2018 Seat Arona Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Anahtar kelimeler dizini
Ekran mesajları Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Elektrikli camlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 144
konforlu açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . 145
Elektrik soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Elektrik soketleri römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Elektrolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Elektronik denge kontrolü (ESC) . . . . . . . . . . 186
Elektronik Denge Kontrolü (ESC) . . . . . . . . . 184
Elektronik diferansiyel kilidi . . 184, 186, 187, 189 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 189
Elektronik diferansiyel kilidi arızası (EDL) kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Elektronik immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
El freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Emisyon kontrol sistemi dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Emisyon verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Emniyet işlevi camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Emniyet kemeri ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Emniyet kemeri gerdiricileri . . . . . . . . . . . . . . . 87
Emniyet kemeri gergileri . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Emniyet kemeri kullanılmamasının oluştur- duğu tehlikeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Emniyet kemerinin amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Emniyet kemerinin çözülmesi . . . . . . . . . . . . . 19
Emniyet kemerinin konumu emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Emniyet kemerinin takılması
emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Emniyet kemerinizin çıkarılması
. . . . . . . . . . . 86
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 amaç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
koruyucu fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
En yüksek hız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 çoklu çarpışmalı fren . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
elektronik denge kontrolü . . . . . . . . . . . . . . 184
Spor Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Etanol (yakıt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Evden Çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Evden Çıkış Fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Eve Dönüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
F
Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 far anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
yurtdışında sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Farların açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Farların kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 201
Fren destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 285 değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Frenleme fren destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Frenleme mesafesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Frenler fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
yeni Fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Fren servosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 190
Fren sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 G
Geçici stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
genel gösterge paneli kontroller ve ekranlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Genel gösterge paneli sinyal ve uzun far kolunu çevir . . . . . . . . . . 148
uyarı ve gösterge lambaları . . . . . . . . . . . . . 47
Geri Görüş Kamerası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Geri vites (otomatik vites) . . . . . . . . . . . . . . . 192
Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 119 ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 120
göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
servis aralığı göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . 43
uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . 123
Gösterge paneli aydınlatması . . . . . . . . . . . . 151
Güç destekli direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Güneşlikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Gürültü lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Güvenli sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Güvenlik çocuk güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
güvenli sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ön yolcu ön hava yastığının devre dışı bıra-kılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Güvenlik ekipmanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Güvenlik talimatları baş koruma hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . 23
çocuk koltuklarının kullanımı . . . . . . . . . 23, 95
emniyet kemeri gerdiricileri . . . . . . . . . . . . . 87
Emniyet kemerlerinin kullanımı . . . . . . . . . . 83
ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
311

Anahtar kelimeler dizini
soğutma suyu sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . 284
yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Güvenli sürüş
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
H Hamile kadınlar için emniyet kemeri konumu . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hamilelik sırasında emniyet kemerinin takılması . . . . . . . . . . . . 86
Hareket etmeden önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Hareket öncesinde dikkat edilmesi gereken hususlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Harici anten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Hava çıkışları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Havalandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Havalandırma aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Hava yastığı tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Hava yastığı kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 88 baş koruma hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . 23
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ön hava yastığının devreden çıkarılması . . . 92
ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 90
yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 90
Hava yastığı sisteminin çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
devreye girmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Hava yastığı sistemleri baş koruma hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . 91
Hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Hırsızlık alarmı römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
araç kabin görüntüleme ve çekme önlemesistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Hırsızlık önleme alarm sistemi
. . . . . . . . . . . . 141
kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Hırsızlık önleme güvenlik sistemi . . . . . . . . . . 15
Hız sabitleme kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hız sabitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . 209
Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 ekran mesajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Hız uyarı cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hız uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hidrolik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Hidrolik Fren Desteği dörtlü flaşörlerin otomatik etkinleştirilmesi . 188
I
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Isıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 ön cam buzunu çözme . . . . . . . . . . . . . . . . 171
ön cam ve yan camların buğusunu giderme . .171
Isıtmalı arka cam . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 54, 56 anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ısıtma elemanı kabloları . . . . . . . . . . . . . . . 268
Isıtma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Isıtma ve temiz hava . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 170
Isıtma ve temiz hava sistemi kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Iskartaya çıkarma emniyet kemeri gerdiricileri . . . . . . . . . . . . . 87
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
ISOFIX sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27İ
İç aydınlatma ampulleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
13
İç ayna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 kamaşma önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
İç görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
İç mekan ısıtma veya soğutma . . . . . . . . . . . 172
ilave tüketiciler (verimlilik programı) . . . . . . . . 42
İlk yardım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
J
Jant kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Jantlar lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
K Kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kablosuz Şarj Cihaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Kalkış kontrolü (otomatik şanzıman) . . . . . . . 196
Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kapasiteler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 AdBlue deposu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
yakıt deposu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kapatma kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Kapı açma kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Kapı kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Kapı kilidi silindiri buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Kapı kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Kapılar açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
çocuk kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kapı silindiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
312

Anahtar kelimeler dizini
Kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 277, 280 açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278kapatma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Kavrama (uyarı lambası) . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Kayma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Kemerin sıkılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kış koşulları akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kış lastikleri ebatlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Kış şartları camlarda buz çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Kızdırma bujisi sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kilit açma ve kilitleme uzaktan kumanda ile . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kilitleme önleyici fren sistemi kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Kilitleme ve kilidi açma kapı silindirinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
merkezi kilitleme düğmesiyle . . . . . . . . . . . 137
Kilitleme ve kilit açma Anahtarsız Erişim ile . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kilitlenme önleyici fren sistemi . . . . . . . 184, 186
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi . . . . . . . . . . 188
Kilometre sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 mesafe kaydedici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sıfırlama düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
toplam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kimlik plakası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Kir filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174genel notlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
manüel klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Klima hava dolaşımı klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Koltuğun ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Koltuk ısıtması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Koltuk ısıtması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Koltukları ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Koltuk sayısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kontağın açılması ve kapatılması . . . . . . 31, 176
Kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 176
Kontak anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 176 Marş düğmesine bkz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Kontrol lambaları kör nokta uyarı sistemi (BSD) . . . . . . . . . . 227
park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Kontrol lambası Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Kontroller ve ekranlar genel gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Kontrol ve uyarı lambaları alternatör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
direksiyon kolonu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . 199
dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
emisyon kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
frene basılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
fren sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
gösterge paneli ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
hız sabitleme sistemi (CCS) . . . . . . . . . . . . 209
Kilitleme önleyici fren sistemi (ABS)
. . . . . 189
lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 227 arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
dış dikiz aynadaki gösterge . . . . . . . . . . . . 228
sürüş koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSD) . . . . . . . . . . . 227 kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Kriko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 montaj noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Krom parçalar temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Kumaşlar: Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Küllük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
L
Lamba anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 108
Bagaj bölmesi lambası . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ek fren lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
evden çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
eve dönüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
gösterge aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . . . 151
gündüz sürüş farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
kabin lambası ve ön okuma lambaları . . . . 113
Kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . 146
lamba anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
313

Anahtar kelimeler dizini
lamba seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 149
okuma lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 otomatik aydınlatma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
otoyol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
park lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
plaka lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
sinyal kolunu çevir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
uzun farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
viraj fonksiyonlu sis farları . . . . . . . . . . . . . 149
Lambaların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lamba seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lastik aşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Lastik basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lastik diş derinliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Lastik keçeler bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Aşınma göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
basınç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 290, 292
belirli bir dönüş yönü profilli . . . . . . . . . . . . . 69
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
servis ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
yeni lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Lastiklerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Lastik onarımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lastik patlaması eylem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lastik profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
M
Makyaj aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Manuel kilit açma
bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Manuel klima
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Marş düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Merkezi kilit hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Merkezi kilitleme acil durumda kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
istem dışı kilit açmayı önlemeye yönelik oto- matik kilitlemeli sistem . . . . . . . . . . . . . . 136
kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
merkezi kilitleme düğmesi . . . . . . . . . . . . . 137
otomatik hıza bağımlı kilitleme ve kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
seçmeli kilit açma sistemi . . . . . . . . . . . . . . 136
uzaktan kumanda anahtarı . . . . . . . . . . . . 132
Merkezi kilitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 134 güvenli güvenlik sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 134
Mesafe kaydedicinin sıfırlanması . . . . . . . . . 122
Mesafe kontrolü Bkz. Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü . 217
MFD Bkz. Sürücü bilgi sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 37
Motor desteği ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
gürültüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Start-Stop sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Motor arızası kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 277, 280 açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
güvenlik notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280, 282
ön cam yıkayıcı sıvısı
. . . . . . . . . . . . . . . . . 286
soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283, 284
Motor bölmesinin genel görünümü . . . . . . . . 280
Motor soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
seviyenin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . 283
spesifikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Motoru çekme ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . 103
Motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . 176, 177 benzinli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
yakıt deposu tamamen boşaltıldıktan sonra . .177
Motorun kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Motorun ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Motor üzerindeki tanımlama harfleri . . . . . . . 297
Motor ve ateşleme motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
motorun ön ısıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
otomatik kontak kapanma . . . . . . . . . . . . . 179
Motor ve ateşleme: Motorun Press & Drive ile çalıştırılması . . . 180
Motor ve kontak motorun durdurulması . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Motor verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Motor yağ sıcaklığı göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Motor yağ basıncı kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 280 bakım aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
314

Anahtar kelimeler dizini
doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
motor yağı seviyesinin kontrol edilmesi . . . 282 özellikler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
periyodik bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
seviye çubuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Multimedya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
N
Nesnelerin taşınması bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
tavan taşıma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
O
Oktan değeri (benzin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Olay Verileri Kaydedicisi . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Onarım işi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Orta konsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Otomatik araç yıkama istasyonu . . . . . . . . . . 265
Otomatik aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 acil durum programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
kalkış kontrol programı . . . . . . . . . . . . . . . . 196
sürüş ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 194
Vites değiştirme pedallı direksiyon . . . . . . . 194
vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
vites kolu konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
vites kolunun manuel olarak serbest bırakıl-ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 vites küçültme özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . 195
yokuş aşağı hız kontrolü . . . . . . . . . . . . . . 196
Ö
Ön baş destekleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ön baş destekleri ön baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ön baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ön baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ön Bölge Asistanı ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Ön cam buzunu çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ön cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ön cam silecek lastikleri servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 servis konumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
silecek lastiğinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . 74
silecek lastiğinin kaldırılması . . . . . . . . . . . . 74
Ön cam ve arka cam silecek lastikleri . . . . . . 102
Ön cam yıkayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ön cam yıkayıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ön cam yıkayıcı suyu Doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
doldurma miktarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Önden çarpmalar ve fizik kanunları . . . . . . . . . 85
Ön Destek Bkz. Acil fren destek sistemi . . . . . . . . . . . 213
Ön hava yastığının devreden çıkarılması . . . . 92
Ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ön ısıtma sistemi
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ön içecek tutucusu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Ön koltuk manuel ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ön koltukların ayarlanması bel desteğinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . 155
Ön yolcu kapısının manuel olarak kilitlenmesi 16
Ön yolcu ön hava yastığı devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ön yolcu ön hava yastığının devre dışı bırakıl- ması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
P
Parçacık filtresi (dizel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Park asistanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . 227, 231 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Park etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 195
Park etme (otomatik şanzıman) . . . . . . . . . . 194
Park mesafesi uyarı sistemi Bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 245
ParkPilot Bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 245
Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 243 bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
çalışma arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
park yardımı plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
sensörler ve kamera: temizlik . . . . . . . . . . 267
Park Yardımı arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
arka park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
dikey park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Ekran ve sesli uyarıların ayarlanması . . . . 247
315

Anahtar kelimeler dizini
erken durma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
görsel gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 ile otomatik frenleme müdahalesi
. . . . . . . 243
ile Park Alanından çıkma koşulları . . . . . . . 242
ile Park Alanından çıkma (sadece paralel alanlar için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
ile Park Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
manevra sırasında fren . . . . . . . . . . . . . . . 248
otomatik aktivasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
otomatik durma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
paralel park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
park koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Park Yardımı ile Park Alanından çıkma . . . . . 242
Park yardım sistemi Bkz. Park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 245
Patlak onarım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Patlak onarım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 10 dakika sonra kontrol . . . . . . . . . . . . . . . 101
Patlak Onarım Seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Patlak önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Patlak önleme kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pedallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Periyodik bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Plastik parçalar: temizleme . . . . . . . . . . . . . . 270
Plastik parçalar: Temizleme . . . . . . . . . . . . . . 267
Portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Portbagaj rafı çapraz çubukları bağlayın . . . . . . . . . . . . . 165
Press & Drive marş düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
R Radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215, 220
Radyo ekranı: temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Radyo vericileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
bkz. Park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . 227
Refuelling Yakıt depo kapağının açılması . . . . . . . . . . 273
Rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 fren balataları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 arka lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
çekme halatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
elektrik soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
güvenlik kulpu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
kancalanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
römorkla sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Römork ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Römork çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Römork sinyalleri kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
S
Sabit hız kontrolü çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Safe güvenlik sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Saklama bölmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Saklama bölmesi koltuktaki saklama cebi . . . . . . . . . . . . . . . 159
on yolcu tarafında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
ön kapı panelinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
sağ ön koltuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
SEAT Sürüş Profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Seçkili katalitik indirgeme
bkz. Egzoz arıtma sistemi (dizel) . . . . . . . . 275
Seçmeli kilit açma sistemi
. . . . . . . . . . . . . . . 136
Servis aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Servis bildirimi: okunması . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sesler uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü . . . . . 218
Sesli sinyal emniyet kemeri bağlanmamış . . . . . . . . . . . 83
Sesli uyarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Sesli uyarı sinyali uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . 123
Setan sayısı (dizel yakıt) . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Seviyelerin kontrol edilmesi motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Seyahat verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 bellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sıcaklık ekranı dış ortam sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sıcaklık göstergesi motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sıkma torku bijonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sıvı Seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 106 değiştirmeden önceki hazırlık . . . . . . . . . . . 62
renklerle belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
yanmış sigortaların belirlenmesi . . . . . . . . . 63
Sigortaların değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sinyal kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sinyal kolunu çevir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Sinyal lambaları kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Sis farı ampulü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
316

Anahtar kelimeler dizini
soğutma sistemi soğutma suyunun kontrol edilmesi . . . . . . . 284
Soğutma sistemi soğutma suyu doldurulması
. . . . . . . . . . . . 283
soğutma suyunun doldurulması . . . . . . . . . 284
Soğutma suyu hararet göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
seviyenin kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . 284
Soğutma suyu seviyesi kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Soğutma suyu sıcaklığı güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Soğutma suyu sistemi Soğutma suyunun kontrol edilmesi . . . . . . 283
Sökülebilir bilya montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Sökülebilir topuz bağlantının kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . 255
montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
sökme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Spor Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Start-Stop sistemi açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
motorun başlatılması ve durdurulması . . . . 206
sürücü mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Start-Stop Sistemi Motor kapanmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Motor kendiliğinden çalışıyor . . . . . . . . . . . 207
Stepne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Su birikmiş yollarda sürüş . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sürücü Bkz. Doğru oturma konumu . . . . . . . 77, 78, 79 Sürücü bilgi sistemi
çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
destek sistemleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
dış ortam sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
hız uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ilave tüketiciler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
kapı, arka kapak ve kapılar açık . . . . . . . . . 40
menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
motor yağ sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
servis aralıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
seyahat verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
tasarruf ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
uyarı ve bilgi mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
vites değiştirme göstergesi . . . . . . . . . . . . . 41
Sürücü tarafı genel gösterge paneli sağdan direksiyonlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
soldan direksiyonlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sürüş ekonomik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
römork ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
römorkla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
römorkla birlikte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
römorklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
su birikintilerinde sürüş . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sürüş güvenliğini neler olumsuz etkiler? . . . . . 76
Sürüş modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Sürüş profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Sürüş verileri veri özeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ş Şanzıman DSG Bkz. Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . 191
T Takılı olmayan emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Tasarruf ipuçları (verimlilik programı) . . . . . . . 42
Tavan bagajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
Tavan taşıma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tavan yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 teknik veriler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tek dokunuşla açma ve kapama elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tekerlek balansı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 298 çıkarma ve takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
jant kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
yeni tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Teknik modifikasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Teknik veriler tavan yükü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 alaşım jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
camlar ve dış aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
çelik jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
krom parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
kumaşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
lastik contalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
ön cam silecek lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . 268
plastik parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 270
yapışkan etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
yüksek basınçlı temizleyiciler . . . . . . . . . . . 266
Temizlik ahşap döşeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Easy Connect kontrol paneli . . . . . . . . . . . 270
Emniyet kemerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
317

Anahtar kelimeler dizini
motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
radyo ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
T
iptronic (otomatik şanzıman) . . . . . . . . 191, 194
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Top Tether sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Toz ve polen filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tyre Mobility seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Lastik yalıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tyre Mobility Seti Lastik şişirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tyre Mobility sistemi bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
USB/AUX-IN Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Uyarı lambası Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Uyarı mesajları kırmızı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
sarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Uyarı sembolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Ayrıca bkz. Uyarı ve kontrol lambaları . . . . 123
Uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Uyarı ve gösterge lambaları gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Uyarı ve kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . 123 Emniyet kemeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
frene basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
gösterge paneli ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
motor ön ısıtma/arıza sistemi . . . . . . . . . . . 205
motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
sesli uyarı sinyali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü . . . . . . 219
vites değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Uyarlamalı hız sabitleme
. . . . . . . . . . . . . . . . 217
Uyarlanabilir Hız Kontrolü geçici kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü Orta şeritte sollamayı önleme işlevi . . . . . . 223
Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü arızası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ekrandaki göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Özel sürüş koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
radar sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
uyarı ve kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . 219
Uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolünün çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Uzaktan kumanda anahtarı kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Uzun farlar sis farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
V
Veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Verimlilik programı ilave tüketiciler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
tasarruf ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vites-değiştirme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . 198
Vites değişikliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vites değiştirme manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
manüel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
otomatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
vites değiştirme (manuel şanzıman) . . . . . 191
vites küçültme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Vites değiştirme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 41 Vites değiştirme pedalları (otomatik
şanzıman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
V
ites devrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vites kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vites kolu kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
vites kolu (otomatik şanzıman) arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Vites kolu (otomatik şanzıman) konumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
manuel serbest bırakma mekanizması . . . . 50
Vites küçültme manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Vites önerisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Y Yağ değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Yakıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 274 dizel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Yakıt deposu kapağı açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Yakıt deposunun doldurulması . . . . . . . . . . . 273
Yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 yakıt göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Yakıt tasarrufu atalet modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Yakıt tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 yakıt tüketimi neden artar? . . . . . . . . . . . . . 203
Yangın söndürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
318