2019 CITROEN C4 CACTUS brake

3
.
.
Vezetési tanácsok 94
A motor indítása/leállítása a kulccsal 9 6
A motor indítása/leállítása a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel

9
7
Rögzítőfék

1
00
5 fokozatú kézi sebességváltó

1
00
6 -fokozatú kézi sebességváltó

1
00
Automata sebességváltó (EAT6)

1
01
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
(ETG)
1

03
Fokozatváltás-jelző
1

06
Visszagurulás-gátló
1

07
Stop & Start

1
07
A sebességkorlátozás és a figyelmeztető
táblák felismerése

1
10
Sebességkorlátozó
1

13
Sebességtartó
1

14
Ütközésveszély figyelmeztetés és
Active Safety Brake

1
17
Fáradtság-érzékelő rendszer
1

20
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

1
22
Holttér figyelő

1
23
Parkolássegítő

1
25
Tolatókamera
1

27
Park Assist

1
27
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
1

32Használható üzemanyagok 1
36
Üzemanyagtartály 1 37
Félretankolás-gátló (dízel)

1
38
Hólánc
1

38
Fagyvédő lemezek

1
39
Vonószem
14

0
Energiatakarékos üzemmód
1

40
Ablaktörlőlapát cseréje
1

41
Tetőcsomagtartó rudak

1
42
Motorháztető
1

43
M otorok
14

4
Folyadékszintek ellenőrzése

1
44
Ellenőrzések
1

47
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 1 49
Karbantartási tanácsok 1 52
Üzemanyaghiány (dízel)

1
53
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

53
Pótkerék
1

57
Izzócsere
1

61
Biztosítékcsere

1
66
12

V-os akkumulátor
1
71
Vontatás
1

74Motorok és vontatott terhek adatai

1
76
Méretek
1
79
Azonosítójelzések
1
79
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes tárgymutató
bit.ly/helpPSA
Audio- és telematikai berendezések
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Tartalomjegyzék

15
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Ütközésveszély
figyelmeztetés/
Active Safety
Brake Villogó visszajelzés.
A rendszer működik. A gépjármű röviden fékez az elöl haladó
gépjárművel történő frontális ütközés
sebességének csökkentése érdekében.
Folyamatos, üzenet és
hangjelzés kíséri. A rendszer meghibásodott.
Végezze el a (3) -as lépést.
Ütközésveszély
figyelmeztetés/
Active Safety
Brake Folyamatos, üzenet
kíséretében.
A rendszer ki lett kapcsolva a
gépjármű konfigurációs menüjében.
Dinamikus
menetstabilizáló
(DSC/ASR) Villogó visszajelzés.
A DSC/ASR beállítás bekapcsol,
ha a kerekek kipörögnek, vagy az
abroncsok elveszítik a tapadást.
Folyamatosan világít.
A DSC/ASR rendszer meghibásodott.Végezze el a (3) -as lépést.
Dinamikus
menetstabilizáló
(DSC/ASR) Folyamatosan világít.
A DSC/ASR rendszer ki van
kapcsolva. Nyomja meg a gombot a DSC/ASR funkció
bekapcsolásához.
A DSC/ASR rendszer a gépjármű indításakor
automatikusan működésbe lép.
Ha a rendszer ki volt kapcsolva, amint a
gépjármű sebessége meghaladja a 50
km/
h-t, a rendszer újra aktiválódik.
(1): Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon meg a gépjárművel , és vegye le a gyújtást.
(2): Keresse fel a CITROËN hálózatát vagy egy szakszer vizt.
(3) : Keressen fel egy CITROËN kereskedést vagy szakszer vizt.
1
Fedélzeti műszerek

117
Ütközésveszély figyelmeztetés
és Active Safety Brake
Bekapcsolási és működési
feltételek
A rendszer 5 km/h sebességnél kapcsol be.
A z alábbiak észlelésére képes:
-

a
z azonos irányba haladó vagy álló,
rendszámmal ellátott gépjárművek,
-

a
z úttesten lévő gyalogosok (nem feltétlenül
észleli a kerékpárokat, motorkerékpárokat,
állatokat és az úton lévő egyéb tárgyakat).
A rendszer a vezető támogatását és a
biztonságosabb vezetést szolgálja.
A forgalom folyamatos figyelése és a
KRESZ-szabályok betartása továbbra is a
vezető feladata.
A rendszer semmilyen esetben sem
pótolhatja a körültekintő vezetői
magatartást.
Amint a rendszer egy potenciális akadályt
észlel, felkészíti a fékrendszert az
automatikus fékezés szükség szerinti
végrehajtására. Ez némi zajjal és a jármű
lelassításával járhat.
Ez a rendszer egy vezetéstámogató rendszer,
mely három funkciót tartalmaz:
Ütközésveszély figyelmeztetés:
figyelmezteti
a vezetőt, ha a jármű ütközésveszélyben van
egy előtte lévő jármű vagy az úttesten lévő
gyalogos miatt.
Intelligens vészfékrásegítő: kiegészíti
a vezető fékezésének hatását, ha az
elégtelennek bizonyul.
Active Safety Brake: figyelmeztetést követően
lép működésbe, ha a vezető nem reagál elég
gyorsan, és nem fékez időben.
A rendszer a vezető beavatkozása nélkül a
gépjármű sebességének csökkentésével
hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhető legyen
az ütközés, vagy csökkenjen annak
mértéke.
A jármű szélvédőjének tetejére egy kamera van
felszerelve. Az alábbi esetekben a rendszert a
konfigurációs menüben célszerű kikapcsolni.
-

u
tánfutó vontatásakor,
- h a a tetőcsomagtartón hosszú tárgyakat
szállít,
-

a
utomata mosóállomásba járó motorral
történő beállás előtt,
-

m
ielőtt a szerelőműhelyben görgőpad
használatára kerül sor,
-

a g
épjármű járó motorral történő
vontatásakor,
-
s

zükségpótkerék felszerelésekor (változattól
függően),
-

h
a a szélvédő a kamera közelében
megsérült,
-

h
a a féklámpák nem működnek.
Előfordulhat, hogy a figyelmeztetések nem
jelennek meg, vagy túlságosan későn,
illetve indokolatlan esetben kerülnek
kijelzésre.
Következésképpen mindig maradjon
éber, hogy ne érjék váratlanul a
balesetveszélyes helyzetek.
Működési korlátok
6
Vezetés

118
Ütközésveszélyre figyelmeztető rendszer
A rendszer által érzékelt ütközésveszély és a
vezető által választott figyelmeztetési küszöb
függvényében több figyelmeztetési szint
különböztethető meg. A figyelmeztetések a
kombinált kijelzőn jelennek meg.1. szint (narancssárga) : csak
vizuális figyelmeztetés, amely
azt jelzi, hogy az Ön előtt haladó
gépjármű nagyon közel van.
Megjelenik a „ Gépjármű közel ”
üzenet.
Ez a figyelmeztetési szint a két gépjármű
közötti időinter vallumot veszi alapul.
2. szint (piros) : hangjelzéssel
kísért vizuális figyelmeztetés, amely
azt jelzi, hogy az ütközés mindjárt
bekövetkezik.
Megjelenik a „ Fékezzen” üzenet.
Ez a figyelmeztetési szint az ütközést
megelőző idő függvénye. A megfelelő időben
történő figyelmeztetés érdekében a rendszer
figyelembe veszi a gépjármű mozgását, az
érintett gépjárművek sebességét, a környezeti
körülményeket és a vezetési helyzetet (kanyar,
pedálhasználat stb.). Ha járműve túl nagy sebességgel közelít
az előtte haladó járműhöz, előfordulhat,
hogy az 1-es szintű figyelmeztetés
elmarad, és azonnal a 2-es szint jelenik
meg.
Fontos:
az 1-es figyelmeztetési szint
kijelzése mindig kimarad, ha riasztási
küszöbként „ Közeli” van beállítva.
A figyelmeztetési küszöb
módosítása
A figyelmeztetési küszöb beállításával
meghatározhatja, hogy a rendszer hogyan
figyelmeztesse Önt az Ön előtt álló vagy
haladó gépjárművekre vagy az útesten lévő
gyalogosokra.
Az aktuális küszöböt a gépjármű konfigurációs
menüjében tudja módosítani.
Az alábbi három előre beállított küszöb közül
választhat:
-
„Távo l i ”,
-
„Normál ”,
-
„Közeli ”.
A gyújtás kikapcsolásakor a rendszer megőrzi
az utoljára beállított küszöböt.
Intelligens vészfékrásegítés
(AFUi)
Ha a vezető fékez, de nem nyomja le elég
erősen a fékpedált az ütközés elkerüléséhez,
a funkció rásegít a fékezésre a fizika
tör vényeinek határain belül.
A rásegítés csak akkor működik, ha a vezető
lenyomta a fékpedált.
Active Safety Brake
Az automata vészféknek is hívott funkció célja
a frontális ütközés elkerülése, ill. az ütközési
sebesség csökkentése olyan esetekben,
amikor a gépjárművezető nem reagál.
Vezetés

181
AAblakemelők ...................................................41
Ablakemelő-kapcsoló ..................................... 41
A
blakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint
..................... 67,

14 6
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 14

6
Ablaktörlő
...............................

.............19, 65 , 68
Ablaktörlő-kapcsoló
............................ 65

-66, 68
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje
................. 67,

141-142
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje
................. 67,

141-142
ABS
........

......................................................... 72
Active Safety Brake fékrendszer

......15,

117-11 9
AdBlue hatótávolság

.................................. 21

-23
AdBlue
® ................................ 14, 21-22 , 14 9 -15 0
AdBlue® feltöltés .............................. .............15 0
AdBlue® hatótávolságjelző .........................21-22
AFU ....... .......................................................... 72
A holtterek figyelése ~ Holttér figyelés ....12 3 -124Ajtók ................................................................ 39
Ajtók biztonsági kapcsolója ......................3
6 -37
Ajtók kireteszelése

.................................... 3

2, 35
Ajtók nyitása

...............................
...............33, 39
Ajtók reteszelése

............................................ 35
A

jtók zárása
...............................
...............34, 39
Akadály-érzékelés
...............................

.........125
Akkumulátor
........................... 14

0, 147 , 171 , 173
Akkumulátor feltöltése
........................... 17

2-173
Akkumulátor töltése
............................... 17

2-173
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

............15

3 -15 4, 15 6
A motortérben ~ Motortér

.............................14

4
Apple CarPlay csatlakozás

.......................18,

12
Apple
® lejátszó ............................... .............26, 9
ASR ........ ......................................................... 72
ASR /DSC (ESC) kikapcsolása

.......................73
A

ssistance hívás
...............................
.........70 -71
Audiocsatlakozók
............................................ 57
A

udiokábel
..............................
........................25
Automata ablaktörlés ................................ 66, 68
Automata légkondicionáló ........................ 49
-53
Automata sebességváltó
.........
6 ,

101-103, 107-109 , 148
Automata vészfékezés

......................15,

117-11 9
Autóemelő
...............................

...............157-15 8
Autópálya funkció (irányjelzők)
....................... 63Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója .... 3, 3Azonosító címkék ..........................................179
Azonosító elemek ......................................... 17
9
BBekapcsolva felejtett világítás ........................62
B első kialakítás ............................................... 5
6
Belső világítás

...............................
............54-55
Belső visszapillantó tükör

...............................47
B

enzinmotor
.................................. 13

6, 14 4 , 17 7
Berendezések paraméterezése
............... 24

-27
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető jelzés

...................................... 76
B

iztonsági övek
.............................. 10,

76 -77, 86
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése........ 76
Biztosítékcsere
................ 16

6 -167, 169, 16 9 -170
Biztosítékok
............................. 16

6 -167, 16 9 -170
Biztosítékok táblázata

.............16

6 -167, 16 9 -170
Blokkolásgátló (ABS)
...................................... 72
Bl

ueHDi
...............
............................... 21-22, 149
Bluetooth (kihangosító szett)

..........2

7-2 8, 13 -14
Bluetooth (telefon)

...........................2

7-2 8, 13 -15
Bluetooth audio streaming

....................2

5 -26, 9
Bluetooth kapcsolat

............21

-22, 27-2 8 , 13 -15
Bőrfelületek karbantartása
.......................... 15

2
CCD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó ..........25
C D-lejátszó ............................... ..................25, 9
CD-lejátszó (MP3)

...................................... 25,

9
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
C

somagtartó kialakítása
........................... 59

-60
Csomagtartórudak felszerelése
................... 14

2
Csomagtér
..................................... 3

9-40, 55, 59
Csomagtérajtó nyitása
........................ 33,

39-40
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója
................................... 40
C

somagtér kireteszelése
................................ 3

2
Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró fedél
..................................... 60
C

somagtér-világítás
................................ 55,

166
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása ....3 9-40
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitális rádió ..................24,
8
Dátum (beállítás)

...............................
..29 , 32 , 17
Dátum beállítása

...............................
..29 , 32 , 17
Dátum frissítése

...............................
...29 , 32 , 17
Defekt
................

.....................15 3 -15 4, 15 6 -157
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet

..................................15

4
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 24,

8
dinamikus menetstabilizáló (DSC)
...... 15,

72-75
Distance Alert ~ Ütközésveszély figyelmeztetés
.................. 11

7
Dízel-előizzítás
............................................... 16
D

ízel-előizzítás visszajelzés ~
Dízel-előizzítás visszajelzése

......................16
Dí

zelmotor
............................... 16,

13 6, 15 3 , 178
Dízelmotor indítása

....................................... 13

6
DSC
................

................................................. 72
.
Betűrendes tárgymutató