2019 CITROEN C4 CACTUS radio

3
.
.
Vezetési tanácsok 94
A motor indítása/leállítása a kulccsal 9 6
A motor indítása/leállítása a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel

9
7
Rögzítőfék

1
00
5 fokozatú kézi sebességváltó

1
00
6 -fokozatú kézi sebességváltó

1
00
Automata sebességváltó (EAT6)

1
01
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
(ETG)
1

03
Fokozatváltás-jelző
1

06
Visszagurulás-gátló
1

07
Stop & Start

1
07
A sebességkorlátozás és a figyelmeztető
táblák felismerése

1
10
Sebességkorlátozó
1

13
Sebességtartó
1

14
Ütközésveszély figyelmeztetés és
Active Safety Brake

1
17
Fáradtság-érzékelő rendszer
1

20
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

1
22
Holttér figyelő

1
23
Parkolássegítő

1
25
Tolatókamera
1

27
Park Assist

1
27
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
1

32Használható üzemanyagok 1
36
Üzemanyagtartály 1 37
Félretankolás-gátló (dízel)

1
38
Hólánc
1

38
Fagyvédő lemezek

1
39
Vonószem
14

0
Energiatakarékos üzemmód
1

40
Ablaktörlőlapát cseréje
1

41
Tetőcsomagtartó rudak

1
42
Motorháztető
1

43
M otorok
14

4
Folyadékszintek ellenőrzése

1
44
Ellenőrzések
1

47
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 1 49
Karbantartási tanácsok 1 52
Üzemanyaghiány (dízel)

1
53
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

53
Pótkerék
1

57
Izzócsere
1

61
Biztosítékcsere

1
66
12

V-os akkumulátor
1
71
Vontatás
1

74Motorok és vontatott terhek adatai

1
76
Méretek
1
79
Azonosítójelzések
1
79
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes tárgymutató
bit.ly/helpPSA
Audio- és telematikai berendezések
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Tartalomjegyzék

4
Műszerek és kezelőszervek
1
Első elektromos ablakemelők
2
Motorháztető nyitása
3
Plafonvilágítás
Belső visszapillantó tükör
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás
4
Érintőképernyő CITROËN Connect Radióval
vagy CITROËN Connect Navval
Dátum és pontos idő beállítása
A műszer fal és a vezérlők
világításának fényereje
Fűtés, szellőzés
Manuális légkondicionáló
Automata légkondicionáló
5
12 V-os tartozék-csatlakozó
USB-aljzat
6
5/6 -fokozatú kézi sebességváltó
Automata sebességváltó (EAT6)
Elektronikusan vezérelt sebességváltó (ETG6)Visszagurulás-gátló
7
Rögzítőfék
8
Kesztyűtar tó
Jack aljzat
9
Műszer fali biztosítékok
10
Műszerfal
Visszajelző figyelmeztetések
Visszajelzők (szer viz,
motorolajszint, sebességváltás)
Kilométer-számlálók
1
Világításkapcsoló
Automatikus fényszórókapcsolás
Irányjelzők
2
Ablaktörlő-kapcsoló
Fedélzeti számítógép
3
Sebességkorlátozó
Sebességszabályozó
Kormányon elhelyezett kapcsolók
Általános áttekintés

25
Rádió – Média.
Lásd: „ Audio- és telematikai berendezések” című fejezet.
Mirror Screen vagy internetes navigáció* *.
Lásd: „ Audio- és telematikai berendezések”
című fejezet.
Légkondicionáló.
Lehetővé teszi a különböző
hőmérséklet-beállítások, a
levegőhozam stb. kezelését.

További tudnivalókat a Fűtésről , a Manuális
légkondicionálásról és az Automata
légkondicionálásról a megfelelő részekben
talál.
Telefon.
Lásd: „ Audio- és telematikai berendezések” című fejezet.
Alkalmazások.
Az elérhető internetes szolgáltatások megjelenítésére
szolgál.
Lásd: „ Audio- és telematikai berendezések” című fejezet.
Gépjármű vagy Vezetés*.
Egyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint beállítását teszi lehetővé.
Az ebből a menüből elérhető funkciók két
fül alatt találhatók: „ Egyéb beállítások” és
„ Gyorsgombok ”.
Hangerő-szabályozás/némítás.
Lásd: „ Audio- és telematikai
berendezések” című fejezet.
A menü forgókerekének megjelenítéséhez
koppintson három ujjal az
érintőképernyőn.
Felső sáv
* felszereltségtől függően -
B
elépés a Konfigurálás

menübe.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a másodlagos
oldalon, automatikusan az elsődleges
oldal jelenik meg.
Használja ezt a gombot a
jóváhagyáshoz.
Használja ezt a gombot a
visszalépéshez az előző oldalra.
Menük
* Felszereltségtől függően Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan elérhetők:
-

A l
égkondicionáló információi és belépés
egy egyszerűsített menübe (kizárólag
a hőmérséklet és a levegőhozam
beállításához).
- A
Rádió – Média , és a Telefon menü
információinak összegzése és navigációs
utasítások*.
-
É
rtesítések (SMS-ek és e-mailek)*.
1
Fedélzeti műszerek

27
Beállítások
A menüből elérhető funkciókat az
alábbi táblázat tartalmazza. Egyes
funkciók az aloldalon érhetők el.
Gomb Megjegyzések M ot i v.
Audiobeállítások.
Képernyő kikapcs.
Rendszer-adminisztráció.
Nyelvek.
Dátum és pontos idő beállítása.
A kijelzési paraméterek
(szövegek gördítése, animációk
stb.) és a fényerő beállítása.
A három felhasználói profil egyikének
kiválasztása és beállítása.
CITROËN Connect Nav
Gomb MegjegyzésekKépernyő kikapcsolása.
Fényerő szabályozása.
A három felhasználói profil egyikének
kiválasztása és beállítása.
Választható mértékegységek:
- h őmérséklet (°Celsius vagy
°Fahrenheit)
-

t
ávolságok és fogyasztás
(l/100
km, mpg vagy km/l).
M ot i v.
Nyelvek.
A kijelzési paraméterek
(szövegek gördítése, animációk
stb.) és a fényerő beállítása.
Dátum és pontos idő beállítása.
CITROËN Connect RadioFedélzeti számítógép
Az adott utazásról közöl adatokat (rendelkezésre
álló üzemanyaggal megtehető távolság,
üzemanyag-fogyasztás, átlagsebesség stb.).
Az információ az érintőképernyőn keresztül
érhető el.
Adatok megjelenítése az
érintőképernyőn
F A „ Connect-App ” menüben
válassza ki a „ Gépjármű
alkalmazás ” fület, majd a
„ Fedélzeti számítógép ” elemet.
A fedélzeti számítógép információja megjelenik
az oldalon.
F

A k

ívánt lap megjelenítéséhez nyomja meg
valamelyik gombot.
Ha az adatokat külön ablakban szeretné
megjeleníteni, nyomja meg az ablaktörlő
kart a belépéshez, és görgessen a
különböző lapok között.
-

A

z aktuális információs fül:
•

a m

ég megtehető hatótávolság,
•
p

illanatnyi fogyasztás,
•

a S

top & Start funkció számlálója.
1
Fedélzeti műszerek

29
Külföldi utazás esetén előfordulhat,
hogy módosítania kell a távolság
mértékegységét: a sebességet az ország
hivatalos mértékegységében (km vagy
mér föld) kell kifejezni.
A mértékegységeket – a gépjármű álló
helyzetében – a képernyő konfigurációs
menüjében módosíthatja.
Összkilométer-számláló
A gépjármű első forgalomba helyezése óta
megtett összes távolságot mutatja.
Napi kilométer-számláló
A gépjármű által a számláló nullázása óta
megtett távolságot méri.
Ezt a funkciót az érintőképernyő fedélzeti
számítógép funkciójában lehet elérni.F

A
z „
Alkalmazások ” menüben
válassza ki a „ Gépjármű-
alkalmazások ” fület, majd a
„ Fedélzeti számítógép ” elemet.
F
V
álassza az „
1” vagy „ 2” úthoz tartozó fület.
F
A
napi kilométer-számláló nullázásához
a nullák megjelenéséig tartsa lenyomva
a „ Nullázás ” gombot vagy az ablaktörlő-
kapcsoló végén található gombot.
Dátum és idő beállítása
CITROËN Connect Radióval
F Válassza ki a Beállítások menüt.
F M ajd „Configuration ”
(konfiguráció).
F

V

álassza ki a „ Rendszerkonfigurálás ”
elemet. F

V
álassza ki a(z) Dátum és
pontos idő elemet.
F Válassza ki a(z) Dátum: vagy Óra:
lehetőséget.
F

V
álassza ki a megjelenítési módokat.
F

M
ódosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt a
numerikus billentyűzet segítségével.
F

H
agyja jóvá a választásokat az OK gombbal.
CITROËN Connect Navval
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor
lehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-
szinkronizálási funkció.
F

V
álassza a Beállítások
(Vezetés) menüt.
F

A m
ásodik oldalra lépéshez nyomja meg az
„ OPCIÓK ” gombot.
F

V
álassza ki: „Idő-dátum
beállítása ”.
F

V
álassza a „ Dátum” vagy az „ Óra” fület.
F

Á
llítsa be a dátumot és/vagy a pontos időt a
számbillentyűk használatával.
F

H
agyja jóvá az OK -val.
További beállítások
Választási lehetőségek:
-
A d átum és a pontos idő kijelzési
formátumának módosítása (12h/24h).
-

B
e- és kikapcsolhatja a nyári/téli
időszámítás-kezelés funkciót.
-

K
apcsolja be vagy ki a GPS-szinkronizálási
funkciót (UTC).
1
Fedélzeti műszerek

57
12 V-os csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa el a
dugót, és helyezze be a megfelelő adaptert.
Ne lépje túl a csatlakozó maximális
teljesítményét (ellenkező esetben
károsodhat a csatlakoztatott tartozék).
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-csatlakozó
Az USB-aljzat a középkonzolban helyezkedik
el.
Lehetővé teszi hordozható készülékek vagy
USB-meghajtó csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintőképernyőn található gombokkal kezelheti.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődik.
Üzenet jelzi, ha a hordozható készülék
fogyasztása nagyobb, mint a gépjárműben
rendelkezésre álló áramerősség.
Tartozékcsatlakozó (JACK)
Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. A zenefájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.Az Audio- és telematikai
berendezésekről , és azon belül is ezen
eszköz használatáról bővebben lásd a
megfelelő részt.
3
Ergonómia és kényelem

69
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szer ves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszer vizhez,
amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással
és szakértelemmel, valamint a megfelelő
felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-
A C
ITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a CITROËN hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a CITROËN
hálózat, ill. a szakszer vizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő eszközökkel
(a fedélzeti elektronikus rendszerek
működési rendellenességei súlyos
meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén
a Gyártó nem vállal semminemű
felelősséget.
-

B
ármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a CITROËN ter vezett,
illetve hagyott jóvá, vagy nem a gyártó
műszaki előírásai szerint végeztek
el, a jogi és szerződéses garancia
felfüggesztésével jár. Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Utólagos beszerelésű, külső antennával
rendelkező rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a CITROËN
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
Az adott országban ér vényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.
5
Biztonság

125
Parkolássegítő
A rendszer csak a manőverezést
támogató rendszer, soha nem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást.
A vezetőnek mindig körültekintőnek kell
lennie és a jármű irányítását kézben kell
tartania.
A sofőrnek mindig ellenőriznie kell a
jármű környezetét, mielőtt belekezd egy
manőverbe.
A teljes manőver során mindig biztosítani
kell, hogy a teljes tér akadálymentes
maradjon.
Hátsó parkolóradar
A berendezés a hátramenet kapcsolásakor lép
működésbe.
A bekapcsolást hangjelzés erősíti meg.
A berendezés a hátramenetből történő
elkapcsoláskor kikapcsol.
Hang segéd
Ez a funkció a kormánykerék állásának
megfelelően érzékeli a szenzorok érzékelési
zónáján és a gépjármű útvonalán belül lévő
akadályokat.
Az alábbi példában csak az árnyékolt mezőben
lévő akadályokat jelzi a hang segéd.Az akadály közelségére szaggatott hangjelzés
figyelmezteti a sofőrt, mely egyre szaporábbá
válik, ahogy a gépjármű közelít az akadályhoz.
Amikor a gépjármű és az akadály közötti
távolság körülbelül harminc centiméter alá
csökken, a hangjelzés folyamatosra vált.
A hangforrás (bal vagy jobb hangszóró) segít
azonosítani, hogy melyik oldalon érzékelik a
szenzorok az akadályt.
A hangjelzés beállítása
Grafikus jelzés
A lökhárítóban elhelyezett érzékelők
figyelmeztetnek az érzékelőzónán belülre került
akadályok közelségére (például gyalogos,
jármű, fa, korlát). A CITROËN Connect Radio
rendszerrel szerelt modelleken
a gomb megnyomására
megnyílik a hangjel hangerő
beállítás ablak.
6
Vezetés