az
Energiatakarékos üzemmódról a
megfelelő részben. Bekapcsolva felejtett gyújtás
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2
(Gyújtás)
helyzetében felejti, az
automatikus gyújtáskikapcsolás funkció
egy óra múlva aktiválódik.
A gyújtás ismételt bekapcsolásához
fordítsa a kulcsot 1 (Stop) , majd ismét 2
(Gyújtás) helyzetbe.
A motor indítása/leállítása
a Kulcs nélküli nyitás és
indítás rendszerrel
A motor beindítása
F Helyezze az elektronikus kulcsot a
gépjárműbe a felismerési zónán belül.
F

M
echanikus sebességváltó esetén
kapcsolja a sebességváltó kart
üresbe, majd nyomja be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
6
Vezetés

99
Adja rá a gyújtást (indítózás
nélkül)
F Nyomja meg a(z) „START/STOP” gombot;
bekapcsol a kombinált kijelző világítása, de
a motor nem indul be.
F

A g
yújtás kikapcsolásához és a gépjármű
lezárásához nyomja meg újra a gombot.
Ráadott gyújtásnál az akkumulátor
megfelelő töltésszintjének biztosítása
érdekében a rendszer automatikusan
energiatakarékos üzemmódba kapcsol.
Nem észlelhető kulcs
Vészindítás
A rögzítőfék alatt található egy vészleolvasó,
amely lehetővé teszi a motor indítását, ha a
rendszer nem észleli a kulcsot az érzékelő
zónában, vagy ha az elektronikus kulcs
lemerült.
F

K
ézi sebességváltó esetén tegye üresbe
a sebességváltó kart, majd nyomja be
ütközésig a tengelykapcsoló-pedált.
F Ha gépjárműve automata sebességváltóval rendelkezik, válassza ki a P üzemmódot, majd
nyomja le ütközésig a fékpedált.
F Elektronikusan vezérelt sebességváltó
esetén válassza ki az N fokozatot, majd
határozottan nyomja le a fékpedált.
F

N
yomja meg a „ START/STOP” gombot.
A motor beindul.
Vészleállítás
Vészleállítás
Ha a Kulcs nélküli nyitás és indítás elektronikus
kulcsa a gépjármű belsejében található, a
pedálok használata nélkül nyomja meg
a „ START/STOP ” gombot: így ráadhatja a
gyújtást.
Ilyenkor bizonyos berendezéseket, funkciókat
(audiorendszer, világítás stb.) használhat.
F

H
elyezze a távirányítót a leolvasóhoz, és
tartsa ott. Ha az elektronikus kulcsot nem észleli a
rendszer, vagy nincs az érzékelő zónában,
bármelyik ajtó becsukásakor vagy a motor
leállításának kezdeményezésekor egy üzenet
jelenik meg az érintőképernyőn.
F

H
a valóban le kívánja állítani a motort,
nyomja be kb. három másodpercig a
„ START/STOP ” gombot.
Az elektronikus kulcs működési zavara esetén
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Kizárólag vészhelyzetben a motor – menet
közben is – minden további nélkül leállítható.
Ehhez tartsa benyomva kb. három
másodpercig a „ START/STOP” gombot.
Ilyenkor a gépjármű leállásakor azonnal
reteszelődik a kormányoszlop.
6
Vezetés