2019 CITROEN C4 CACTUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

111
Kijelzés a kombinált kijelzőn
1.Sebességkorlátozás kijelzése.
Sebesség kijelzése
A rendszer be van kapcsolva, de nem érzékel
sebességkorlátozásra vonatkozó információt.
Sebességkorlátozásra vonatkozó információ
érzékelésekor a rendszer kijelzi az adott értéket.
A vezető a rendszertől származó információk
alapján dönt a gépjármű sebességének
kiigazításáról.
Bekapcsolás/kikapcsolás
A funkciót a gépjármű konfigurációs menüjében
lehet be-, ill. kikapcsolni.
F

A
z érintőképernyő Vezetés/
Gépjármű menüjében
válassza ki a „ Gépjármű
paraméterezés ” fület, majd
a „ Biztonság ” elemet, és
kapcsolja be vagy ki a „ Javasolt
sebesség kijelzése ” funkciót.A megengedett legnagyobb sebességre
vonatkozó szabályozás országonként eltérő.
A rendszer a következő helyzetekben nem
veszi figyelembe a megengedett sebességre
vonatkozó korlátozásokat:
-

z
ord időjárási körülmények (eső, hó),
-
l
égköri szennyezés,
-
u
tánfutó, lakókocsi vontatása,
-
s
zükségpótkerékkel vagy hólánccal való
közlekedés,
-
i
deiglenes gumiabroncs-javító készlettel
megjavított kerék,
-
f
iatal autóvezetők stb.
A rendszer működésében zavar léphet fel vagy
le is állhat a következő esetekben:
-
r
ossz látási viszonyok (gyengén
megvilágított úttest, heves esőzés, havazás,
köd),
-
a s
zélvédő kamera előtti része piszkos,
párás, jeges, havas, sérült vagy matrica
takarja,
-
a
kamera meghibásodása,
-
e
lavult vagy hibás térképadatbázis,
-
m
ás gépjárművek, fák, hó által eltakart
jelzőtáblák,
- n em szabályos, sérült vagy deformálódott
sebességkorlátozó táblák.
Működési korlátok
6
Vezetés

112
Az utazósebesség tárolása
Ez a funkció a Sebességkorlátozás-
felismerő rendszer kijelzéséhez kapcsolódik.A sebességszabályozóról és a
sebességkorlátozóról a megfelelő
részekben olvashat bővebben.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
1. Sebességkorlátozó vagy -szabályozó
üzemmód kiválasztása.
2. Utazósebesség tárolása.
Kijelzés a kombinált kijelzőn
A sebességkorlátozó vagy a
sebességszabályozó gomb kétszeri
megnyomásával a vezető a sebességet a
javasolt sebességhatárra állíthatja be.
Az új sebességérték felülírja a
sebességszabályozóhoz és/vagy dinamikus
sebességkorlátozóhoz korábban beállított
sebességértéket.
3.Sebességkorlátozás kijelzése.
4. Sebesség tárolása.
5. A gépjármű aktuális sebessége.
6. Aktuális utazósebesség.
Sebesség tárolása
Ha a beállított és a felismerő rendszer
által megjelenített sebességérték közötti
különbség kevesebb, mint 10
km/h, a
„ MEM ” felirat nem jelenik meg.
F

A j
avasolt sebesség tárolásához nyomja
meg egyszer a „MEM ” gombot ( 2).
A rendszer ekkor egy üzenetben felkéri arra,
hogy kérését egy második gombnyomással
erősítse meg.
F Kapcsolja be a sebességhatároló/-tartó rendszert.
A sebességkorlátozó/-szabályozó információk
megjelennek.
Sebességkorlátozó tábla érzékelésekor a
rendszer kijelzi a legnagyobb megengedett
sebességet, és egy üzenetben javasolja annak
utazósebességként való mentését.
A kijelzőn néhány másodpercig a „ MEM” felirat
villog.
Vezetés

113
F A beprogramozott új sebesség megerősítéséhez és mentéséhez nyomja
meg újra a „MEM ” gombot ( 2).
Sebességkorlátozó
A rendszer megakadályozza
a vezető által beprogramozott
haladási sebesség túllépését.
A sebességkorlátozó bekapcsolása
kézzel történik.
A beprogramozható legalacsonyabb
sebesség 30
km/h.
A gyújtás levételekor a rendszer tárolja a
beprogramozott sebességértéket.
A sebességkorlátozó rendszer mindössze
a vezetéstámogató rendszer része.
Használata nem menti fel a vezetőt
a sebességhatárok betartása vagy a
mindenkori elővigyázatos közlekedés alól.
Kormányon elhelyezett kapcsolók
Kijelzés a kombinált kijelzőn
6. A sebességhatároló be-/kikapcsolt
állapotának kijelzése.
7. Beprogramozott sebességérték.
8. A sebességkorlátozó üzemmód
kiválasztva.
Bekapcsolás
F A sebességkorlátozó üzemmód
kiválasztásához fordítsa az 1 -es
forgókapcsolót LIMIT helyzetbe: a funkció
aktiválása a rendszer bekapcsolása nélkül
(szünet) megtörtént.
1.
Sebességhatároló üzemmód kiválasztása.
2.A beprogramozott sebességérték csökkentése
3.A beprogramozott sebességérték növelése
4.A sebességhatárolás bekapcsolása/
szüneteltetése
5.A sebességkorlátozás-felismerő rendszer által
javasolt sebességérték figyelembevétele.
A Sebességkorlátozás-felismerő
rendszerről
a vonatkozó részben olvashat bővebben. F

H
a megfelelő a kijelzett sebességhatár (az
utoljára beprogramozott sebességérték), a
sebességhatároló bekapcsolásához nyomja
meg a 4 -es gombot.
F A
4-es gomb ismételt megnyomásával
ideiglenesen leállíthatja a
sebességhatárolót (Pause).
A maximális sebesség
beállítása
A legnagyobb megengedett sebesség a
sebességhatároló bekapcsolása nélkül is megadható.
Válassza ki a sebességhatároló módot (a kerék
( 1 ) a LIMIT pozícióban).
A maximális sebesség módosítása:
F

+
/- 1 km/h-s lépésekben: többször egymás
után nyomja meg a 2 -es vagy 3-as gombot,
F

+
/- 5 km/h-s lépésekben: tartsa lenyomva a
2 -es vagy 3 -as gombot.
6
Vezetés

114
Ha a sebességhatároló beállítást kívánja
módosítani a sebességkorlát-felismerő
rendszer által javasolt sebesség alapján:
F
a j
avasolt sebesség megjelenik a kombinált
kijelzőn,
F

n
yomja meg egyszer az 5 -ös gombot;
jóváhagyó üzenet jelenik meg a tárolási
kérelemről,
F

N
yomja meg ismét az 5 -ös gombot a
javasolt sebesség tárolásához.
Az újonnan beállított sebesség azonnal
megjelenik a műszer falon.
A sebesség ideiglenes
túllépése
F A beprogramozott sebesség túllépéséhez nyomja le erősen , az ellenállási ponton
túl


a gázpedált.
A sebességkorlátozó átmenetileg kikapcsol, a
beprogramozott sebességérték pedig villog.
Meredek lejtőn vagy erőteljes gyorsításkor
a sebességkorlátozó nem képes
megakadályozni a beprogramozott
sebesség túllépését.
Ha a maximális sebesség túllépése nem
szándékos, a vizuális figyelmeztetés (villogás)
mellé hangjelzés is társul. Amikor a gépjármű lelassul a beprogramozott
sebességre, a sebességkorlátozó újra
működésbe lép, és a beállított sebességérték
folyamatosan látható a kijelzőn.
Kikapcsolás
F Fordítsa az 1
-es gombot „0” helyzetbe:
a sebességkorlátozóval kapcsolatos
információk kijelzése megszűnik.
Működési rendellenesség
A villogó vonalak a sebességhatároló
meghibásodására utalnak.
Ellenőriztesse a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben.
A CITROËN által nem jóváhagyott
szőnyegek használata zavarhatja a
sebességkorlátozó működését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezkedésére,
-

é
s soha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
Sebességszabályozó
A rendszer a gépjármű sebességét
automatikusan, a gázpedál
működtetése nélkül a vezető által
beprogramozott sebességen tartja.
A sebességtartó bekapcsolása kézzel
történik.
Minimum 40
km/h sebesség szükséges
hozzá, továbbá:
-

m

echanikus sebességváltó esetén
minimum 4. kapcsolt sebességi
fokozat,
-

a

utomata vagy elektronikusan vezérelt
sebességváltó esetén legalább
második fokozat kapcsolása.
Automata sebességváltóval és
rendszerrel társított motoroknál a funkció
sebességváltást követően is aktív marad.
A sebességtartó működése a kézi kapcsoló,
ill. a fék- vagy a tengelykapcsoló-pedál
használatával szüneteltethető , illetve akkor is
szünetel, amikor az ESC rendszer biztonsági
okokból működésbe lép.
A működő sebességszabályozót a 4 -es gomb
megnyomásával bármikor leállíthatja: a kijelzőn
megjelenik a szüneteltetés visszaigazolása.
A gyújtás kikapcsolásakor valamennyi
beprogramozott sebességérték törlődik.
Vezetés

115
A sebességszabályozó funkció egy
vezetéstámogató rendszer, melynek
használata semmilyen körülmények
között sem mentesíti a vezetőt a
sebességkorlátozások betartása és a
kellő odafigyelés kötelezettsége alól.
Biztonsági okokból a lábát mindig tartsa a
pedálok közelében.
Kormányon elhelyezett kapcsolók
A sebességkorlátozás-felismerő funkcióról a
vonatkozó részben olvashat bővebben.
Kijelzés a kombinált kijelzőn
6. Szabályozás szüneteltetésének és
visszakapcsolásának kijelzése.
7. Beprogramozott sebességérték.
8. A tempomat üzemmód kijelzése.
Bekapcsolás
F A sebességszabályozó üzemmód
kiválasztásához fordítsa az 1 -es
forgókapcsolót CRUISE helyzetbe; a
funkció aktiválása a rendszer bekapcsolása
nélkül (Pause) megtörtént.
F

A s
ebességszabályozó bekapcsolásához
és a kívánt utazósebesség beállításához
gyorsítson az adott sebesség eléréséig,
majd nyomja meg a 2 -es vagy 3-as gombot:
a gépjármű pillanatnyi sebessége lesz a
beprogramozott utazósebesség.
Ezután felengedheti a gázpedált.
F

A r
endszer működését a 4 -es gomb
megnyomásával szakíthatja meg (szünet). F

A s
ebességszabályozást a 4
-es gomb újbóli
megnyomásával kapcsolhatja vissza.
Az utazósebesség
módosítása
A sebességszabályozónak bekapcsolt
állapotban kell lennie.
Elővigyázatosságból – a hirtelen
gyorsítás, ill. lassítás elkerülése
érdekében – ajánlott a gépkocsi pillanatnyi
sebességéhez közeli sebességértéket
választani.
1. Sebességszabályozó üzemmódjának
kiválasztása.
2. A pillanatnyi sebesség utazósebességként
való rögzítése vagy a sebességérték
csökkentése.
3. A pillanatnyi sebesség utazósebességként
való rögzítése vagy a sebességérték
növelése.
4. Sebességtartás szüneteltetése/folytatása.
5. A sebességkorlátozás-felismerő
rendszer által javasolt sebességérték
figyelembevétele. Az utazósebesség módosítása a gépjármű
pillanatnyi sebességéhez képest:
F

+
/- 1 km/h-es lépésekben: többször egymás
után nyomja meg a 2 -es vagy 3-as gombot,
F

+
/- 5 km/h-s ugrásokkal: tartsa lenyomva a
2 -es vagy 3 -as gombot.
Legyen óvatos! A 2-es vagy 3 -as gomb
hosszan tartó lenyomásával a gépjármű
sebessége gyorsan változhat.
Ha az utazósebességet kívánja módosítani
a sebességkorlát-jel felismerő rendszer által
javasolt sebesség alapján:
F

a j
avasolt sebesség megjelenik a kombinált
kijelzőn,
6
Vezetés

116
F nyomja meg egyszer az 5-ös gombot;
jóváhagyó üzenet jelenik meg a tárolási
kérelemről,
F

N
yomja meg ismét az 5 -ös gombot a
javasolt sebesség tárolásához.
Az újonanan beállított sebesség azonnal
megjelenik a műszer falon.
A sebesség ideiglenes
túllépése
Szükség esetén (pl. előzéskor) a gázpedál
lenyomásával túlléphető a beprogramozott
sebesség.
Ilyenkor a sebességszabályozó átmenetileg
kikapcsol, a beprogramozott sebességérték
pedig villogni kezd a kijelzőn.
A beállított sebességhez való visszatéréshez
engedje fel a gázpedált.
Amikor a gépjármű visszatér a beprogramozott
sebességre, a sebességszabályozó újra
működésbe lép, és a kijelzett sebességérték
újra folyamatosan világít.
Meredek lejtőn a sebességtartó nem
képes megakadályozni a beprogramozott
sebesség túllépését.
Esetenként előfordulhat, hogy fékezni
kényszerül. Ilyenkor a sebességszabályozás
automatikusan szünetel. A rendszer ismételt bekapcsolásához 40
km/h
sebesség felett nyomja meg a 4 -es gombot.
F
F
ordítsa az 1
-es forgókapcsolót 0
helyzetbe: a sebességtartóra vonatkozó
információk kijelzése megszűnik.
Kikapcsolás
Működési rendellenesség
A villogó vonalak a sebességszabályozó
meghibásodására utalnak.
Ellenőriztesse a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben. Csak akkor kapcsolja be a
sebességszabályozót, ha a forgalmi
viszonyok egy ideig lehetővé teszik az
állandó sebességgel való haladást és a
biztonságos követési távolság betartását.
Városban, ill. sűrű forgalomban,
kanyargós úton vagy meredek lejtőn,
csúszós vagy vízzel elárasztott útfelületen
és rossz látási viszonyok között (eső,
köd, hóesés stb.) ne használja a
sebességszabályozót.
Egyes esetekben – pl. vontatáskor, erősen
megterhelt gépjármű esetén, meredek
emelkedőn stb. – a sebességszabályozó
nem képes elérni, ill. tartani az
utazósebességet.
A CITROËN által nem jóváhagyott
kiegészítő szőnyeg használata zavarhatja
a sebességtartó működését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezkedésére,
-

é
s soha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
Vezetés

117
Ütközésveszély figyelmeztetés
és Active Safety Brake
Bekapcsolási és működési
feltételek
A rendszer 5 km/h sebességnél kapcsol be.
A z alábbiak észlelésére képes:
-

a
z azonos irányba haladó vagy álló,
rendszámmal ellátott gépjárművek,
-

a
z úttesten lévő gyalogosok (nem feltétlenül
észleli a kerékpárokat, motorkerékpárokat,
állatokat és az úton lévő egyéb tárgyakat).
A rendszer a vezető támogatását és a
biztonságosabb vezetést szolgálja.
A forgalom folyamatos figyelése és a
KRESZ-szabályok betartása továbbra is a
vezető feladata.
A rendszer semmilyen esetben sem
pótolhatja a körültekintő vezetői
magatartást.
Amint a rendszer egy potenciális akadályt
észlel, felkészíti a fékrendszert az
automatikus fékezés szükség szerinti
végrehajtására. Ez némi zajjal és a jármű
lelassításával járhat.
Ez a rendszer egy vezetéstámogató rendszer,
mely három funkciót tartalmaz:
Ütközésveszély figyelmeztetés:
figyelmezteti
a vezetőt, ha a jármű ütközésveszélyben van
egy előtte lévő jármű vagy az úttesten lévő
gyalogos miatt.
Intelligens vészfékrásegítő: kiegészíti
a vezető fékezésének hatását, ha az
elégtelennek bizonyul.
Active Safety Brake: figyelmeztetést követően
lép működésbe, ha a vezető nem reagál elég
gyorsan, és nem fékez időben.
A rendszer a vezető beavatkozása nélkül a
gépjármű sebességének csökkentésével
hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhető legyen
az ütközés, vagy csökkenjen annak
mértéke.
A jármű szélvédőjének tetejére egy kamera van
felszerelve. Az alábbi esetekben a rendszert a
konfigurációs menüben célszerű kikapcsolni.
-

u
tánfutó vontatásakor,
- h a a tetőcsomagtartón hosszú tárgyakat
szállít,
-

a
utomata mosóállomásba járó motorral
történő beállás előtt,
-

m
ielőtt a szerelőműhelyben görgőpad
használatára kerül sor,
-

a g
épjármű járó motorral történő
vontatásakor,
-
s

zükségpótkerék felszerelésekor (változattól
függően),
-

h
a a szélvédő a kamera közelében
megsérült,
-

h
a a féklámpák nem működnek.
Előfordulhat, hogy a figyelmeztetések nem
jelennek meg, vagy túlságosan későn,
illetve indokolatlan esetben kerülnek
kijelzésre.
Következésképpen mindig maradjon
éber, hogy ne érjék váratlanul a
balesetveszélyes helyzetek.
Működési korlátok
6
Vezetés

118
Ütközésveszélyre figyelmeztető rendszer
A rendszer által érzékelt ütközésveszély és a
vezető által választott figyelmeztetési küszöb
függvényében több figyelmeztetési szint
különböztethető meg. A figyelmeztetések a
kombinált kijelzőn jelennek meg.1. szint (narancssárga) : csak
vizuális figyelmeztetés, amely
azt jelzi, hogy az Ön előtt haladó
gépjármű nagyon közel van.
Megjelenik a „ Gépjármű közel ”
üzenet.
Ez a figyelmeztetési szint a két gépjármű
közötti időinter vallumot veszi alapul.
2. szint (piros) : hangjelzéssel
kísért vizuális figyelmeztetés, amely
azt jelzi, hogy az ütközés mindjárt
bekövetkezik.
Megjelenik a „ Fékezzen” üzenet.
Ez a figyelmeztetési szint az ütközést
megelőző idő függvénye. A megfelelő időben
történő figyelmeztetés érdekében a rendszer
figyelembe veszi a gépjármű mozgását, az
érintett gépjárművek sebességét, a környezeti
körülményeket és a vezetési helyzetet (kanyar,
pedálhasználat stb.). Ha járműve túl nagy sebességgel közelít
az előtte haladó járműhöz, előfordulhat,
hogy az 1-es szintű figyelmeztetés
elmarad, és azonnal a 2-es szint jelenik
meg.
Fontos:
az 1-es figyelmeztetési szint
kijelzése mindig kimarad, ha riasztási
küszöbként „ Közeli” van beállítva.
A figyelmeztetési küszöb
módosítása
A figyelmeztetési küszöb beállításával
meghatározhatja, hogy a rendszer hogyan
figyelmeztesse Önt az Ön előtt álló vagy
haladó gépjárművekre vagy az útesten lévő
gyalogosokra.
Az aktuális küszöböt a gépjármű konfigurációs
menüjében tudja módosítani.
Az alábbi három előre beállított küszöb közül
választhat:
-
„Távo l i ”,
-
„Normál ”,
-
„Közeli ”.
A gyújtás kikapcsolásakor a rendszer megőrzi
az utoljára beállított küszöböt.
Intelligens vészfékrásegítés
(AFUi)
Ha a vezető fékez, de nem nyomja le elég
erősen a fékpedált az ütközés elkerüléséhez,
a funkció rásegít a fékezésre a fizika
tör vényeinek határain belül.
A rásegítés csak akkor működik, ha a vezető
lenyomta a fékpedált.
Active Safety Brake
Az automata vészféknek is hívott funkció célja
a frontális ütközés elkerülése, ill. az ütközési
sebesség csökkentése olyan esetekben,
amikor a gépjárművezető nem reagál.
Vezetés