2018 Peugeot Boxer Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

185
ABS ...........................................................68-69
Acil fren asistansı sistemi .........................6
8-69
AdBlue menzili
...............................

.................21
AdBlue
® .................................................. 132-13 3
AdBlue® doldurma ......................................... 13 2
AFU ....... .................................................... 68-69
Airbag'ler
...............................

..........................78
Akıllı çekiş kontrolü

......................................... 71
A

ksesuarlar
..................................................... 67
A

kü
........
.......................................... 91, 129, 153
Alarm
...............................

................................ 35
Alet kullanmadan sökülebilen topuz
...... 12

0 -123
Aletler
...............

...................................... 137-142
Ampul değiştirme
................................... 14

3 -14 4
Ampul tipi

..............................
........................14 4
Aracın biçimlendirilmesi
............................2

2, 27
Aracın çalıştırılması
........................................ 87
A

racın durdurulması
....................................... 87
A

raç bilgileri
..............................
......................14
Araçtaki aletler

...............................
........137-142
Arka emniyet kemerleri

................................... 73
A

rka sis lambaları
...............................
............61
Arka tavan lambası

......................................... 58
A

sgari yakıt seviyesi
............................... 2
0, 116
ASR
........

................................................... 68-69
Audio sistemi

...............................
...................... 1
Aydınlatma kumandası
............................. 1

5, 61
Aydınlatma reostası

.......................................... 8
A

ydınlık
................
.............................................. 8
A
B
C
Bakım göstergesi ....................................... 1 8 -19
Bakım göstergesinin sıfırlanması .............. 1
8 -19
Bakımlar
...............

...................................... 18 -19Camlar
.............................................................
36
C
am sileceği kumandası
................................
65
C
am silecekleri
..............................
.................
65
Cam sileceklerinin otomatik silmesi
...............
65
C
am yıkama sıvısı..................................
126 -128
CD değiştirici
..................................................... 7
EF
D
...............
............................................
68-69
Ek ısıtma
...............
....................................
46 - 47
Ek kaynak girişleri
....................................
5
2-55
Ek kaynak prizi
.............................................. 7
, 4
Ek klima
.....................................................
4
6 - 47
Ekran dağılımı
............................... 4
, 6, 9, 12, 14
Elektrikli camlar ............................................... 36
Elektronik denge programı (ESC)............. 68-69
Elektronik fren dağıtıcı (EFD)
...................
6
8-69
Elektronik marş kilidi
.......................................
89
E
ller serbest telefon kiti
......................... 1
2-13, 5
Emniyet kemeri gösterge lambası
.............
7
2-73
Emniyet kemerleri ......................................
7 2 -74
Emniyet kemerlerinin yükseklik ayarı ........7
2-73
ESP/ASR sistemi

............................................69
E
D
Ç
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Dijital radyo .......................... 5
D
evir saati
...............................
.......................... 7
Dijital radyo – DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................... 5
D

inamik denge kontrolü (DSC)
.................6

8-69
Dinamik denge kontrolü (ESP)

.......................69
D

ireksiyon ayarı
.............................................. 41
D

ireksiyondan oto radyo kumandası
............ 3
, 2
Dış dikiz aynaları

............................................. 42
D

izel motor
...............................
..... 118, 126, 158
Dizel motorun çalıştırılması

..........................11

8
Dokunmatik audio-telematik sistemi
................ 1
D

okunmatik ekran
...............................
.............. 1
Donanımların ayarlanması
.......................2

2, 27
DSC
................

........................................... 68-69
Düşük hava (algılama)

...........................11

0 -111
Düşük hava algılaması........................... 11 0 -111
Düz vites kutusu

................................9
2, 94, 130
Çakmak
........................................................... 58
Ç

ekilebilir yükler ............................................ 157
Çekme
...............................

........................ 88-89
Çocuk koltukları

.................................. 7

4, 77, 85
Çocukların güvenliği
........................... 7

5, 77, 79
Çocukların korunması

......................... 7

5, 77, 79
Bel .......
............................................................
37
BlueHDi ...............
.................................... 21, 132
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)

....... 1

2-13, 5
Bluetooth (telefon)

.................................. 1

2-13, 5
Boyutlar
...............................

.......................... 162
.
Alfabetik dizin

186
F
Flaşör ..............................................................68
Fren balataları ............................... .........12 9 -131
Fren diskleri............................................ 12 9 -131
Fren hidroliği

.......................................... 12

6 -128
Frenler
...............................

............................131 Manuel klima
.............................................4 3, 50
Mazot filtresi ............................... ........... 126, 131
Menü
...............

........................ 22, 4, 6, 9, 12, 14
Menüler (audio)
............................................. 4

, 6
Motor bölmesi
............................................... 12

6
Motor kaputu

...............................
..................125
Motor kaputunun açılması

............................12

5
Motorlar
...............................

...................157-15 8
Motor tabloları
...............................

................15 8
Motor yağı

..............................................12

6 -128
Motor yağı seviye göstergesi

.....................1

8 -19
MP3
CD'si
...............................
.......................... 7
M
LLambaların (değiştirilmesi, referans) ............14 4
Lastiklerin patinajını önleme sistemi (ASR)
.......................................... 6

8 -70
LED tipi gündüz farları

....................................62
G
H
Gösterge tabloları ............................... .............. 7
Gösterge tablosunun ekranı ....................... 7 , 92
Gündüz farları
................................................. 61
G

ünlük kontroller
................................... 1
29, 131
Hava filtresi
................................................... 12

9
Hava filtresi değiştirme

.................................12

9
Havalandırma
...............................

.............43, 50
Hidrolik direksiyon sıvısı

........................12

6 -128
Hız sabitleyici

...............................
..........101-105
Hız sınırının tanımlanması
........................ 9

6-98
Hız sınırlayıcı

.......................................... 9

9 -10 0Kar zincirleri
..................................................
11

9
Kısa farlar
........................................................ 61
K

lima
...............
..........................................46 - 47
Koltuk açısını ayarlama................................... 37
Kontroller
................................................ 1

2 9 -131
Korna
...............................

................................68
Kriko
...............

............................................... 7, 4
Kütleler
.......................................................... 15

7
K
J
İ
I
Jack girişi ...................................................... 7, 4
Jack kablo ............................... ...................... 7, 4
İç düzenlemeler
...............................

..........
52-56
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi
...
10
6 -107
İşleyiş uyarı lambası
......................................... 9
I

sıtma ............................................................... 43
Isıtmalı koltuk kumandası

............................... 38
I

sıtmalı koltuklar
...............................

............... 38
Işıklı göstergeler
........................................... 8

-9
O
Ö
P
Orta konsol ........................................................ 4
O tomatik klima ..........................................4 4, 50
Otoyol trafik bilgileri (TA)

.................................. 3
Ö

n Airbag'ler
...............................
........ 75 -76, 79
Ön baş dayanakları

......................................... 37
Ö

n düzenlemeler
....................................... 5

2-56
Ön kapılar
........................................................ 33
Ö

n kol dayanağı
...............................
...............38
Ön panel

................
............................................ 4
Ön sis farları

...............................
.....................61
Ön tavan lambası

................................ 5
2-54, 56
Park freni

...............................1
1, 91-92, 129 -131
Park lambaları
................................................. 61
A

187
R
Radyo ..................................................... 4, 7, 2-3
Radyo istasyonu ....................................... 4 , 2-3
Renkli ekran

...................................................... 4
R

ömork
................
...................................... 88-89
Saat ayarı

........................................................ 28
S

ayaç
................................................................ 7
S

CR (Seçici katalitik indirgeme)
...................13

2
Selektör
...............

............................................ 61
Ses kablosu ................................................... 7, 4
Sesli komutlar
..............................

.... 16 -24, 6 -14
Seviyeler
...............

................................. 126 -128
Seviyeleri kontrol etme

..........................12

6 -128
Seviyeler ve kontroller

..................................12

6
Sinyal lambaları
..............................

................61
Sinyaller
..............................

...................... 15, 61
Soğutma sıvısı

...............................
........126 -128
Soğutma sıvısı ısısı......................................... 20
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi

......................20
S

oğutma sıvısı seviyesi
..................................20
S

ökülebilen topuzlu çekme tertibatı
......12

0 -123
Stepne
...............

..................................... 137-142
Stop & Start

............................. 1
7, 51-52, 66, 73,
93 -95, 125, 129, 155
Streaming audio Bluetooth

............................
7- 8
Sürücü mahalli
...............................

................... 4
Sürücü mahalli filtresi
................................... 12

9
S
Ü
YT
U
VSürücü mahalli filtresi değiştirme .................12 9
Sürüş önerileri ........................................... 8
7- 8 9
Üst raf

.................................................. 5
2-54, 56Yağ filtresi
..............................

.......................12 9
Yağ filtresi değiştirme

...................................12

9
Yakıt
.............................................................

.11 8
Yakıt deposu

..............................
...................11 6
Yakıt deposu kapağı

.....................................11

6
Yakıt deposu kapasitesi

.......................... 2
0, 116
Yakıt deposunun doldurulması
............. 11

6 , 11 8
Yakıt seviye göstergesi

........................... 2
0, 116
Yan Airbag'ler
...............................

...................76
Yazı masası

...............................................5

2-54
Yerleştirmeler
............................................ 5

2-55
Yokuş iniş desteği

...............................
.......71-72
Yokuşta kalkma yardımı

..................................95
Y

ol bilgisayarı
..................................................28
Y

olcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
...............................

......... 75, 78 -79
Yurt dışına gitmek

...........................................61
T

arih ayarı
..............................
.........................28
Tavan lambaları
............................................... 58
T

ekerlek kilitlenmesini
önleme (ABS)

................................... 1
2, 68 - 69
Teknik özellikler
............................................. 15

8
Telefon
................

................................ 12-14, 5 - 6
Torpido gözü
..............................

...............52-55
UREA
...............

............................................. 132
USB
........

.................................................... 6 -7, 4
USB Box prizi

............................................. 6
-7, 4
USB okuyucu

............................................. 6
-7, 4
Uyarı lambaları
...............................

................... 9
Uzaktan kumanda
...............................

......30, 89
Uzun farlar
...............................

.................. 16, 61Vites değiştirme göstergesi
............................17
P
artikül filtresi ........................................ 1
2 9 -13 0
Partikül filtresinin normale dönüşü
....... 1
2 9 -13 0
Perde Airbag'ler

...............................

............... 76
Piroteknik ön gericiler ( emniyet kemerleri)

.... 74
.
Alfabetik dizin

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
İçindekiler

P
PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığı
PAUS E DURDUR
PHONE TELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
PTY PTY
R
RADIO R A DYO
RDM RDM
RDS RDS
REAR (HY) ARK A (H
İB

R
İD A
R AÇ)
REST GER
İ

YÜKLEME
ROLLOVER PROTECTION DEVRİLME KORUMASI
RPT TEKRAR
S
S (seconde) S (saniye)
S TA R T B A Ş L AT
STOP DURDUR
STOP AND START SYSTEM STOP & START SİSTEMT
TATA
TECHNO TEKNO
TMC TMC
TOP ÜST
TOP TETHER TOP TETHER (yüksek kayış)
TRIP TRIP
T WIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RY THMIK URBAN RY THMIK
UREA UREA
V
V (volt) V (volt)
VOCALE SESLİ
VSC AR AÇ DENGE KONTROLÜ
W
WD (4WD-2WD) ÇEKİŞ (2
Çekiş — 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMİSYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)
İçindekiler

07-17
Automobiles PEUGEOT, hurda araçlar ile ilgili
Avrupa mevzuatı (2000/53 nolu yönetmelik)
düzenlemelerinin uygulanmasıyla, mevzuatta
tespit edilen hedeflere ulaştığını ve piyasaya
sürdüğü ürünlerin imalatında geri dönüşümden
gelen maddelerin kullanıldığını garanti eder. Automobiles PEUGEOT yazılı onayı olmaksızın,
bu dokümanın herhangi bir bölümünün
kopyalanması veya tercüme edilmesi
yasaklanmıştır.
AB'de basılmıştırTu r c

www.peugeot .comTU. 17BOX.0820*17BOX.0820*