2018 PEUGEOT 108 Návod na použitie (in Slovakian)

127
Identifikačné prvky
A. Identifikačné číslo
vozidla (VIN) na karosérii
Toto číslo je vyrazené na strednom stĺpiku dverí
alebo zadnom stĺpiku dverí, na pravej strane.
B. Identifikačné číslo
vozidla (VIN) v priestore pre
cestujúcich
Vyrazené na priečke, pod predným pravým
sedadlom.
C. Štítky pneumatík
Tento štítok na strednom stĺpiku dverí na strane
vodiča obsahuje tieto údaje:
-
ro
zmery pneumatík,
-

t
laky hustenia.
3-dverová verzia 5-dverová verzia
9
T

128
T

1
MODE
Audiosystém
Obsah
Glosár audio systému
2
P

r vé kroky
5
O

vládače na volante
6
R

ádio
7
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

édiá
9
T

elefón
1
0
Bluetooth
® 13
N
astavenia 1 4
Často kladené otázky

1
5Jednotlivé opísané funkcie a
nastavenia
sa líšia v závislosti od verzie
a konfigurácie vášho vozidla. Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať úkony vyžadujúce si jeho
zvýšenú pozornosť v zastavenom
vozidle.
Pri vozidlách vybavených systémom
odomykania a štartovania bez kľúča sa
z dôvodu ochrany batérie systém vypne
po aktivácii úsporného režimu energie
20 minút po vypnutí motora.
.
R

2
Zoznam výrazov pre audio systém
Podrobnosti systémuVýznam/zodpovedajúce činnosti
Add contacts Pridať kontakt.
Add SD Súvisiace tlačidlo s
kontaktom.
All calls Všetky hovory.
ASL Mid/Low/High/Off Nastaviť atmosféru zvuku (stredná/nízka/vysoká).
AUX On/Off Aktivovať alebo deaktivovať režim AUX (Doplnkové zariadenia).
Back Späť.
Balance Nastavenie rozloženia zvuku.
Bass Nastavenie basov.
Bluetooth info Informácie súvisiace so systémom Bluetooth.
BT Power On/Off Aktivovať alebo deaktivovať automatické pripojenie Bluetooth.
B TA Audio Bluetooth.
BTA – BT audio player not found Systém nerozpoznáva audio prehrávač prostredníctvom Bluetooth.
Call volume Nastaviť hlasitosť hovoru.
Car device info Informácie o
systéme.
Clock Nastavenie času.
Delete Odstrániť.
Delete call history Odstrániť históriu hovorov.
Delete contact Odstrániť kontakt z
adresára.
Delete phonebook Odstrániť adresár.
R

3
Device addressAdresa systému.
Device name Názov systému.
DAB Digitálne rádio.
Dial by number Vytočiť telefónne číslo.
Disconnect Odpojiť telefón.
Display Setting Aktivovať alebo deaktivovať automatické zobrazenie pripojenia.
Enter new passkey Zadať nové heslo.
FM AF On/Off Aktivovať alebo deaktivovať režim FM/AM.
FM Liste Zobraziť stanice FM.
FM TA On/Off Aktivovať alebo deaktivovať režim FM/AM, výstražné hlásenie.
HF Sound Setting Vysokofrekvenčný zvuk.
Incoming calls Prichádzajúce hovory.
List Audio Zobraziť zoznam registrovaných audio zariadení.
List Phone Zobraziť zoznam registrovaných telefónov.
Missed calls Zmeškané hovory.
No entry Nie sú k
dispozícii žiadne informácie.
No history Žiadna história.
No connected Nie je pripojené.
Outgoing calls Odchádzajúce hovory.
Overwrite all Nahradiť všetko.
Pairing Pripojiť Bluetooth zariadenie.
.
R

4
PasskeyZmeniť heslo.
Phonebook Adresár.
Radio Zobraziť režim rádia.
Region Code Aktivovať alebo deaktivovať režim RDS.
Reset Znova inicializovať nastavenia.
Reset all Znova inicializovať všetko.
Ringtone Vybrať tón vyzváňania.
Ringtone volume Nastaviť hlasitosť tónu vyzváňania hovoru.
Searching Vyhľadávať.
Select Vybrať.
Setup Nastavenia.
Skip Preskočiť na ďalší krok.
Sound Setting Zobraziť zoznam nastavení zvuku.
Speed dials Rýchlosť vytáčania.
TA Upozornenie na dopravnú situáciu.
TEL Zobraziť zoznam nastavení telefónu.
Transfer history Preniesť históriu hovorov.
Treble Nastavenie výšok.
Update Aktualizovať zoznam.
Updating Aktualizovať.
R

5
MODE
MODE
Prvé kroky
Audio systém
Zapnutie/vypnutie.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj
zvuku je nezávislý).
Výber:
-
a
utomaticky z rádia,
vyhľadávanie nižšej/vyššej
frekvencie.
-
p

redchádzajúceho/
nasledujúceho pr vku zo
zoznamu alebo ponuky
Tlačidlá rádia AM 1 až 6: Výber
u loženej predvoľby rozhlasovej stanice.
Tlačidlá rádia FM 1
až 5: Výber
uloženej predvoľby rozhlasovej stanice.
Zoznam FM: zobrazuje prijímané
rozhlasové stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie stanice.
Späť: zruší prebiehajúcu operáciu
alebo sa vráti späť o
jednu úroveň
ponuky.
Zobrazenie ponuky a možností
n astavenia.
Otáčanie: prechádzanie cez zoznam
alebo nastavenie rozhlasovej stanice.
Stlačenie: potvrdenie možnosti
zobrazenej na displeji.
Vyberte vlnové pásma AM a FM.
V yberte zdroj zvukuAUX (Auxiliary).
Výber predchádzajúceho/
nasledujúceho adresára média.
Audio systém s r ozhraním
Bluetooth®
Zapnutie/vypnutie.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj
zvuku je nezávislý).
Prijatie prichádzajúceho hovoru.
Odmietnutie prichádzajúceho
hovoru.
Ukončenie práve prebiehajúceho
telefonického hovoru.
.
R

6
Zobrazenie ponuky a možností
n astavenia.
Otáčanie: prechádzanie cez zoznam
alebo nastavenie rozhlasovej
stanice.
Stlačenie: potvrdenie možnosti
zobrazenej na displeji.
Vyberte vlnové pásma AM, FM
a
DAB (v závislosti od výbavy).
Výber zdroja BTA (Bluetooth Audio)
a AUX (Auxiliary)
Výber:
-

a
utomaticky z rádia,
vyhľadávanie vyššej frekvencie.
-

n
asledujúceho pr vku zo
zoznamu alebo ponuky.
-

n
asledujúceho adresára média. Výber:
-

a
utomaticky z rádia,
vyhľadávanie nižšej frekvencie.
-
p
redchádzajúceho pr vku zo
zoznamu alebo ponuky.
-
p
redchádzajúceho adresára
média.
Ovládače na volante
Výber vlnového pásma AM, FM
a DAB (v závislosti od výbavy), ako
aj zdroja zvuku AUX (Auxiliary).
V závislosti od výbavy výber zdroja
BTA (Bluetooth Audio).
Stlačte a
podržte: aktivácia/
deaktivácia funkcie „Stlmiť “ rádia
alebo funkcia pozastavenia zdrojov
multimediálnych súborov.
Rádio: prehľadávanie predvolieb
rádiových staníc vo vzostupnom poradí.
Zdroj mediálnych súborov: nasledujúca
skladba.
Rádio: prehľadávanie predvolieb
rádiových staníc v zostupnom poradí.
Mediálne súbory: predchádzajúca
skladba.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Prijatie prichádzajúceho hovoru.
Odmietnutie prichádzajúceho
hovoru.
Ukončenie práve prebiehajúceho
telefonického hovoru.
Tlačidlá rádia AM 1 až 6: Výber
u loženej predvoľby rozhlasovej stanice.
Tlačidlá rádia FM 1
až 5: Výber
uloženej predvoľby rozhlasovej stanice.
Zoznam FM: zobrazuje prijímané
rozhlasové stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie stanice.
Späť: zruší prebiehajúcu operáciu
alebo sa vráti späť o
jednu úroveň
ponuky.
R