2018 Seat Arona Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

İletişim ve multimedya
Sesli kontrol özelliğine sahip ses sistemi, telefon ve navigasyonun çalıştırılması Şek. 129
Direksiyondaki kumandalar.DüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUXTelefona)Navigasyon a)
AÇevirin
Sesi açar/kısar. Ses sistemi
modunda (radyo) olmanız ge-
rekmez.Sesi açar/kısar. Ses sistemi
modunda (medya) olmanız
gerekmez.Sesi açar/kısar. Ses sistemi
modunda (medya) olmanız
gerekmez.Sesi açar/kısar. Telefon mo-
dunda olmanız gerekmez.
Anons sesini açar/kısar. Navi-
gasyon modunda olmanız ge-
rekmez, fakat siz sesi ayarlar-
ken bir anonsun aktif olması
gereklidir.
ABasınSesi keser.Sesi keser.Sesi keser.Gelen çağrının sesini keser.Mevcut navigasyon anonsu-
nun sesini keser.
Ba)Sesli kontrolü etkinleştirme/devreden çıkarma.
Bu özellik herhangi bir modda (ses, medya, navigasyon, destek sistemleri, araç durumu, seyahat verileri) kullanılabilir
. Sistem telefon modundayken bir çağrı
devam ederken ve Radyo/Medya özelliği kapalıyken (AUX hariç) bu düğme devreden çıkar .
C / DBir önceki/sonraki istasyonu
arama b)
Kısa süreli basıldığında:
Ön-
ceki/sonraki şarkıya geçer.

Basılı tutun: Hızlı geri/ileri
sarma c)
.
İşlev yok
– Aktif çağrı yok: Radyo/Med-
ya devrede (AUX hariç)

– Aktif çağrı: çalışmazDiğer modlarda çalışmaz (na-
vigasyon, destek sistemleri,
araç durumu, seyahat verile-
ri).
E / Fa)Gösterge paneli menüsünü değiştirme.
Bu özellik herhangi bir modda (ses, medya, navigasyon, destek sistemleri, araç durumu, seyahat verileri) kullanılabilir
.» 127
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

ÇalışmaDüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUXTelefon
a)Navigasyon a)
GRenkli gösterge paneli:
önceki menüye geçer.
Tek renkli gösterge paneli: önceki fonksiyona geçer.
HÇevirin
Renkli gösterge paneli: Mev-
cut istasyonların listesi (gös-
terge paneli ses sistemi me-
nüsündeyken).Renkli gösterge paneli: son-
raki parça (gösterge paneli
ses sistemi menüsündeyken).İşlev yok
– Aktif çağrı yok: Son çağrıla-
rın listesi.

– Aktif çağrı: arama seçenek-
leri listesine erişir (beklet, ka-
pat, mikrofonu kapat, özel nu-
mara, vs.).– Aktif güzergâh: varış yerine
gidiş kılavuzunu durdurmak
üzere görüntüye erişir.

– Aktif güzergâh yok: son va-
rış yerleri listesi.
HBasınGösterge paneline müdahale eder veya menü seçeneğine göre gösterge paneli menü seçeneğini onaylar .
a)
Aracın donanım paketine bağlı olarak.
b) Bu işlem siz radyo dinlerken yapılabilir; ses sistemi-radyo modunda olmanıza gerek yoktur .
c) Bu işlemler siz medya dinlerken yapılabilir; ses sistemi-radyo modunda olmanıza gerek yoktur .128

İletişim ve multimedya
Sesli kontrol özelliğine sahip ses sistemi, telefon ve navigasyonun çalıştırılması Şek. 130
Direksiyondaki kumandalar.DüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUXTelefona)Navigasyon a)
AÇevirin
Sesi açar/kısar. Ses sistemi
modunda (radyo) olmanız ge-
rekmez.Sesi açar/kısar. Ses sistemi
modunda (medya) olmanız
gerekmez.Sesi açar/kısar. Ses sistemi
modunda (medya) olmanız
gerekmez.Sesi açar/kısar. Telefon mo-
dunda olmanız gerekmez.
Anons sesini açar/kısar. Navi-
gasyon modunda olmanız ge-
rekmez, fakat siz sesi ayarlar-
ken bir anonsun aktif olması
gereklidir.
ABasınSesi keser.Sesi keser.Sesi keser.Gelen çağrının sesini keser.Mevcut navigasyon anonsu-
nun sesini keser.
Ba)– Gelen çağrı: telefonu açın (kısa süre basın), reddedin (basılı tutun).
– Aktif çağrı:
aktif çağrıyı kapatın (kısa süre basın).
– Aktif/gelen çağrı yok: telefon menüsünü açın (kısa süre basın), son aktif çağrıyı tekrar arayın (basılı tutun).
Bu fonksiyonlar herhangi bir modda kullanılabilir (ses, medya, navigasyon, destek sistemleri, araç durumu, seyahat verileri).
C / DBir önceki/sonraki istasyonu
arama b)
Kısa süreli basıldığında:
Ön-
ceki/sonraki şarkıya geçer.

Basılı tutun: Hızlı geri/ileri
sarma c)
.
İşlev yok
– Aktif çağrı yok: Radyo/Med-
ya devrede (AUX hariç)

– Aktif çağrı: çalışmazDiğer modlarda çalışmaz (na-
vigasyon, destek sistemleri,
araç durumu, seyahat verile-
ri).
E / Fa)Gösterge paneli menüsünü değiştirme.
Bu özellik herhangi bir modda (ses, medya, navigasyon, destek sistemleri, araç durumu, seyahat verileri) kullanılabilir
.» 129
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

ÇalışmaDüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUXTelefon
a)Navigasyon a)
GSes kaynakları arasında dolaşır: FM/AM – CD – SD - USB - AUX - BT Ses sistemi (sadece kullanılabilir durumda olanlar için).
Bu özellik herhangi bir modda (ses, medya, navigasyon, destek sistemleri, araç durumu, seyahat verileri).
HÇevirin
Renkli gösterge paneli:
Mev-
cut istasyonların listesi (gös-
terge paneli ses sistemi me-
nüsündeyken).Renkli gösterge paneli: son-
raki parça (gösterge paneli
ses sistemi menüsündeyken).İşlev yok
– Aktif çağrı yok: Son çağrıla-
rın listesi.

– Aktif çağrı: arama seçenek-
leri listesine erişir (beklet, ka-
pat, mikrofonu kapat, özel nu-
mara, vs.).– Aktif güzergâh: varış yerine
gidiş kılavuzunu durdurmak
üzere görüntüye erişir.

– Aktif güzergâh yok: son va-
rış yerleri listesi.
HBasınGösterge paneline müdahale eder veya menü seçeneğine göre gösterge paneli menü seçeneğini onaylar .
a)
Aracın donanım paketine bağlı olarak.
b) Bu işlem siz radyo dinlerken yapılabilir; ses sistemi-radyo modunda olmanıza gerek yoktur .
c) Bu işlemler siz medya dinlerken yapılabilir; ses sistemi-radyo modunda olmanıza gerek yoktur .130

İletişim ve multimedya
Multimedya USB/AUX-INPort Şek. 131
Orta konsol: USB/AUX-IN giriş. Araç donanımına ve ülkeye bağlı olarak,
araçta bir USB / AUX-IN port mevcut olabi-
lir .
USB/AUX-IN port orta konsolun saklama
bölmesinde bulunabilir ›
›› Şek. 131 .
Çalıştırma tanımı, ses sistemi veya navi-
gasyon sisteminin ilgili Kullanım Kılavuzla-
rında bulunur. Bağlantı Kutusu* / Kablosuz Şarj
Cihazı* Şek. 132
İlgili video Şek. 133
Orta konsol: Bağlantı Kutusu. Donanıma ve ülkeye bağlı olarak, araçta
bu iki seçenekten biri olabilir:
Bağlantı Ku-
tusu veya Kablosuz Şarj Cihazı .
Bağlantı Kutusu ile Qi 1)
teknolojisi sayesin-
de mobil cihazınızı kablosuz olarak şarj
edebilir ve araçtaki radyasyonu düşürebilir
ve daha iyi sinyal alabilirsiniz. Kablosuz Şarj Cihazı ile yalnızca Qi tekno-
lojisi bulunan mobil cihazınızın kablosuz
şarj edebilirsiniz.
Bağlantı Kutusu/Kablosuz Şarj Cihazı orta
konsolun saklama bölmesinde bulunur
›› ›

Şek. 133 .
Çalıştırma tanımı, ses sistemi veya navi-
gasyon sisteminin ilgili Kullanım Kılavuzla-
rında bulunur. Not
Mobil cihaz, uygun çalışması için, Qi
kablosuz indüktif şarj arayüz standardını
desteklemelidir. 1)
Qi teknolojisi cep telefonunuzu kablosuz olarak
şarj etmenizi sağlar. 131
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Açma ve kapama
Anahtarlar Anahtar seti Şek. 134
Anahtar seti. Aracınızın modeline bağlı olarak, anahtar
seti aşağıdakilerden oluşabilir:
● uzaktan kumanda anahtarı ››› Şek. 134
A ●
uzaktan kumandasız anahtar B ,
● a plastik anahtar etiketi* C .
veya
● uzaktan kumandalı iki anahtar A●
a plastik anahtar etiketi* C .Yedek anahtarlar
Yedek bir anahtara ihtiyacınız olursa, aracı-
nızın araç kimlik numarasıyla T

eknik Servi-
se başvurun. DİKKAT
● Anahtarların yanlış kullanılması ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
● Çocukları veya malul kişileri asla araç
içinde bırakmayın. Acil durumlarda aracı terk edemeyebilir ve kendi kendilerine
bu durumdan kurtulamayabilirler .
● Anahtarın kontrolsüz kullanımı motoru
çalıştırabilir veya elektrikli donanımları
etkinleştirebilir (örneğin elektrikli camla-
rı), bu da kaza tehlikesine neden olabilir

.
Kapılar uzaktan kumanda düğmesi kulla-
nılarak kilitlenebilir. Bu durum acil du-
rumlarda yardımı zorlaştırabilir

.
● Anahtarları asla araçta unutmayın. Ara-
cınızın izinsiz kullanılması yaralanma,
hasar veya hırsızlığa neden olabilir. Bu
yüzden, aracı terk ederken anahtarı her
zaman yanınıza alın.
● Araç hareket halindeyken anahtarı
kontaktan asla çıkarmayın. Aksi takdirde
direksiyon aniden bloke olabilir ve aracı
yönlendirmeniz imkansız hale gelebilir. ÖNEMLİ
Uzaktan kumanda anahtarında elektronik
parçalar vardır. Anahtarları ıslatmayın ve
darbeye maruz bırakmayın. Uzaktan kumanda*
Şek. 135
Uzaktan kumanda anahtarındaki
düğmelerin görevleri. Şek. 136
Alarm düğmeli araç anahtarı. Radyo frekansı uzaktan kumanda anahtarı
aracı uzaktan kilitlemek ve kilidini açmak
için kullanılabilir.
Kumandadaki düğmeyi
4
›› › Şek. 135 kul-
lanarak anahtar mili ayrılır

.
Aracın açılması  ››› Şek. 135 1 .
132

Açma ve kapama
Aracın kilitlenmesi  ››› Şek. 135 2 .
Bagaj kapağının kilidinin açılması. Araçtaki tüm sinyal lambaları kısaca yanıp sönene
kadar  ›
›› Şek. 135 3 düğmesine basın.
Açma düğmesine  3 basıldığında kapı-
yı açmak için 2 dakikanız vardır. Bu süre
tamamlandıktan sonra, yeniden kilitlenir .
A

yrıca, anahtardaki pil göstergesi ››› Şek.
135 (ok) yanıp söner.
Uzaktan kumanda sensörü ve pilleri anah-
tarın içindedir. Alıcı aracın içindedir. Maksi-
mum aralık, farklı etmenlere bağlıdır. Ara-
lık, piller güç kaybetmeye başladığında
azalır.
Alarm düğmesi*
Sadece acil durumda ››› Şek. 136 5alarm düğmesine basın! Alarm düğmesi-
ne basıldığında aracın korna sesi duyulur
ve dönüş sinyalleri kısa bir süre için yanar.
Alarm düğmesine tekrar basıldığında alarm
kapanır
. DİKKAT
İlgili uyarıları okuyun ve bu uyarılara
uyun ›››

Anahtar seti altında bkz. Say-
fa 132. Not
● Uzaktan kumanda anahtarı sadece
kapsama alanı içindeyseniz çalışır. ●
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ile
aracın kilitlenmesi veya kilidinin açılması
mümkün olmuyorsa, uzaktan kumanda
anahtarının yeniden senkronize edilmesi
gerekir. Bunun için teknik servisinize
başvurun. Pilin değiştirilmesi
Şek. 137
Araç anahtarı: pil bölmesinin açıl-
ması. Şek. 138
Araç anahtarı: pilin çıkarılması. SEAT pili değiştirmeniz için yetkili bir servi-
se gitmenizi öneriyor.
Pil anahtarın arka kısmında, kapağın altın-
da bulunur
.
Pilin değiştirilmesi ● Araç anahtar milini açın ›

››
Sayfa 132.
● Kapağı aracın anahtarının arkasından
›››
Şek. 137 ok yönünde ››› çıkarın.
● Uygun ince bir nesne ile pili yuvasından
çıkarın ›››

Şek. 138.
● Yeni pili ››› Şek. 138
okla gösterilenin ak-
si yönünde içeri doğru bastırarak ››› gös-
terilen şekilde bölmeye yerleştirin.
● Kapağı ››› Şek. 137
gösterildiği gibi yer-
leştirin, anahtar gövdesine ok ile gösterile-
nin tersi yönde yerine oturuncaya kadar
bastırın. »
133
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
ÖNEMLİ
● Eğer pil doğru şekilde değiştirilmemiş-
se anahtar hasar görebilir.
● Uygun olmayan piller anahtara zarar
verebilir. Bu nedenle, biten pilleri aynı
voltaj, ebat ve özelliklerdeki pille değişti-
rin.
● Pili yerleştirirken kutuplarının doğru-
luğuna dikkat edin. Çevre Notu
Lütfen eski pilleri çevreye zarar verme-
yecek biçimde yönetmeliklere uygun şe-
kilde elden çıkarın. Uzaktan kumanda anahtarının
senkronize edilmesi
Uzaktan kumanda ile kapıların kilidini aç-
mak veya kilitlemek mümkün değilse, uzak-
tan kumandalı anahtar senkronize edilmeli-
dir.
Aracın kilidi açıkken:
– Uzaktan kumandadaki  2
›› › Şek. 135
düğmesine basın.
– Daha sonra anahtar milini kullanarak bir
dakika içerisinde aracı kapatın. Araç kilitliyken:
– Uzaktan kumandadaki 
1
››› Şek. 135
düğmesine basın.
– Daha sonra anahtar milini kullanarak bir
dakika içerisinde aracı kapatın.
Eğer düğme 

uzaktan kumanda radyo fre-
kansı etkinlik alanı dışında tekrar tekrar ba-
sılırsa, araç kilidi artık uzaktan kumanda ile
açılıp kapatılamayabilir. Uzaktan kumandalı
anahtarın tekrar senkronize edilmesi gere-
kecektir

.
Yedek uzaktan kumanda anahtarları Teknik
Servisinizde mevcuttur ve yine buralarda
kilitleme sistemine eşleştirilmeleri gerekir.
En fazla beş uzaktan kumanda anahtarı
kullanılabilir.
Merkezi kilitleme sistemi Tanım Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›› ›

 Say-
fa 15.
Merkezi kili sistemi tüm kapıları ve bagaj
kapağını tek bir noktadan kapatıp açmanızı
sağlar.
Merkezi kilitleme aşağıdaki seçeneklerden
herhangi birisi kullanılarak etkinleştirilebilir: ●
anahtarı sürücü kapısı kilidine takıp aç-
ma yönünde çevirerek. Araç modeline bağlı
olarak, tüm kapıların veya sürücü kapısının
kilidi açılır.

Anahtarı kullanarak kilitleme sı-
rasında tüm kapılar kilitlenir.
● iç merkezi kilit düğmesi ›››
Sayfa 137 .
● anahtar üzerindeki düğmeleri kullanarak
radyo dalgalı uzaktan kumanda ›››

Sayfa
132.
Araç güvenliğini artırmak için çeşitli işlevler
mevcuttur:
Kilit sistemi „Safe*“
Seçmeli* kilit açma sistemi
İstem dışı kilit açmayı önlemeye yöne-
lik otomatik kilitlemeli sistem
Hıza bağlı otomatik kilitleme ve kilit aç-
ma sistemi*
Acil durumda kilit açma sistemi
Aracın açılması* Tüm kapılar ve bagaj kapağını açmak
için uzaktan kumandada  ››› Şek.
135 düğmesine basın.
Aracın kilitlenmesi* Tüm kapılar ve bagaj kapağını kilitle-
mek için uzaktan kumandadaki
düğmeye  ››› Şek. 135 basın ve tüm
kapılar veya bagaj kapağını kilitlemek
için anahtarı kapıda çevirin.
–
–
–
–
–
–
–
134