2018 Peugeot Boxer Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

15
Düşük yakıt
seviyesiSabit ve ibre E
bölgesindedir. Rezervdeki yakıt kullanılıyor.
En kısa zamanda yakıt ekleyiniz.
Yakıt rezer vi tahmini, uyarı lambası yandıktan sonra
katedilen kilometreye, geçen zamana, sürüş stiline ve
yol profiline bağlı bir parametredir.
Yanıp söner. Sistemde arıza var. kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT satıcıs ile
iletişime geçiniz.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Dizel motor ön
ısıtıcısı Sabit.
İklim koşulları ön ısıtmayı gerekli
kılar. Motoru çalıştırmadan önce uyarı lambasının
sönmesini bekleyiniz.
Arka sis lambaları Sabit. Kontrol panosundaki MODE
düğmesi etkinleşir. Manuel seçim.
Farlar, yalnızca kısa farlar açıkken çalışır.
Normal görüş koşullarında lütfen lambaları
söndürünüz.
Yeşil flaşörler Sol sinyal Sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kontrol kolu
kullanarak yön değişikliği. Kolu aşağıya hareket ettiriniz.
Sağ sinyal Sesli ikaz ile yanıp
s ö n e r. Aydınlatma kontrol kolu
kullanarak yön değişikliği. Kolu yukarıya hareket ettiriniz.
Ön sis lambaları Sabit. Kontrol panosundaki MODE
düğmesi etkinleşir. Manuel seçim.
Farlar, yalnızca kısa farlar açıkken çalışır.
1
G

16
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Hız sabitleyici Sabit. Hız sabitleyici seçilidir. Manuel seçim.
Kısa farlar Sabit. Manuel seçim. Aydınlatma kumandasının halkasını ikinci konuma
getiriniz.
Mavi flaşörler Uzun farlar Sabit. Aydınlatma kumandası kendinize
doğru hareket ettirilmiştir. Kısa far konumuna geri gelmek için kumandayı
çekiniz.
Otomatik kısa/uzun
far değişimi Sabit.
Bu işlev, "MOD" menüsünden
etkinleştirilir. Uzun farların açılması ve kapatılması, sürüş
koşullarına ve trafiğe bağlı olarak otomatik olarak
yönetilir.
Araç konfigürasyonu hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Sıcaklık/Buzlanma Buzlanma uyarı
lambası, ekranda
bir mesaj ile birlikte
sıcaklık değeri yanıp
s ö n e r. Yolda buzlanmaya yol açabilecek
hava koşulları.
Özellikle dikkatli olunuz ve ani fren yapmayınız.
Ta r i h / S a a t Ayar: tarih, saat. "MODE" menüsü ile ayarlama. Araç konfigürasyonu hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Ekrandaki uyarı lambası
Ekran görüntüleriAnlam Eylemler/Yorumlar
G

17
Bakım anahtarıBakım anahtarı yanık
k a lı r. Bakım zamanı geldi.
üreticinin bakım planı Öğesindeki kontrollerin listesine
bakınız ve bakımı yaptırınız.
Stop & Star t Sabit. Araç hareketsiz konumdayken
(kırmızı ışık, trafik sıkışıklığı, vs.),
Stop & Start işlevi motoru STOP
moduna getirmiştir. Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge lambası
söner ve motor otomatik olarak START modunda
yeniden çalışır.
Birkaç saniye yanıp
söner sonra söner. STOP modu geçici olarak
kullanılamaz durumdadır. Stop & Star t hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Vites değiştirme
göstergesi Yukarıya doğru ok. Bir sonraki yüksek vitese
geçilebilir. Vites değiştirme göstergesi hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Hız sınırlayıcı Sabit. Hız sınırlayıcı açık. Manuel seçim.
Hız sınırlayıcı hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
"OFF" (K APALI)
değerinde sabit. Hız sınırlayıcı seçili ancak
faaliyetsiz.
Ekrandaki uyarı lambası
Ekran görüntüleriAnlam Eylemler/Yorumlar
Farların yükseklik
seviyesi Far ayarı.
Yük durumuna göre 0'dan 3'e
kadar bir konum. MODE kumanda panelinin düğmeleri ile
ayarlayabilirsiniz.
1
G

18
Göstergeler
Bakım bilgisi
Kontak açılır açılmaz birkaç saniye süreyle
bakım bilgisini temsil eden anahtar yanar:
ekran size, üreticinin bakım planı içinde uygun
olarak gerçekleştirilecek olan bakıma kadar
kalan zamanı bildirir.
Motor yağı seviyesi
Motora bağlı olarak, motor yağı seviyesi 1'den
(Min.) 5'e (Maks.) kademeli olarak belirir.
Kademelenme görüntülenmezse, yağ seviyesi
çok düşüktür; motora zarar vermekten
kaçınmak için sonuna kadar doldurmanız çok
önemlidir.
Yağ seviyesi ölçümünün doğru olması için
araç düz bir zeminde park halinde ve motor
30 dakikadan beri stop edilmiş olmalıdır.
Bu bilgi, son bakımdan beri katedilen
kilometreye göre hesaplanır. Şüphe duyuluyorsa, yağ çubuğu ile
seviyeyi kontrol ediniz.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla
bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Motor yağı durumu
Bu uyarı lambası yanıp söner ve
aracınız bu işleve sahipse, her
motor başlangıcında bir mesaj
görüntülenir: sistem motor yağının
bozulmasını algılamıştır. Yağ en kısa
sürede değiştirilmelidir.
Bu, 1. ile birleştirilen 2. uyarı
lambasıdır, yağ değiştirilmediğinde
ve yağın bozulması yeni eşiğin
ötesine geçtiğinde gösterge
panelinde belirir. Bu uyarı düzenli
aralıklarda belirirse, yağı en kısa
sürede değiştiriniz.3,0
litre HDi motorlar için, motor hızı
3000 dev./dak. ile, ardından yağ
değiştirilene kadar 1500 dev./dak. ile
kısıtlıdır. Herhangi bir hasar riskinden
kaçınmak için motor yağını değiştiriniz.
Birkaç saniye sonra, ekran normal işlevlerine
geri döner.
Bakım bilgilerinin
sıfırlanması
Aracın teslimi sırasında size verilen
üreticinin bakım planı öğesindeki
kontrollerin listesine bakınız.
Göstergenin kesintisiz yanıp sönmesi, her
bir bakımdan sonra bir diyagnostik aleti
kullanılarak kalifiye ser vis atölyesi tarafından
durdurulur.
Aracınıza kişisel olarak bakım uyguladıysanız,
bakım göstergesini şu şekilde sıfırlamalısınız:
F

k
ontak anahtarını kontağa takınız,
F

ç
evirerek "
RUN" (Çalıştır) konumuna
getiriniz,
F

f

ren ve gaz pedallarına 15 saniyeden uzun
süre aynı anda basınız.
G

19
Bakım bilgilerini ekrana
getirme
Bakım göstergesine her zaman erişmek için,
MODE düğmesine kısa süre basınız.
Planlama bilgilerini ve motor yağı kullanımını
görmek için yukarı/aşağı oklarını kullanınız.
Otomatik konfor programına geri dönmek için
MODE düğmesine basınız.
Ana sayfaya geri dönmek için basılı tutunuz. Menü…
Seç…Şunu yapmanızı sağlar…
Bakım Bakım (bakıma kalan mil/km)Bir sonraki bakıma kadar
katedilebilecek mesafeyi
ekrana getirme.
Yağ değişimi (yağ
değişiminden önceki Km/Mil) Bir sonraki yağ değişimine
kadar katedilebilecek
kilometreyi/mili ekrana
getirme.
Araç konfigürasyonu hakkında daha fazla bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
1
G

20
Soğutma sıvısı sıcaklığı
İbre kırmızı bölgeye girerse veya uyarı
lambası yanarsa.
-
d
erhal durunuz, kontağı kapatınız. Fan,
yaklaşık 10
dakikaya kadar belli bir süre
çalışmaya devam edebilir.
-

s
eviyeyi kontrol etmek için motorun
soğumasını bekleyiniz ve gerekirse
tamamlayınız. Bu tavsiyeyi izleyiniz:
Soğutma suyu devresine basınç verilmiştir,
dikkat ediniz!
Her türlü yanma riskini ortadan kaldırmak için,
başlığın etrafına bir bez yerleştiriniz ve basıncı
düşürmek amacıyla kapağı iki tur gevşetiniz.
Basınç düştüğünde, seviyeyi kontrol etmek ve
tamamlamak için kapağı çıkartınız.
İbre C (Soğuk) ve H (Sıcak) arasında
konumlandırılmış: normal çalışma.
Ağır kullanım koşullarında veya sıcak iklim
koşullarında, ibre kırmızı kademelere yakın
hareket edebilir. İbre kırmızı bölgede kalırsa, bir PEUGEOT
ser vis ağına veya kalifiye ser vis atölyesine
başvurunuz.
Soğutma sıvısı seviyesini düzenli olarak
kontrol ediniz.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla
bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Yakıt göstergesi
Kontağın her açılışında yakıt seviyesi test edilir.
Gösterge konumlandırılır:
-

F (
Empty - Dolu): depo dolu.
-

E (
Full - Boş): rezer v açılır, minimum seviye
göstergesi kalıcı olarak yanar.
Alarm ışığı yandığında rezer v yaklaşık olarak:
-

6
0 ve 90 litre depolar için 10 litre,
-

1
20 litre depolar için 12 litredir.
Farklı kapasitelerdeki yakıt depoları opsiyonel
olarak mevcuttur.
-

6
0 litre (tüm motorlar),
-

1
20 litre (Euro 6 motorlar hariç).
Ya k ı t hakkında daha fazla bilgi edinmek
için ilgili başlığa bakınız.
G

21
AdBlue® sıvısı ile
katedilebilecek mesafe
göstergeleri
AdBlue® rezer v seviyesine ulaşıldıktan veya
SCR çevre kirliliğini azaltma sisteminde
bir arıza algılandıktan sonra, kontağın her
açılışında bir gösterge, motorun çalıştırılması
bloke edilmeden evvel katedilebilecek tahmini
kilometreyi size bildirir.
Aynı anda hem çevre kirliliğini azaltma
sisteminde bir arıza hem de düşük bir AdBlue
®
seviyesi algılanırsa, ekrana katedilebilecek
asgari mesafe gelir.
AdBlue® eksikliğinden dolayı
motorun çalıştırılamaması
durumunda
AdBlue® deposu boşaldığında, ilgili
yönetmeliğe istinaden motorun
çalıştırılmasını önleme sistemi devreye
girer.
2400

km'den daha uzun mesafeler
Kontak açıldığında, gösterge tablosu ekranına
katedilebilecek mesafe ile alakalı hiçbir bilgi
otomatik olarak gelmez. Kalan mesafe 2400
ile 600 km arasında
2400 km eşiğine ulaşılır ulaşılmaz,
motorun çalışması engellenmeden
önce, katedilebilecek mesafeyi
kilometre veya mil cinsinden
belirtilen geçici bir mesaj ile birlikte
bu gösterge lambası yanar.
Kontak her açıldığında, sesli bir ikaz ile birlikte
bir uyarı verilir.
Rezer v seviyesine ulaşıldı; ilk mümkün
olduğunda ekleme yapmanız tavsiye olunur.
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) ve özellikle
ekleme işlemi hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
600

km'den daha az mesafe 600
km eşiğine ulaşılır ulaşılmaz,
motorun çalışması engellenmeden
önce, katedilebilecek mesafeyi
kilometre veya mil cinsinden belirten
bir mesaj ile birlikte bu gösterge
lambası yanar. Kontak her açıldığında, sesli bir ikaz ile birlikte
bir uyarı verilir.
Depo tamamen boşalmadan ilk mümkün
olduğunda ekleme yapmak mecburidir. Aksi
takdirde, motoru yeniden çalıştıramayabilirsiniz.
AdBlue
® (BlueHDi motorlar) ve özellikle
ekleme işlemi hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
AdBlue
® eksikliğine bağlı arıza
0

km aralığına ulaşıldığında: AdBlue
®
deposu boştur. Düzenleyici cihaz motorun
çalıştırılmasını engeller.
Özel katkı deposuna AdBlue
® eklenmedikçe
araç hareketsiz kalır.
Motoru çalıştırabilmek için en az 4
litre
AdBlue
® eklemelisiniz. Gerekli eklemeyi
yaptırmak amacıyla bir kalifiye ser vis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına da
başvurabilirsiniz.
Uyarı, katedilen mesafeyi güncelleyerek
50

km'de bir tekrarlanır.
1
G

22
AdBlue® (BlueHDi motorlar) ve özellikle
ekleme işlemi hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
SCR hava kirliliğini önleme
sisteminde arıza algılanması
durumunda
Algılama
Motor otodiyagnostiği gösterge
lambaları yanar.
Kontağın her açılışında, sesli ikaz
ve bir mesaj hava kirliliğini önleme
sisteminde bir sorun olduğunu teyit
e d e r.
Geçici bir sorun ise, kirletici egzoz emisyonu
uygun bir seviyeye geri geldiğinde uyarı
kaybolur.
Buna karşılık araç, devamlı yanan
gösterge lambasıyla 50
km daha sürülürse
bir sorun olduğu kesinleşir.
Teyidin ardından 400
km katettikten sonra
otomatik olarak motorun çalıştırılmasını
engelleyen bir tertibat devreye girer.
Acilen bir PEUGEOT ser vis ağına veya
kalifiye ser vis atölyesine danışınız.
Teyit edilmiş sorun
Yukarıda açıklanan uyarılara ek olarak izin
verilen katedilebilecek mesafe kilometre veya
mil olarak gösterge tablosuna gelir.
Uyarı, katedilebilecek mesafeyi güncelleyerek
30
saniyede bir tekrarlanır.
Acilen bir PEUGEOT ser vis ağına veya kalifiye
ser vis atölyesine danışınız.
Motoru artık çalıştıramama riski vardır.
400 km sonra motorun çalıştırılması
en gellenecek
Motor her çalıştırmayı deneyişinizde
uyarı devreye girer ve motoru
çalıştırmanın yasak olduğunu
belirten mesaj ekrana gelir.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için mutlaka bir
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağına başvurmalısınız.
Araç konfigürasyonu
MODE kumanda panelinin
kullanılması
Bu kumanda paneli, bazı araç sistemlerini
kişiselleştirmek için menüleri kişiselleştirmenizi
sağlar.
G