2019 CITROEN C4 CACTUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

F E LT Ö LT É S
MAGABIZTOSAN
TOTAL QUARTZ
KENŐANYAGGALKiválóság, kreativitás, technológiai
innováció – a TOTAL és a
CITROËN több mint 45 éve
ugyanazokat az értékeket vallják.
Ezek szellemében fejlesztette ki a
TOTAL a CITROËN motorok számára
a TOTAL QUARTZ kenőanyagokat,
melyek az eddiginél is üzemanyag-
takarékosabb és környezetkímélőbb
használatot tesznek lehetővé.
A TOTAL és a CITROËN extrém
körülmények között, autósport-
versenyeken teszteli termékeinek
teljesítményét és megbízhatóságát.
Ha gépjárműve
karbantartásához TOTAL
QUARTZ kenőanyagokat
használ, sokáig biztosíthatja
motorja optimális
teljesítményét.

136
Használható
üzemanyagok
Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeli
európai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók:Az EN228 szabványnak megfelelő
benzin és az EN15376 szabványnak
megfelelő bioüzemanyag keveréke.
Kizárólag a B715001 szabványnak
megfelelő benzin üzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok
A dízelmotorokhoz a jelenlegi, ill. jövőbeni
európai szabványoknak eleget tevő,
töltőállomásokon kapható bioüzemanyagok is
használhatók: az EN16734 szabványnak megfelelő
gázolaj és az EN14214 szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-metilészter
tartalom: 0 –10%),
az EN15940 szabványnak megfelelő
paraffinos gázolaj és az EN14214
szabványnak eleget tevő bioüzemanyag
keveréke (megengedett zsírsav-
metilészter tartalom: 0 –7%).
Dízelmotorjához az EN16709
szabványnak megfelelő B20 vagy B30
üzemanyag is használható. Ilyenkor
azonban – ha csak ritkán fordul is elő
– szigorúan be kell tartani a fokozott
használatra vonatkozó különleges
karbantartási feltételeket.
További információért forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
az EN590 szabványnak megfelelő
gázolaj és az EN14214 szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke
(megengedett zsírsav-metilészter
tartalom: 0 –7%), Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelőolaj stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és
az üzemanyagrendszer károsodásának a
veszélye. Kizárólag a B715000 szabványnak
megfelelő dízelüzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Gázolaj alacsony hőmérsékleten
0 °C alatt a nyári dízelüzemanyagokból
p araffin válhat ki, ami az üzemanyagrendszer
rendellenes működését okozhatja. Ennek
elkerülése érdekében téli dízelüzemanyag
használatát javasoljuk és azt, hogy az
üzemanyagtartály legyen mindig 50%-os
töltöttség fölött.
Ha ennek ellenére -15
°C alatt az indítással
problémák adódnának, kis ideig hagyja
a gépkocsit egy garázsban vagy fűtött
műhelyben.
Külföldi utazás
Bizonyos üzemanyagok károsíthatják a
jármű motorját.
Egyes országokban előírhatják egy
adott, speciális üzemanyag (különleges
oktánszám, különleges kereskedelmi
megnevezés stb.) használatát a motor
megfelelő működése érdekében.
További tudnivalókkal kapcsolatban forduljon
az értékesítési ponthoz.
Gyakorlati tudnival

137
Üzemanyagtartály
Tartálytérfogat:
- B enzinmotor: kb. 50 liter.
-

D
ízelmotor: kb. 45 vagy 50 liter (kiviteltől
függően).
Amennyiben gépjárművébe
olyan üzemanyag kerül, amely az
adott motor típusnak nem felel
meg, feltétlenül le kell üríteni az
üzemanyagtar tályt, mielőtt újra
beindítaná a motort.
Minimális üzemanyagszint
Ha az üzemanyagtartály tartalma
minimális szintre csökken, a
műszercsoporton hangjelzés és
üzenet kíséretében kigyullad ez a
visszajelzés, és piros színnel villogni
kezd az üzemanyagszint-jelző utolsó
téglalapja.
A visszajelzés első felgyulladásakor még
kb.

5

liter üzemanyag áll rendelkezésére.
A visszajelzés – hangjelzés és üzenet
kíséretében – minden gyújtásráadáskor
kigyullad, amíg nem tölt elegendő mennyiségű
üzemanyagot a tartályba. A „ 0” szinthez
közeledve a hangjelzés egyre sűrűbbé válik, és
az üzenet is egyre gyakrabban jelenik meg.
Feltétlenül töltse fel a tartályt, mielőtt teljesen
kiürülne. Az Üzemanyag (dízel) teljes
kifogyásáról a megfelelő részben
olvashat bővebben.
Újratöltés
A gépjárműve motortípusának megfelelő
üzemanyag típusát az üzemanyag-betöltő
nyílás fedelének belső oldalára ragasztott
címkén találja.
Ahhoz, hogy az üzemanyagszint-jelző érzékelje
a szintet, legalább 5
liter üzemanyagot kell a
tartályba tölteni.
A tanksapka kinyitását a levegő beszívásával
járó zaj kísérheti. A nyomáscsökkenést – ami
teljesen normális jelenség – az üzemanyagkör
tömítése okozza.
Az üzemanyagtartály biztonságos feltöltéséhez:
F F eltétlenül állítsa le a motor t.
F A gépjármű nyitott állapotában nyomja meg a betöltőnyílás-fedél hátsó-középső részét.
F

Ü
gyeljen rá, hogy a gépjármű motorjába
való üzemanyagtípust válassza ki.
F

I
llessze a kulcsot a tanksapkába és fordítsa
balra, vagy kézzel fordítsa el balra a
tanksapkát (kiviteltől függően).
A tankolás végeztével:
F

T
egye a helyére a tanksapkát.
F

F
ordítsa a kulcsot jobbra, majd húzza ki,
vagy kézzel fordítsa el jobbra a tanksapkát
(változattól függően).
F

B
ezárásához nyomja be az
üzemanyagtartály fedelét.
F

V
egye le a tanksapkát, és helyezze a fedél
belső oldalán kialakított tartóra.
F

Ü
tközésig nyomja be a töltőpisztolyt a
nyílásba a tankolás megkezdése előtt
(fröccsenésveszély).
F

T
öltse fel a tartályt teljesen, de ne
erőltesse a töltést a töltőpisztoly
3. leállását követően ; ez üzemzavart
okozhat.
7
Gyakorlati tudnivalók

138
Ha gépjárműve Stop & Start funkcióval
rendelkezik, soha ne tankoljon úgy,
hogy a motor STOP üzemmódban van.
Előzőleg feltétlenül kapcsolja ki a gyújtást
a kulccsal vagy – Kulcs nélküli nyitás és
indítás rendszer esetén – a START/STOP
gombbal.
Az üzemanyag-ellátás
megszakítása
Gépjárműve biztonsági berendezéssel
rendelkezik, mely ütközés esetén megszakítja
a motor üzemanyag-ellátását.
Félretankolás-gátló (dízel)
(Forgalmazó országtól függően.)
Egy mechanikus eszköz, amely meggátolja,
hogy benzint tankoljon egy dízelüzemű
gépjárműbe. Így megóvja a motort a nem
megfelelő üzemanyaggal történő feltöltésből
származó károsodásokkal szemben.
Működés
A tartály feltöltése kannával továbbra is
lehetséges.
Az üzemanyag folyamatos adagolása
érdekében a kanna betöltőcsövét ne
érintse a félretankolás-gátlóhoz, és lassan
töltse be az üzemanyagot.Utazás külföldre
A gázolaj töltőpisztolyok országonként
eltérőek lehetnek, és előfordulhat, hogy a
félretankolás-gátló miatt nem lehetséges
a tankolás.
Nem minden dízelmotorral szerelt
gépjármű rendelkezik félretankolás-
gátlóval, így javasoljuk, hogy külföldi útja
előtt érdeklődjön a CITROËN hálózatban,
hogy gépjárműve felszereltsége lehetővé
teszi-e a tankolást az adott országban.
Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy
dízelüzemű modell tartályába, a töltőpisztoly
a csappantyúba ütközik, ami blokkolja a
rendszert és lehetetlenné teszi a tankolást.
Ilyenkor ne erőltesse a töltést, hanem
válasszon dízel töltőpisztolyt.
Hólánc
Téli időjárás esetén a
hólánc javítja a meghajtást
és a gépjármű fékezéskor
tapasztalható viselkedését.
A hóláncot csak az első kerekekre kell
felszerelni. Mankókerék típusú pótkerékre
tilos felszerelni.
Kérjük, vegye figyelembe a hóláncok
használatára és a megengedett
legnagyobb sebességre vonatkozó
törvényi szabályozást.
Gyakorlati tudnivalók

139
Felszerelési tanácsok
F Ha út közben kell felszerelnie a hóláncot, állítsa le a gépjárművet az út szélén, sima
felületen.
F

H
úzza be a rögzítőféket és szükség
esetén ékelje ki a kerekeket, hogy ne
mozdulhasson el a gépjármű.
F

S
zerelje fel a hóláncot a gyártó utasításai
alapján.
F

I
nduljon el óvatosan, és haladjon pár
percig anélkül, hogy túllépné az 50
km/h-s
sebességet.
F

Á
lljon meg, és ellenőrizze a hólánc
feszességét.
Javasoljuk, hogy elindulás előtt száraz, sík
felületen gyakorolja a hólánc felszerelését.
Lehetőleg ne használjon hóláncot nem
behavazott úton, nehogy megrongálja a
hóláncot és az útfelületet. Ha gépjárműve
könnyűfém keréktárcsákkal rendelkezik,
gondoskodjon róla, hogy a hólánc
és annak egyetlen rögzítőeleme se
érintkezzen a keréktárcsával. Kizárólag a gépjárművén található
keréktípushoz való hóláncot használjon.
Fagyvédő lemezek
A levehető tartozékok megakadályozzák, hogy
a hó a hűtőventilátor környékén összegyűljön.
Mielőtt a szerelést megkezdené,
győződjön meg arról, hogy sem a motor,
sem a ventilátor nem működik.
Javasoljuk, hogy a lemezek le- és
felszerelését a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszer vizben végeztesse.
Beszerelés
Eltávolítás
F Akassza ki a rögzítőelemeket minden oldalon.
A következő esetekben ne felejtse el
eltávolítani a fagyvédő lemezeket:
-

1
0 °C feletti külső hőmérsékletnél,
-


vontatáskor,
-

1
20 km/h feletti sebességnél.
Eredeti
gumiabroncsméret Hólánctípusok
205/55 R16 Legfeljebb 9

mm-es
láncszem
205/50 R17
Nem szerelhető rá hólánc
A hóláncokkal kapcsolatos bővebb
információért forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez. F
I llessze a megfelelő lemezt az első lökhárító
felső rácsa elé.
F

E
zután nyomkodja körbe, hogy a
rögzítőelemek a helyükre pattanjanak.
Ugyanígy járjon el az alsó rácshoz való
lemezzel is.
7
Gyakorlati tudnivalók

140
Vonószem
Teherelosztás
F A z utánfutó rakományát úgy ossza
el, hogy a nehezebb tárgyak a lehető
legközelebb kerüljenek a tengelyhez,
és a vonóhorogra nehezedő függőleges
terhelés megközelítse, de ne lépje túl az
engedélyezett maximumot.
A levegő sűrűsége a tengerszint feletti
magasság növekedésével csökken, ami
csökkenti a motor teljesítményét is. Minden
1000
méteres magasságnövekedésnél újabb
10%-kal csökken a vontatható maximális
tömeg.
Használja a CITROËN által jóváhagyott
vonószemet és tartozékokat. Javasoljuk,
hogy a felszerelést CITROËN
kereskedésben vagy szakszer viz
végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a CITROËN
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó előírásainak
megfelelően kell végrehajtani.
Bizonyos vezetési segéd vagy
kormányzást megkönnyítő rendszer
automatikusan kikapcsol, amikor
jóváhagyott vonószemet használ. Tartsa be megadott megengedett
vontatható tömeget. Az adat megtalálható
a gépjárműve forgalmi engedélyében,
a gyártó azonosító címkéjén és jelen
útmutató
Műszaki adatok szakaszában.
A vonóhorog vagy vonószem
legnagyobb megengedett függőleges
terhelése tartozékok (kerékpártartók,
csomagtar tó dobozok stb.) használata
esetén is érvényes.
Kérjük, tartsa be annak az országnak az
előírásait, ahol közlekedik.
Amikor nem vontat, szerelje le a szerszám
nélkül levehető vonófejet.
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Energiatakarékos üzemmód
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a
tompított fényszórókat és az olvasólámpákat
összesen kb. 40 percig a motor leállítását
követően is használhatja.
Belépés az energiatakarékos
üzemmódba
Az érintőképernyőn megjelenik az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kapcsolnak.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan újra
bekapcsolnak a gépjármű következő
használatakor.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, majd hagyja járni:
-

a b
erendezések kb. öt percig történő
használatához kevesebb mint tíz percig,
-

a b
erendezések kb. harminc percig történő
használatához több mint tíz percig.
Gyakorlati tudnivalók

141
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
További tudnivalókat olvashat a 12 voltos
akkumulátorról a megfelelő részben.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa be a motor indításához
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több
egymást követő újraindításával újratölteni.
Ablaktörlőlapát cseréje
Az első ablaktörlő lapát
leszerelése előtt
F A gyújtás levételét követő egy percen belül
működtesse az ablaktörlő-kapcsolót, hogy a
lapátok függőleges helyzetbe álljanak.
Vagy válassza:
F

E
gy perccel a gyújtás levételét követően
kézzel egyenesítse ki a karokat.
Eltávolítás
F Emelje meg a megfelelő ablaktörlőkart.
F H úzza meg a vízcsövet, hogy leválassza az
ablaktörlő lapáton található fúvókáról.
F

P
attintsa le a lapátot, és távolítsa el.
Visszahelyezés
F Illessze helyére az új lapátot és pattintsa fel.
F H elyezze vissza a vízcsövet a lapáton
található fúvókára.
F

Ó
vatosan hajtsa le a kart.
7
Gyakorlati tudnivalók

142
Az első ablaktörlők
visszaszerelését követően
F Adja rá a gyújtást.
F A z ablaktörlőlapátok normál helyzetbe
állításához működtesse ismét az ablaktörlők
kapcsolóját.
A cserét kizárólag a CITROËN hálózatban
vagy szakszer vizben szabad elvégeztetni.
Tetőcsomagtartó rudak
Biztonsági okokból, valamint a tető
épségének megőrzése érdekében kizárólag
a gépjárműhöz ajánlott keresztirányú
csomagtartórudakat használjon.
Kövesse a tetőcsomagtartó rudakhoz kapott
használati útmutatóban található szerelési
utasításokat és a használatra vonatkozó tanácsokat.
Hosszanti tetőrudak nélküli
változat
A tetőcsomagtartó rudak felszerelésekor
kizárólag a tetőkereten kialakított négy
rögzítési pontot használhatja. Ezek a pontok
zárt ajtóknál nem látszanak.
A tetőrudak rögzítő szerelvényein található
csapot be kell illeszteni a rögzítési pontok
nyílásaiba.
Hosszanti tetőrudakkal
rendelkező változat
A hosszanti tetőrudakra a megjelölt rögzítési
pontoknál kell a keresztrudakat felszerelni.
Javaslatok
F

O
ssza el a rakományt egyenletesen,
elkerülve bármelyik oldal túlterhelését.
F

A r
akomány legnehezebb része
kerüljön a legközelebb a tetőhöz.
F

R
ögzítse megfelelően a terhet, és
ha túllóg a járművön, tegyen rá
figyelmeztető jelzést.
F

V
ezessen óvatosan: a gépjármű
oldalszéllel szembeni érzékenysége
megnő (a gépjármű stabilitása is
megváltozhat).
F

T
ávolítsa el a tetőcsomagtartó rudakat,
ha már nincs rájuk szükség.
Gyakorlati tudnivalók