2018 Seat Alhambra Instrukcja Obsługi (in Polish)

Informacje podstawoweBiksenonowe światła
drogowe AFSTyp
Światła mijania/światła dro-
goweŻarówka ksenonowa.
Odwiedzić autoryzo-
wany warsztat w celu
wymiany.
Przednie światła prze-
ciwmgielneTyp
Światła przeciwmgielneHB4
Tylne światła LEDTyp
Światło boczne/stopuDioda LED
KierunkowskazWY21W
Światła cofaniaW16W Postępowanie w przypadku
przebicia opony
Co zrobić w pierwszej kolejności SEAT Alhambra jest standardowo wyposa-
żony w opony wykonane w technologii an-
typrzebiciowej (Conti-Seal). W razie przebi-
cia lub rozszczelnienia do 5 mm, opona sa-
ma zakleja otwór za pomocą warstwy
ochronnej znajdującej się po wewnętrznej
stronie bieżnika. Zastosowanie tej technologii oznacza brak
koła zapasowego w wyposażeniu samo-
chodu.
● Zaparkować samochód na płaskim tere-
nie, w bezpiecznym miejscu, jak najdalej
od ruchu drogowego.
● Zaciągnąć hamulec ręczny.
● Włączyć światła awaryjne.
● Manualna skrzynia biegów: wybrać 1.
bieg.
● Automatyczna skrzynia biegów: Ustawić
dźwignię w położeniu P

.
● W przypadku holowania przyczepy od-
czepić ją.
● Przygotować zestaw narzędzi samocho-
dowych* ››

›  strona 91
.
● Należy przestrzegać obowiązujących
miejscowo przepisów (kamizelka odblasko-
wa, trójkąt ostrzegawczy itp.).
● Wszyscy pasażerowie powinni opuścić
samochód i czekać w bezpiecznym miejs-
cu (na przykład za barierą ochronną przy
drodze). UWAGA
● Należy przestrzegać powyższych zale-
ceń, chroniąc w ten sposób siebie i in-
nych użytkowników drogi.
● Przy zmianie koła na odcinku drogi o
znacznym nachyleniu, zablokować koło po przeciwnej stronie samochodu za po-
mocą kamienia lub podobnego przed-
miotu, aby unieruchomić samochód.
Naprawa opony za pomocą zesta-
wu do naprawy opon*
Rys. 62
Widok standardowy: elementy zes-
tawu do naprawy uszkodzonych opon. Zestaw do naprawy uszkodzonych opon
znajduje się pod wykładziną podłogi bagaż-
nika.
Uszczelnianie opony
● Odkręcić nasadkę zaworu opony. Za po-
mocą narzędzia ››
›

rys. 62 1 należy wyjąć
wentyl. Umieścić wentyl na czystej po-
wierzchni. » 47

Informacje podstawowe
● Mocno potrząsnąć pojemnikiem z usz-
czelniaczem ›››
rys. 62 10 .
● Nakręcić rurkę zespołu napełniającego
›› ›

rys. 62 3 na pojemnik uszczelniacza.
Plomba pojemnika zostanie automatycznie
zerwana.
● Zdjąć zamknięcie z rurki wlewu
›› ›

rys. 62 3 i nakręcić jej otwarty koniec
na zawór opony.
● Trzymając pojemnik z uszczelniaczem
dnem do góry
, napełnić oponę zawartością.
● Odłączyć pojemnik z uszczelniaczem od
wentyla.
● Założyć wentyl z powrotem za pomocą
narzędzia ›››

rys. 62 1 .
Pompowanie opony
● Nakręcić końcówkę kompresora
›› ›

rys. 62 5 na zawór opony.
● Sprawdzić, czy zakręcona jest śruba
upustowa ›››

rys. 62 7 .
● Uruchomić silnik samochodu i nie wyłą-
czać go.
● Podłączyć złączkę ›››
rys. 62 9 do
gniazda 12-woltowego w samochodzie
›› ›
 strona 193.
● Włączyć kompresor przełącznikiem
ON/OFF ›››

rys. 62 8 .
● Przy włączonym kompresorze odczekać,
aż ciśnienie osiągnie wartość 2,0 do 2,5 bar (29-36 psi / 200-250 kPa). Maksy-
malnie przez 8 minut
.
● Odłączyć kompresor.
● Jeżeli ciśnienie nie osiągnie wskazanej
wartości, należy odłączyć końcówkę kom-
presora od zaworu.
● Przemieścić samochód o 10 metrów tak,
by uszczelniacz rozłożył się równomiernie
wewnątrz opony.
● Podłączyć końcówkę kompresora do za-
woru.
● Powtórzyć proces pompowania opony .
● Jeśli nadal nie można osiągnąć podane-
go ciśnienia, uszkodzenie opony jest zbyt
poważne. Należy zatrzymać samochód i
zwrócić się o pomoc do autoryzowanego
warsztatu.
● Odłączyć kompresor

. Wykręcić przewód
kompresora z zaworu.
● Po osiągnięciu ciśnienia w oponach rzę-
du 2,5 - 2,0 bar, należy kontynuować jazdę
z prędkością nieprzekraczającą 80 km/h.
● Ponownie sprawdzić ciśnienie w oponie
po 10 minutach jazdy ›

››
 strona 96.

››› zob. TMS (zestaw do naprawy
uszkodzonych opon)* na stronie 94
››› strona 94 Zmiana koła
Zestaw narzędzi samochodo-
wych* Rys. 63
Pod podłogą bagażnika: zestaw
narzędzi samochodowych. Adapter do śrub przeciwkradzieżowych
Mocowanie liny holowniczej (demonto-
walne)
Klucz nasadowy do śrub kół
Korba do podnośnika
Podnośnik
Wkrętak z sześciokątnym gniazdem w
uchwycie
Hak do ściągania kołpaków lub nasa-
dek śrub mocujących.
1 2
3
4
5
6
7
48

Informacje podstawowe
››› zob. Umiejscowienie na
stronie 92
››› strona 91 Kołpaki*
Rys. 64
Zdejmowanie kołpaka Zdejmowanie kołpaka
● Użyć klucza do kół i haka drucianego z
zestawu narzędzi samochodowych
›› ›

 strona 91.
● Zaczepić drut o jeden z rowków w kołpa-
ku.
● Umieścić klucz do kół w haku drucianym
›››
rys. 64 i pociągnąć kołpak w kierunku
wskazanym przez strzałkę. Montaż kołpaka
Przed montażem kołpaka wkręcić śrubę
zabezpieczającą przed kradzieżą koła w
położeniu
›››

rys. 67 2 lub
3 . W przeciw-
nym razie zamontowanie kołpaka będzie
niemożliwe.
● Wcisnąć kołpak w koło, aby otwór na za-
wór opony znalazł się w odpowiednim
miejscu ›››

rys. 67 1 . Sprawdzić, czy koł-
pak został prawidłowo zamontowany na
całym obwodzie koła.
Nasadki śrub kół Rys. 65
Klips do zdejmowania nasadek
śrub kół Zdejmowanie
●
Nałożyć plastikowy klips (z narzędzi sa-
mochodowych) na nasadkę, aż wejdzie z
kliknięciem na miejsce ›››

rys. 65 . ●
Wyjąć nasadkę za pomocą klipsa.
Nasadki chronią śruby kół i powinny być
ponownie zamontowane po wymianie opo-
ny.
Śruba zabezpieczająca przed kradzieżą
kół

ma inną nasadkę. Nasadka taka pasuje
tylko do śruby zabezpieczającej przed kra-
dzieżą koła i nie jest przeznaczona do sto-
sowania ze standardowymi śrubami kół. 49

Informacje podstawowe
Luzowanie śrub kół Rys. 66
Zmiana koła: Poluzować śruby ko-
ła. Rys. 67
Zmiana koła: zawór opony 1 i
umiejscowienie śruby zabezpieczającej
przed kradzieżą koła 2 lub
3 .
Do poluzowania śrub koła używać wyłącz-
nie narzędzi znajdujących się na wyposa-
żeniu samochodu. Poluzować śruby koła o jeden obrót przed
podniesieniem samochodu.
Jeśli śruba koła jest bardzo mocno dokrę-
cona, można spróbować ją poluzować, na-
ciskając ostrożnie stopą na koniec klucza
do kół. Należy przytrzymać się samochodu
i uważać, aby się nie poślizgnąć.
Luzowanie śrub koła
●
Nałożyć klucz do kół na śrubę koła do
oporu ›››
rys. 66 .
● Trzymając za koniec klucza do kół, obró-
cić śrubę o mniej więcej jeden obrót w lewo
›››

.
Luzowanie śrub zabezpieczających
przed kradzieżą koła
W przypadku kół z kołpakami wkręcić śru-
bę zabezpieczającą przed kradzieżą koła w
położeniu ›››

rys. 67 2 lub
3 . W przeciw-
nym razie zamontowanie kołpaka będzie
niemożliwe.
● Z zestawu narzędzi samochodowych
wziąć adapter śruby zabezpieczającej
przed kradzieżą koła.
● Włożyć adapter w śrubę przeciwkradzie-
żową koła.
● Nałożyć klucz do kół na adapter do opo-
ru. ●
Trzymając za koniec klucza do kół, obró-
cić śrubę o mniej więcej jeden obrót w lewo
›

›› .
Ważna informacja na temat śrub kół
Obręcze kół i śruby zostały zaprojektowane
do montażu w wyposażeniu fabrycznym. W
przypadku zamontowania innych felg nale-
ży użyć właściwych śrub o odpowiedniej
długości i z prawidłowo ukształtowanymi
główkami. Dzięki temu koła będą solidnie
zamocowane, a układ hamulcowy będzie
działał prawidłowo.
W niektórych okolicznościach nie należy
używać śrub z tego samego modelu samo-
chodu.
Moment dokręcenia śrub kół
Zalecany moment dokręcania śrub w przy-
padku kół stalowych i ze stopów wynosi
140 Nm . Możliwie jak najszybciej spraw-
dzić dokręcenie śrub koła za pomocą pra-
widłowo działającego klucza dynamome-
trycznego.
Jeśli śruby kół są zardzewiałe i trudno jest
je dokręcić, gwinty należy wymienić i
oczyścić przed sprawdzeniem momentu
dokręcenia

.
Pod żadnym pozorem nie nakładać smaru
ani żadnego środka smarnego na śruby i
gwinty w piastach kół. Nawet jeśli zostaną
one dokręcone wymaganym momentem, 50

Informacje podstawowe
mogą się wówczas poluzować podczas
jazdy. UWAGA
Jeśli śruby kół nie są dokręcone prawid-
łowo, mogą poluzować się w trakcie jaz-
dy, co prowadzi do utraty panowania nad pojazdem i poważnych szkód.
● Należy używać wyłącznie śrub prze-
znaczonych do danych obręczy kół.
● Nie wolno używać różnych śrub kół.
● Śruby i gwinty powinny być czyste,
wolne od oleju i smaru, a przy wkręcaniu
nie powinny stawiać oporu.
● Aby poluzować i dokręcić śruby kół,
należy zawsze używać klucza do kół
znajdującego się na wyposażeniu samo-
chodu.
● Poluzować śruby koła o jeden obrót
przed podniesieniem samochodu.
● Pod żadnym pozorem nie nakładać
smaru ani żadnego środka smarnego na
śruby i gwinty w piastach kół. Nawet je-
śli zostaną one dokręcone wymaganym
momentem, mogą się wówczas poluzo-
wać podczas jazdy.
● Nie wolno luzować połączeń śrubo-
wych kołpaków z pierścieniami mocowa-
nymi za pomocą śrub.
● Jeśli śruby kół nie są dokręcone właś-
ciwym momentem, mogą poluzować się
podczas jazdy i wypaść wraz z felgami.
Jeśli moment dokręcania jest za wysoki, śruby kół i gwinty mogą ulec uszkodze-
niu.
Podnoszenie samochodu podnoś-
nikiem
Rys. 68
Punkty podnoszenia. Rys. 69
Podnośnik znajduje się po lewej
stronie w tylnej części samochodu Podnośnik można podkładać pod samo-
chód wyłącznie we wskazanych punktach
(oznaczonych na podwoziu)
›››
rys. 68 .
Odpowiednie znaki wskazują punkty pod-
noszenia pod samochodem. Punkty pod-
noszenia znajdują się na kątownikach za
przednimi krawędziami ››› rys. 69 . Podnoś-
nik należy zawsze podkładać w punkcie
odpowiednim dla zmienianego koła ››› .
Podnieść samochód, korzystając wyłącznie
z wyznaczonych punktów podnoszenia.
Dla bezpieczeństwa własnego i innych pa-
sażerów przestrzegać należy następują-
cych zaleceń, w podanej kolejności:
Samochód podnosić wyłącznie w od-
powiednim miejscu: do tego celu wy-
brać płaską i twardą nawierzchnię.
Wyłączyć silnik, wybrać dowolny bieg
(ręczna skrzynia biegów) lub ustawić
dźwignię zmiany biegów w położeniu
P ›

››  strona 215
i włączyć elek-
troniczny hamulec postojowy
›››  strona 209.
Zablokować koło znajdujące się po
przekątnej w stosunku do zmieniane-
go koła , używając do tego celu skła-
danych podstawek klinowych* lub in-
nych odpowiednich przedmiotów.
Podczas holowania przyczepy: odcze-
pić przyczepę od samochodu i prawid-
łowo zaparkować. »
1.
2.
3.
4.
51

Informacje podstawowe
Poluzować śruby koła do wymiany
›› ›
strona 50 .
Poszukać na podwoziu punktu podno-
szenia ››› rys. 68 najbliższego w sto-
sunku do koła przewidzianego do wy-
miany.
Podnieść podnośnik za rączkę do wy-
sokości umożliwiającej włożenie pod
punkt podnoszenia.
Upewnić się, czy podstawa podnośni-
ka stoi pewnie na podłożu i czy jest
umieszczona pionowo pod kątem
prostym, bezpośrednio pod punktem
podnoszenia w samochodzie
››› rys. 69 .
Wyprostować podnośnik i podnosić
dalej, aż gniazdo podnośnika obejmie
wzmocnienie pionowe pod samocho-
dem ››› rys. 69 .
Podnieść samochód na taką wyso-
kość, aby koło nie stykało się podło-
żem. UWAGA
Nieprawidłowo podniesiony samochód
może spaść z lewarka, powodując po-
ważne obrażenia. Aby ograniczyć ryzyko
obrażeń, należy przestrzegać następują-
cych zasad:
● Używać wyłącznie podnośnika zatwier-
dzonego przez SEAT -a dla danego samo-
chodu. Inne podnośniki, nawet jeśli zos- 5.
6.
7.
8.
9.
10.
tały zatwierdzone do innych modeli po-
jazdów SEAT
, mogą się wysunąć.
● Podłoże powinno być nośne i płaskie.
Na pochyłym lub miękkim podłożu sa-
mochód może ześlizgnąć się i spaść z
podnośnika. W razie potrzeby podnośnik
oprzeć na szerokiej, solidnej podstawie.
● Jeśli podłoże jest śliskie (np. płytki ce-
ramiczne), pod podnośnikiem umieścić
antypoślizgową powierzchnię (np. mata
podłogowa), aby zapobiec jego wyślizg-
nięciu się spod samochodu.
● Podnośnik podstawiać wyłącznie w
wyznaczonych punktach podnoszenia.
Gniazdo podnośnika powinno obejmo-
wać wzmocnienie w podwoziu ›
››
rys. 69.
● Należy uważać, by nie wkładać ręki ani
nogi pod samochód, który opiera się je-
dynie na podnośniku.
● Jeśli konieczne jest wykonanie czyn-
ności pod pojazdem, należy skorzystać z
odpowiednich stanowisk, a dodatkowo
samochód podeprzeć. Niebezpieczeń-
stwo wypadku!
● Nie podnosić samochodu przechylone-
go na jedną stronę lub z uruchomionym
silnikiem.
● Pod żadnym pozorem nie uruchamiać
silnika samochodu znajdującego się na
podnośniku! Drgania silnika mogą spo-
wodować zsunięcie się samochodu z
podnośnika. Zdejmowanie i zakładanie koła
Rys. 70
Zmiana koła: poluzować śruby koła
za pomocą końcówki klucza do kół Zdejmowanie koła
● Poluzować śruby koła ›››
strona 50.
● Podnieść samochód ›››
strona 51.
● Przy pomocy sześciokątnej końcówki klu-
cza do kół ›››

rys. 70 odkręcić do końca
poluzowane śruby i umieścić je na czystym
podłożu.
● Zdjąć koło.
Zakładanie koła zapasowego
Sprawdzić kierunek obrotu opony ›››

stro-
na 53.
● Zamontować koło.
● Przykręcić śrubę przeciwkradzieżową z
adapterem w położeniu ›››

rys. 67 2 lub
3 w prawo i delikatnie dokręcić.
52

Informacje podstawowe
● Włożyć śruby kół na miejsce i dokręcić
lekko za pomocą sześciokątnej końcówki
klucza do kół.
● Obniżyć samochód na podnośniku.
● Dokręcić wszystkie śruby kół w prawo
›› ›
. Śruby dokręcać parami po przekąt-
nej (nie w porządku kolistym).
● Umieścić nasadki, osłonę piasty lub koł-
pak ›››

strona 49. UWAGA
Nieprawidłowe postępowanie ze śrubami
kół lub dokręcenie z nieodpowiednim
momentem może doprowadzić do utraty
panowania nad pojazdem i poważnego
wypadku.
● Wszystkie śruby kół i gwint piasty po-
winny być czyste i wolne od oleju i sma-
ru. Śruby kół powinny łatwo dokręcać
się odpowiednim momentem obroto-
wym.
● Sześciokątnej końcówki klucza do kół
należy używać wyłącznie do przykręca-
nia śrub kół. Nie używać jej do luzowa-
nia lub dokręcania śrub kół. Opony z bieżnikiem kierunkowym
Opony z bieżnikiem kierunkowym zostały
zaprojektowane w taki sposób, aby uzys-
kać ich najlepszą skuteczność podczas ob-
racania się tylko w jednym kierunku. Strzał- ka na boku opony wskazuje kierunek obro-
tu opon o bieżniku kierunkowym
›› ›

 strona 327. Zawsze przestrzegać
wskazanego kierunku obrotu w celu za-
gwarantowania optymalnej przyczepności i
uniknięcia poślizgu hydrodynamicznego,
nadmiernego hałasu i zużycia.
Jeśli opona jest zamontowana w kierunku
przeciwnym do kierunku obrotu, należy
prowadzić samochód z zachowaniem naj-
wyższej ostrożności, bowiem opona nie
jest wówczas eksploatowana prawidłowo.
Jest to szczególnie ważne przy mokrej na-
wierzchni drogi. Wymienić oponę możliwie
najszybciej lub zamontować ją zgodnie z
poprawnym kierunkiem obrotu.
Następne czynności ●
Obręcze ze stopu: nałożyć z powrotem
nasadki śrub kół.
● Obręcze stalowe: zamontować z powro-
tem kołpak koła.
● Włożyć wszystkie narzędzia na ich miejs-
ce przechowywania ›››

 strona 91.
● Możliwie najszybciej sprawdzić ciśnienie
w oponie nowo zamontowanego koła.
● Jeżeli samochód wyposażono w system
monitorowania opon, w razie potrzeby trze-
ba go „przeprogramować“ po każdej zmia-
nie koła ››

›  strona 260
. ●
Możliwie najszybciej sprawdzić moment
obrotowy dokręcenia śrub koła kluczem dy-
namometrycznym ›››

strona 50 . Do tego
czasu jechać ostrożnie.
Łańcuchy śniegowe Obsługa Podczas używania łańcuchów należy prze-
strzegać obowiązujących lokalnych przepi-
sów i dopuszczalnej prędkości.
W warunkach zimowych łańcuchy śniego-
we przyczyniają się nie tylko do poprawy
przyczepności, ale także do poprawy zdol-
ności hamowania.
Łańcuchy śniegowe należy zakładać
tylko
na przednie koła , nawet w pojazdach z
napędem na cztery koła, i tylko z poniż-
szymi kombinacjami opon i obręczy:
Rozmiar oponyObręcz koła
205/60 R166 1/2 J x 16 ET 33 SEAT zaleca zwrócenie się do centrum
serwisowego o dalsze informacje na temat
rozmiaru felg, opon i łańcuchów.
W miarę możliwości używać łańcuchów o
drobnych ogniwach, poniżej 15 mm, włącz-
nie z zamkami. » 53

Informacje podstawowe
Przed założeniem łańcuchów śniegowych
należy zdjąć osłony piast i kołpaki ›››
.
Śruby kół powinny być przykryte nasadka-
mi ze względów bezpieczeństwa. Nasadki
są dostępne centrach serwisowych. UWAGA
Stosowanie nieodpowiednich lub niepra-
widłowo zamontowanych łańcuchów
może doprowadzić do poważnych wy-
padków i szkód.
● Zawsze używać odpowiednich łańcu-
chów śniegowych.
● Należy przestrzegać instrukcji monta-
żu dostarczonych przez producenta łań-
cuchów śniegowych.
● Nigdy nie należy przekraczać maksy-
malnych dopuszczalnych prędkości pod-
czas jazdy z łańcuchami śniegowymi. OSTROŻNIE
● Łańcuchy śniegowe należy zdjąć do
jazdy po odśnieżonych drogach. W prze-
ciwnym wypadku będą one niekorzyst-
nie wpływać na prowadzenie samocho-
du, mogą uszkodzić opony i bardzo
szybko ulegają zużyciu.
● Łańcuchy mogą również uszkodzić lub
zarysować felgi przy bezpośrednim kon-
takcie z nimi. SEAT zaleca stosowanie
powlekanych łańcuchów śniegowych. Informacja
Łańcuchy śniegowe są dostępne w róż-
nych rozmiarach w zależności od typu
samochodu. Awaryjne holowanie samo-
chodu
Holowanie Rys. 71
Z prawej strony zderzaka przednie-
go: Wkręcić pierścień holowniczy. Rys. 72
Na tylnym zderzaku, po prawej
stronie: Pierścień holowniczy na miejscu Pierścienie holownicze
Przypiąć hol sztywny lub linkę holowniczą
do pierścieni holowniczych.
Pierścienie znajdują się w zestawie narzę-
dzi samochodowych
›››

 strona 91.
Wkręcić pierścień holowniczy w gwint
››› rys. 71 lub ››› rys. 72 i dokręcić kluczem
do kół.
Linka holownicza lub dyszel holowniczy
(hol sztywny)
Dyszel holowniczy jest najbezpieczniej-
szym i najlepszym rozwiązaniem przy holo-
waniu samochodu. Linki holowniczej nale-
ży używać tylko, gdy dyszel nie jest do-
stępny.
Linka holownicza powinna być lekko elas-
tyczna, aby uniknąć uszkodzenia obu po-
jazdów. Zaleca się używać linki holowniczej 54