2018 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3854-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FIn
Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä kaikissa seuraavissa tilanteissa:
lVaihteenvalitsin siirretään P- tai N-asentoon.
l Kaasupoljinta painetaan
l Seisontajarru kytketään
l Enintään 2 sekunnin kuluttua jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen
VAROITUS
n ABS-järjestelmä ei välttämättä toimi tehokkaasti, jos
l Renkaiden pito ei riitä (esim. liian kuluneet renkaat lumisella tiellä).
l Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
n Jarrutusmatka saattaa pidentyä lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
(ABS) ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä turvaväli edellä ajavaan erityisesti seuraavissa tilanteissa:
l Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
l Ajaessasi lumiketjujen kanssa
l Ajaessasi epätasaisuuksien yli
l Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
n Luistonestojärjestelmä (TRC) / ajon vakautusjärjestelmä (VSC) ei välttä-
mättä toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla, vaikka luistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
n Aktiivinen kaarreavustin (ACA) ei välttämättä toimi tehokkaasti, jos
l Älä luota liikaa tähän järjestelmään. Aktiivinen kaarreavustin (ACA) ei vält-
tämättä toimi tehokkaasti, kun kiihdytetään alamäessä tai ajetaan liukkailla
tienpinnoilla.
l Kun aktiivinen kaarreavustin (ACA) on toiminnassa, se voi tilapäisesti
lopettaa toimintansa varmistaakseen jarrujen, TRC:n ja VSC:n moitteetto-
man toiminnan.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 385 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3864-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
VAROITUS
n Mäkilähtöavustin ei välttämättä toimi tehokkaasti seuraavissa olosuh-
teissa
l Älä luota liiallisesti mäkilähtöavustimeen. Mäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.
l Toisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöavustinta ei ole suunniteltu pitämään
autoa paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöavustinta pitämään
autoa paikoillaan mäessä, koska se voi johtaa onnettomuuteen.
n Kun TRC/VSC on toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovaisesti. Holtiton ajaminen saattaa
aiheuttaa onnettomuuden. Noudata erityistä varovaisuutta, jos merkkivalo
vilkkuu.
n Jos TRC-/VSC-järjestelmät on kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttämi-
sestä, kytke TRC/VSC-järjestelmät pois päältä vain silloin, kun se on \
välttä-
mätöntä.
n Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko, merkki, kulutuspinnan kuvio ja kan-
tavuus on oikea. Varmista myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS), luistonestojärjestelmä (TRC) sekä
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) eivät toimi oikein, jos autoon on asennettu
ohjeistuksesta poikkeavat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja, kun vaihdat renkaita tai
vanteita.
n Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien järjestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien toimintahäiriöt.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 386 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

387
4
4-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Hybridiauton ajo-ohjeita
uEco-ajotilan käyttö
Käytettäessä Eco-ajotilaa kaasupolkimen painamiseen reagoiva
vääntö saadaan aikaan tasaisemmin kuin normaaliolosuhteissa.
Tämän lisäksi lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toimintaa (lämmi-
tys/jäähdytys) minimoidaan, jolloin polttoainetaloudellisuus para-
nee. ( S. 308)
uHybridijärjestelmän ilmaisimen käyttö
Ajo on taloudellisempaa, kun hybridijärjestelmän ilmaisin pidetään
Eco-alueella. ( S. 115)
uVaihteenvalitsimen toiminta
Valitse vaihteen D-as ento, kun autosi on pysähtyneenä liikenneva-
loissa tai ajat ruuhkassa jne. Valitse P-vaihdeasento, kun pysäköit
autosi. N-vaihdeasennon valinta ei paranna pol ttoainetaloudelli-
suutta. N-vaihdeasennossa bensiinimoottori toimii, mutta sähköä ei
oteta talteen. Myös, kun käytetä än ilmastointijärjestelmää, jne.,
hybridiakun (ajoakun) tehoa kuluu.
uKaasupolkimen/jarrupolkimen käyttö
l Aja autoa tasaisesti. Vältä äkillisiä kiihdytyksiä ja jarrutuksia.
Asteittainen kiihdytys ja jarrutus hyödyntää parhaiten sähkö-
moottorin (ajomoottorin) ominaisuuksia niin, ettei järjestelmän
tarvitse käyttää bensiinimoottorin tehoa.
l Vältä toistuvia kiihdytyksiä. To istuvat kiihdytykset kuluttavat
hybridiakun (ajoakku) varausta ja lisäävät polttoaineen kulutusta.
Akun varaustila saadaan palaut ettua ajamalla kaasupoljin hie-
man ylempänä.
Kiinnitä huomiota seuraaviin seik koihin taloudellisen ja ympä-
ristöystävällisen ajon kannalta:
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 387 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3884-6. Ajovihjeitä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
uJarrutettaessa
Jarruta kevyesti ja hyvissä ajoin. Näin hidastettaessa saadaan tal-
teen enemmän sähköenergiaa.
uRuuhkat
Toistuvat kiihdytykset ja hidastukset sekä pitkät odotukset liikenne-
valoissa lisäävät polt toaineenkulutusta. Tarkista liikennetiedotteet
ennen lähtöä ja vältä ruuhkia mahdollisimman paljon. Jos joudut
ruuhkaan, vapaut a jarrupoljin varovasti, jotta auto voi liikkua hie-
man eteenpäin, ja vältä kaasupolki men liiallista käyttöä. Näin voit
välttää liiallista poltt oaineenkulutusta.
uAjaminen valtateillä
Pyri pitämään ajonopeus tasaisen a. Jos joudut pysähtymään,
vapauta kaasupoljin hyvissä ajoin ja jarruta varovasti. Näin hidas-
tettaessa saadaan talteen enemmän sähköenergiaa.
uLämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Käytä ilmastointijärjestelmää vain tarvittaessa. Näin voit välttää liial-
lista polttoaineenkulutusta.
Kesällä: Kun ulkolämpötila on korkea, käytä ilmankierrätystoimin-
toa. Se vähentää ilmastointijärjestelmän kuormaa ja vähentää
myös polttoaineenkulutusta.
Talvella: Koska bensiinimoottori ei sammu automaattisesti, ennen
kuin bensiinimoottori ja auton sisä tilat ovat lämmenneet, se kuluttaa
polttoainetta. Polttoaineenkulutust a voidaan vähentää myös välttä-
mällä lämmittimen liiallista käyttöä.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 388 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3894-6. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
uRengaspaineiden tarkastus
Tarkista säännöllisesti renkaiden ilmanpaine. Väärät rengaspaineet
voivat lisätä polttoaineenkulutusta.
Koska talvirenkaat voivat aiheuttaa paljon kitkaa, niiden käyttämi-
nen kuivilla teillä voi myös lisätä polttoaineenkulutusta. Käytä ren-
kaita, jotka ovat kuhunkin vuodenaikaan sopivat.
uMatkatavarat
Painavien matkatavaroiden kulje ttaminen voi lisätä polttoaineenku-
lutusta. Vältä tarpeettomien tavaroiden kuljetusta. Suuren kattoteli-
neen asentaminen lisää myös polttoaineenkulutusta.
uLämmitys ennen ajamista
Koska bensiinimoottori käynnistyy ja sammuu automaattisesti kyl-
mänä, moottoria ei tarvitse lämmit tää. Lisäksi jatkuva lyhyiden mat-
kojen ajaminen saa moottorin lämpiämään yhä uudelleen, mikä voi
lisätä polttoaineenkulutusta.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 389 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3904-6. Ajovihjeitä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Talviajo-ohjeita
lKäytä nesteitä, jotka soveltuvat vallitsevaan ulkolämpötilaan.
• Moottoriöljy
• Moottorin/tehonsäätöyksikön jäähdytysneste
• Pesuneste
l Anna huoltomekaanikon ta rkistaa 12 V -akun kunto.
l Asenna autoon neljä talvirengasta tai hanki lumiketjut etupyöriin
*.
Varmista, että kaikki renkaat ovat samaa kokoa ja merkkiä ja että lumiket-
jut ovat sopivan kokoiset renkaisiin.
*: Lumiketjuja ei voi asentaa 18-tuumaisiin renkaisiin.
Suorita seuraavat toimenpiteet huomioiden ajo-olosuhteet:
lÄlä yritä väkisin avata kiinnijäätynyttä ikkunaa tai liikuttaa pyyhintä,
joka on jäätynyt kiinni. Kaada lämmintä vettä jäätyneelle alueelle
sulattaaksesi jään. Pyyh i välittömästi vesi pois estääksesi sen jää-
tymisen.
l Varmistaaksesi lämmitys- /ilmastointilaitteen puhaltimen moitteetto-
man toiminnan poista tuulilasi n eteen ilman sisäänottoaukkojen
päälle kertynyt lumi.
l Tarkista säännöllisesti ulkovalot, auton katto, korirakenne, pyöräko-
telot ja jarrut. Jos niihin kerääntyy runsaasti jäätä tai lunta, se tulee
poistaa.
l Poista lumi tai kura kenkiesi pohjista, ennen kuin menet autoon.
Suorita tarvittavat valmistelut ja tarkastukset ennen kuin lähdet
ajamaan talvella. Ota aina vallitsevat sääolosuhteet huomioon ja
aja niiden mukaisesti.
Valmistelut talvea varten
Ennen ajamaan lähtemistä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 390 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3914-6. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä turvaväli edessä ajavaan autoon ja
aja normaalia hitaammalla, ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
lPysäköi auto ja valitse P-vaihdeasento. Älä kytke seisontajarrua
vaan kiilaa pyörät. Seisontajarru s aattaa jäätyä, jolloin sitä on vai-
kea vapauttaa. Jos pysäköit auton ilman, että kytket seisontajarrun,
muista asettaa kiilat pyörien alle. Muuten seuraukset voivat olla
vaaralliset, koska auto saattaa lähteä liikkeelle odottamatta ja
aiheuttaa mahdollisesti onnettomuuden.
l Jos pysäköit auton kytkemättä seisontajarrua, varmista, ettei vaih-
teenvalitsinta voida siirtää P-asennosta
*.
*: Jos vaihteenvalitsinta yritetään siirtää P-asennosta johonkin muuhun asen-
toon painamatta jarrupoljinta, vaihteenvalitsin lukkiutuu. Jos vaihdevalitsin
voidaan siirtää pois P-asennosta, vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmässä
saattaa olla vikaa. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Ajon aikana
Kun pysäköit auton
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 391 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM

3924-6. Ajovihjeitä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI
16- ja 17-tuumaiset renkaat
Valitse oikeankokoiset lumiketjut. Lumiketjujen koot määräytyvät ren-
gaskoon mukaan.
Sivuketju
3 mm halkaisijaltaan
10 mm leveydeltään
30 mm pituudeltaan
Poikittaisketju 4 mm halkaisijaltaan
14 mm leveydeltään
25 mm pituudeltaan
18-tuumaiset renkaat
Lumiketjuja ei voi asentaa, koska tila renkaan ja auton korin välillä on
liian ahdas.
Sen sijaan tulee käyttää talviren-
kaita.
Lumiketjujen käyttöön liittyvät määr äykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina paikalliset määräykset ennen lumiketju-
jen asentamista.
Lumiketjujen valinta
Lumiketjuihin liittyvät määräykset
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576FI .book Page 392 Thursday, April 12, 2018 10:53 AM