2018 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6499-1. Tekniset tiedot
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
9
Tekniset tiedot
17-tuumaiset renkaat
18-tuumaiset renkaat
Kompakti varapyörä (joissakin malleissa)
nVedettäessä perävaunua
Lisää 20,0 kPa (0,2 bar) suositeltuun rengaspaineeseen ja aja alle 100 km/h.
Suomessa suurin sallittu nopeus vedettäessä perävaunua on 80 km/h.
Rengaskoko215/60R17 96H
Rengaspaine
(Suositeltava
jäähtyneen renkaan
rengaspaine)Edessä
230 kPa (2,3 bar)Takana
Vara-
pyörä
Vanteen koko17  6 1/2J
Pyöränmuttereiden kireys103 N·m
Rengaskoko225/50R18 95V
Rengaspaine
(Suositeltava
jäähtyneen renkaan
rengaspaine)Edessä
230 kPa (2,3 bar)
Takana
Vanteen koko18  7J
Pyöränmuttereiden kireys103 N·m
RengaskokoT145/90D16 106M,
T145/70D18 107M
Rengaspaine
(Suositeltava jäähtyneen
renkaan rengaspaine)
420 kPa (4,2 bar)
Vanteen koko16  4T, 18  4T
Pyöränmuttereiden kireys103 N·m
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 649 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

6509-1. Tekniset tiedot
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Polttimot
PolttimotWTy y p pi
Ulkopuoli
Ajovalot (halogeenipolttimot)55A
Etusumuvalot (polttimotyyppinen)*19B
Etusuuntavalot (polttimotyyppinen)21C
Sivusuuntavalot5D
Takasuuntavalot
(polttimotyyppinen)21D
Takasumuvalo21E
Peruutusvalot (polttimotyyppinen)16E
Rekisterikilven valot5E
Sisäpuoli
Ehostuspeilien valot*8E
Sisävalot edessä / kohdevalot*5E
Sisävalo takana*8F
Tavaratilan valo*5E
A: HIR2-halogeenipolttimot
C: Metallikantapolttimot (kellertävä) E: Lasikantapolttimot (kirkas)
*: Joissakin malleissa B: H16-halogeenipolttimot
D: Lasikantapolttimo (kellertävä) F: Kaksipäiset sukkulapolttimot
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 650 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

6519-1. Tekniset tiedot
9
Tekniset tiedot
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Polttoainetietoa
nEtanolisekoitteisen bensiinin käyttö bensiinimoottoreissa
Toyota sallii sellaisen etanolisekoitteisen bensiinin käytön, jossa etanolipitoi-
suus on enintään 10 %. Varmista, että käytettävä etanolisekoitteinen bensiini
täyttää yllä mainitun oktaanivaatimuksen.
n Jos moottori nakuttaa
lOta yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
l Silloin tällöin kiihdytettäessä tai ajettaessa mäkiä ylös saattaa esiintyä het-
kellisesti nakutusta. Tämä on normaalia, eikä anna aihetta huoleen.
Jos huomaat tämän kaltaisia polttoainetarroja bensiiniasemalla,
käytä vain tarrojen mukaisia polttoaineita.
EU alue:
Autossa tulee käyttää ainoastaan ly ijytöntä bensiiniä, joka täyt-
tää eurooppalaisen standardin EN228.
Valitse 95- tai korkeampioktaaninen lyijytön bensiini, joka takaa
parhaan mahdollisen moottorin suorituskyvyn.
EU:n ulkopuolinen alue:
Autosi moottorissa voidaan k äyttää vain lyijytöntä bensiiniä.
Valitse 95- tai korkeampioktaaninen lyijytön bensiini, joka takaa
parhaan mahdollisen moottorin suorituskyvyn.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 651 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

6529-1. Tekniset tiedot
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIHUOMAA
n
Polttoaineen laatuvaatimus
l Älä käytä sopimattomia polttoaineita. Jos sopimattomia polttoaineita käy-
tetään, moottori vaurioituu.
l Älä käytä bensiiniä jossa on metallipitoisia lisäaineita, esimerkiksi man-
gaania, rautaa tai lyijyä. Niiden käyttö saattaa vaurioittaa mo\
ottoria tai
päästöjen valvontajärjestelmää.
l Älä lisää bensiiniin lisäaineita jotka sisältävät metallipitoisia lisäaineita.
l EU alue: Bioetanolia, jota myydään nimikkeillä E50 tai E85 sekä polttoai-
netta, joka sisältää suuria määriä etanolia, ei tule käyttää. Tällaisten poltto-
aineiden käyttö vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää.\
Jos olet
epävarma, kysy lisätietoa miltä tahansa valtuutetulta Toyota-jälleenmyy-
jältä tai -korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta.
l EU:n ulkopuolinen alue: Bioetanolia, jota myydään nimikkeillä E50 tai E85
sekä polttoainetta, joka sisältää suuria määriä etanolia, ei tule käyttää.
Autossasi voidaan käyttää bensiiniä, joka sisältää enintään 10 % etanolia.
Sellaisen bensiinin käyttö, joka sisältää enemmän etanolia kuin 10 %
(E10), vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Sinun tulee varmistua siitä,
että tankkaus suoritetaan vain sellaisesta paikasta, joka voi taata polttoai-
neen täyttävän laatu- ja muut vaatimukset. Jos olet epävarma, kysy lisätie-
toa miltä tahansa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta luotettavalta korjaamolta.
l Älä käytä metanolisekoitteista polttoainetta, kuten M15, M85, M100.
Metanolisekoitteisen polttoaineen käyttö saattaa vaurioittaa moottoria tai
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 652 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

6539-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
9
Tekniset tiedot
Muutettavat asetukset
nMuuttaminen monitoiminäyttöä käyttäen
Paina " " tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi .
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainikkeista, valitse "Mittaris-
ton asetukset" ja paina sitten .
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainikkeista, valitse kohde ja
paina sitten .
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainikk eista, valitse haluamasi
asetus ja paina sitten .
Palataksesi edelliseen näyttöön tai poistuaksesi asetustilasta paina .
Autosi sisältää sähköisiä toimin toja, joiden asetuksia voidaan
muuttaa. Näiden toimintojen aset uksia voidaan muuttaa monitoimi-
näytöllä, navigointijärjestelmän/mediakeskuksen näytön avulla tai
millä tahansa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla
tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Auton asetusten muokkaaminen
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 653 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

6549-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIn
Asetusten muuttaminen navigointijärjestelmän/mediakeskuk-
sen näytöllä (navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varus-
tetut autot)
Paina .
Valitse "Auto" "Asetukset"-näytössä.
Valitse haluamasi kohde.
Useita asetuksia voidaan muuttaa. Katso luettelo asetuksista, joita
voidaan muuttaa.
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti, kun muiden
toimintojen asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoja. Asetukset, joita voidaan mu okata monitoiminäytön avulla
Asetukset, joita voidaan muuttaa käyttäen navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen näyttöä (navigoi ntijärjestelmällä/mediakeskuk-
sella varustetut autot)
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyy-
jällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varus-
tetussa korjaamossa.
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, — = Ei mahdollinen
Muutettavat asetukset
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 654 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

6559-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
9
Tekniset tiedot
nMittarit ja monitoiminäyttö (S. 117)
*1: Oletusasetus vaihtelee maittain.
*2: Saksa, ranska, espanja, italia, portugali, hollanti, ruotsi, norja, tansk\
a,
venäjä, suomi, kreikka, puola, ukraina, turkki, unkari, tšekki, slovakia,
romania
*3: 2 seuraavista kohteista: nykyinen polttoaineen kulutus (mittariston näyttö),nykyinen polttoaineen kulutus (numeerinen näyttö) keskimääräinen poltto-
aineen kulutus (nollauksen jälkeen), keskimääräinen polttoaineen kulutus
(käynnistyksen jälkeen), keskimääräinen polttoaineen ku\
lutus (tankkauk-
sen jälkeen), keskinopeus (nollauksen jälkeen), keskinopeus (käynnistyk-
sen jälkeen), kulunut aika (nollauksen jälkeen), kulunut aika
(käynnistyksen jälkeen) etäisyys (toimintasäde), etäisyys (käynnistyksen
jälkeen), tyhjä.
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Kieli*1Englanti*2OOO
Yksiköt*1km (L/100 km)km (km/L)OOOmailia (MPG)
Taloudellisen ajon merkki-
valoPäällä
(Syttyy itse)Pois päältäO–O
Ajotiedot 1
Hetkellinen
polttoaineen- kulutus (pyl- väsnäyttö)
*3O–OKeskimääräi-nen polttoai-
neenkulutus (nollauksen jälkeen)
Ajotiedot 2
Ajomatka
(toimintasäde)
*3O–OKeskinopeus (nollauksen
jälkeen)
PonnahdusnäyttöPäälläPois päältäO–O
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 655 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

6569-2. Muutettavat asetukset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIn
Mittaristo (
S. 120)
nÄlyavainjärjestelmä ja lukituksen kauko-ohjaus
( S. 138, 151)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Tunnistimen herkkyys mit-
tariston kirkkauden tum-
mentamiseksi riippuen
ympäristön kirkkaudesta
Va k i o-2 - 2––O
Tunnistimen herkkyys mit-
tariston kirkkauden palaut-
tamiseksi alkuperäiselle
tasolle riippuen ympäris-
tön kirkkaudesta
Va k i o-2 - 2––O
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Toimintasignaali (Hätävil-
kut)PäälläPois päältä–OO
Lukituksen avaaminen
Kaikkien ovien lukitus aukeaa yhdellä ker-
ralla
Kuljettajan
oven lukitus
aukeaa ensim- mäisellä pai-
nalluksella,
muut toisella
–OO
Aika, jonka jälkeen ovet
automaattisesti lukkiutu-
vat uudestaan, jos ovea ei
avata lukituksen avaami-
sen jälkeen
30 sekuntia
60 sekuntia
––O
120 sekuntia
Avoimen oven
summeri (Kun autoa
ollaan lukitsemassa)
PäälläPois päältä––O
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 656 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM