Page 169 of 232
167
Tanımlama işaretleri
A. Üretici plaketi
4 - Hareket halindeki izin verilen toplam
ağırlık (HHKTA)
5.1 - Ön dingilde azami ağırlık,
5.2 - Arka dingilde azami ağırlık.
Bu plaket, motor kaputunun altında ön traversin
üzerinde bulunur.
1 - Avrupa Bütün Taşıt Tipleri Onay
numarası,
2 - VF… tipi seri numarası.
3 - Teknik olarak izin verilen azami ağırlık
(TİA A)
B. Kaporta üzerindeki seri
numarası
C. Lastikler
Sürücünün yan kapı direğine yapıştırılan
bu etiket (gösterilenden farklı olabilir),
aşağıdakileri belirtir:
-
l
astik ebatları,
-
y
üklü araç için lastik şişirme basınçları. Hava basınçlarının kontrolü en az ayda bir,
lastikler soğukken yapılmalıdır.
D. Boya kodu
Bu referans numarası, motor kaputunun altında
ön traversin üzerinde bulunur.
E. Kaporta üzerindeki seri
numarası
Seri numarası, sağ tarafta, basamak
seviyesinde plastik kapağın altında bulunur.
9
T
Page 170 of 232
168
Etiket terimleri sözlüğü
Bu başlık, araçta bulunan etiketlerde yazan tüm
metinleri bir araya getirir.Tanımlama ögeleri hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Motor kaputunun altı
A
Orijinal boya
Renk
Kod
Boya
B
YALNIZCA ÇEKME/ÇEKTİRME İÇİN C
TEHLİKE
MOTOR OTOMATİK ÇALIŞABİLİR. KONTAK
ANAHTARINI MOTOR K APUTU AÇIKKEN
ÇIK ARTINIZ.
D
1 - DİKK AT
ORİJİNAL YAĞLAR VE SIVILAR
Motor yağı Şanzıman
Radyatör Frenleme
Ön cam yıkayıcı Hidrolik direksiyon
BAKIM KİTABINA BAKINIZ. GÖZLERİNİZİ KORUYUNUZ.
Teknik
Page 171 of 232
169
2 - GÜVENLİK
Orijinal yedek parçaların, sıvıların ve yağların
kullanılması ve bakım planına uyulması,
aracınızın güvenliğinin ve güvenilirliğinin
zamanla kaybolmamasını ve ilk günkü gibi
olmasını sağlar.
3 - TEHLİKEÇOCUKLARDAN UZ AK TUTUNUZ. ATEŞTEN UZ AK TUTUNUZ. D O K U N M AY I N I Z .
MOTOR SICAKKEN TAPAYI ÇIK ARTMAYINIZ PATLAMAKOROZİF SIVI
MOTOR DURURKEN BİLE OTOMATİK OLAR AK ÇALIŞABİLİR. AÇMAYINIZ YÜKSEK BASINÇLI GA Z.
MOTOR OTOMATİK ÇALIŞABİLİR. KONTAKTAN ANAHTARINI MOTOR K APUTU AÇIKKEN ÇIK ARTINIZ. YÜKSEK GERİLİM
9
T
Page 172 of 232
170
Arka oturma sırasında
A
Yatırmadan evvel sırtlığı itiniz.
B
AÇMAK İÇİN ÇEKİNİZ.
C
YATIRMAK İÇİN 1 NOLU KOLU ÇEKİNİZ
(SIRTLIĞIN KISMİ YATIRILMASI).
TAMAMEN YATIRMAK İÇİN 2
NOLU
KOLU ÇEKİNİZ (SIRTLIĞIN TAMAMEN
YATIRILMASI). D
YATIRILMIŞ KOLTUĞUN ARK ASINDA VEYA
1. SIR AYA EŞYA KOYAR AK SEYAHAT
ETMEYİNİZ.
E
YATIRMAK İÇİN ÇEKİNİZ
Yakıt deposu kapağında
TEHLİKE YAVAŞÇA ÇIK ARTINIZ.
YAKIT BUHARI YAR ALANMALAR A YOL
AÇABİLİR.
Teknik
Page 173 of 232

171
Uzun kabin
Furgon versiyonlarında sunulan
bu uzun kabin, bir oturma sırası,
emniyet kemerleri, bir yerleştirme
alanı ve yan camlardan oluşur.
Arka koltuklarYerleştirme alanı
Konfor ve güvenlik sağlayan çok dayanıklı bir
yüksek paravan, kabini yükleme alanından
ayırır.
Bu ergonomik oturma sırası 4
kişiliktir.Oturma sırasının altında bir yerleştirme alanı
bulunur.
Kabinden erişmek için minderi öne doğru
deviriniz.
Taşıma esnasında oturma sırasının
minderini devirmeyiniz.
Kabinin sabitleme yapısına hiçbir şey
asmayınız.
Ruhsatta belirtilen yolcu sayısını
aşmayınız. Arka tarafta, yükleme alanı yalnızca eşya
taşımak için tasarlanmıştır.
Malların veya ağır eşyaların yükleme
alanının en önüne (kabine doğru)
yerleştirilmesi ve tabandaki istifleme
halkalarını kullanılarak kayışlarla
sabitlenmesi tavsiye olunur.
Aracın donanımına göre, 2. sıradaki yan camlar
açılabilir.
İki kumandayı sıkıştırınız ve sonra camı
kaydırınız. Araç hareket halindeyken, cam kapalı veya
ara bir konumda sabitlenmiş olmalıdır.
Uzun nesneleri camdan çıkartarak
taşımayınız.
Sürgülü yan camlar
10
\326
Page 174 of 232

172
Emniyet kemerleri
Kilitleme
F Dönmediğini kontrol ederek kayışı düzenli bir hareket ile kendinize doğru çekiniz.
F
T
okayı kilit kutusuna sokunuz.
F
K
ayışı hızlıca çekerek, düzgün kilitlendiğini
ve otomatik blokaj tertibatının düzgün
çalıştığını kontrol ediniz.
Kilidi açma
F Kilit kutusunun kırmızı düğmesine basınız, emniyet kemeri otomatik olarak geri sarılır
ama kemere eşlik etmeniz tavsiye edilir.
Emniyet kemerini her bir koltuk başına
sadece bir kişi bağlamak için kullanınız.
Çocuk koltukları
Kabinin arka oturma yerlerine çocuk
koltuğu, yükseltici, portbebe veya beşik
takmayınız.
Her arka oturma yeri üç noktadan bağlanan
sargı makaralı bir kemerle donatılmıştır.
Şasi kabin/Kasalı kabin
Şasi kabin ve kasalı kabin
versiyonları, bir kabin, sabit bir
kasa ve iki özel arka lamba grubu
ile donatılmıştır.
Bu donanımlar hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Bir ampulün değiştirilmesi
Ampul tipleri hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
Bu versiyonlar aşağıdaki donanımlara da sahip
olabilir:
-
ç
ift kabin,
-
d
a m p e r.
\326
Page 175 of 232
173
Arka lambalarF Bozuk ampulü belirleyiniz.
Her bir ampulü yerine takarken, işlemleri
tersine yapınız.
1.
Sinyaller
B tipi, PY21W - 21W
2. Stop lambaları
B tipi, P21W - 21W
3. Park lambaları
A tipi, W5W - 5W
4. Geri vites lambaları
A tipi, W16W - 16W
5. Sis farları A tipi, W16W - 16W F
Ş
effaf bloğun dört adet sabitleme vidasını
çıkarınız.
F
Ş
effaf bloğu kendinize doğru çekiniz.
F
A
mpulü değiştiriniz.
10
\326
Page 176 of 232
174
L1L2L2S L3L4
L Genel uzunluk 49085358 57085943 6308
A Dingil mesafesi 300034503800 4035 4035
B Ön uzunluk 948
C Arka uzunluk 9601325
D Genişlik (dikiz aynaları dâhil/hariç) 2508/2050
- Kasa genişliği 2207
- Kasa azami genişliği 2350
E Ön iz genişliği 1810
- Arka iz genişliği 179 0
- Arttırılmış arka iz genişliği 1980
F Toplam yükseklik 2254
- Kasa azami yüksekliği 3500
Kabin çerçevesinin
boyutları
Boyut değerleri milimetre cinsinden verilmiştir.