2018 PEUGEOT 108 carplay

15
Najčastejšie otázky
Telefón, Bluetooth®
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Môj telefón Bluetooth sa nedá pripojiť. Váš telefón Bluetooth môže byť vypnutý alebo
n ev i di te ľ ný.-

S
kontrolujte, či je váš telefón Bluetooth
zapnutý.
-

S
kontrolujte v nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so
systémom.
Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na stránke www.peugeot.sk (služby).
Funkcie CarPlay® a Android Auto nefungujú. Ak majú káble USB nedostatočnú kvalitu, funkcie CarPlay® a Android Auto sa nemusia
aktivovať. Na zaistenie kompatibility používajte originálne
káble USB.
Z pripojeného telefónu Bluetooth nie je počuť
žiadny zvuk. Zvuk závisí súčasne od systému a
telefónu. Ak je to možné, zvýšte hlasitosť audio systému na maximum a
v prípade potreby zvýšte
hlasitosť telefónu.
Hluk v

okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru. Znížte úroveň hluku v
okolí (zatvorte okná,
stíšte vetranie, spomaľte atď.).
Kontakty sú uvedené v

abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať
v

rôznom osobitnom poradí. Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Systém neprijíma správy SMS. Režim Bluetooth vášho telefónu neumožňuje
zasielanie textových správ SMS do systému.
.
R

4
Konfigurácia
Nastavte parametre pre hlasitosť
a jas a v závislosti od použitia
aktivujte alebo deaktivujte niektoré
parametre.
Pripojenie
V závislosti od výbavy/verzie.
Nakonfigurujte nastavenia
pripojenia.
Spustite režim pripojenia (CarPlay
®,
MirrorLinkTM, Android Auto).
Informácie o v ozidle
Prístup k palubnému počítaču.
Mirror Screen®
Pripojenia Mirror Screen®
Pri pripájaní kábla USB musí byť najskôr
v
ponuke „Configuration “ (Konfigurácia)
aktivovaný požadovaný režim.
Predvolene sú aktivované režimy
CarPlay
® a Android Auto.
Stlačte „Configuration “
(Konfigurácia).
Vyberte „Connection “ (Pripojenie).Vyberte požadované nastavenie.
Aktivujte alebo deaktivujte automatické
spustenie funkcie CarPlay
® alebo Android Auto.
Pripojenie Wi-Fi je dostupné iba v režime
MirrorLink
TM.
V režime CarPlay
® je deaktivovaná funkcia
MTP media.
Pripojenie smartfónov
pomocou CarPlay®
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj
z dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča, je používanie smartfónu pri
jazde zakázané.
Všetky obslužné činnosti sa musia
vykonávať len v
zastavenom vozidle .
7-palcov

5
Synchronizácia smartfónu umožňuje
používateľom zobrazovať aplikácie
kompatibilné s technológiou CarPlay
® na
displeji vozidla, ak bola vopred aktivovaná
funkcia CarPlay
® v smartfóne.
Predpisy a

normy sa neustále vyvíjajú,
a preto vám odporúčame pravidelne
aktualizovať operačný systém vášho
smartfónu.
Podporované modely smartfónov nájdete
na lokálnych webových stránkach výrobcu
vášho vozidla.
Pripojte kábel USB. Počas
pripojenia pomocou kábla USB sa
bude smartfón nabíjať.
Stlačením „CarPlay “ zobrazíte
rozhranie funkcie CarPlay
®.
Keď sa na displeji systému zobrazí rozhranie
funkcie CarPlay
®, predvolene sa na ľavej strane
displeja zobrazí lišta s ponukou.
V závislosti od strany, na ktorej sedí vodič, je
možné zmeniť polohu lišty s
ponukou vľavo
alebo vpravo.
Stlačte „Configuration “
(Konfigurácia).
Vyberte „Connection “ (Pripojenie).Vyberte „
Steering wheel position “ (Poloha
volantu), potom zvoľte požadovanú polohu.
Aby sa zohľadnila táto úprava, smartfón
odpojte a potom znova pripojte.
Pri pripojení kábla USB funkcia CarPlay
®
deaktivuje režim Bluetooth® systému.
Pripojenie smartfónov
pomocou MirrorLinkTM
Dostupné podľa krajiny predaja.
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj
z
dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča, je používanie smartfónu pri
jazde zakázané.
Všetky obslužné činnosti sa musia
vykonávať len v
zastavenom vozidle .Synchronizácia smartfónu umožňuje
používateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii MirrorLink
TM na
displeji vozidla.
Procesy a

normy sa neustále menia. Z
dôvodu správneho fungovania procesu
komunikácie medzi smartfónom
a

systémom je potrebné, aby bol smartfón
odblokovaný a

aby sa vykonávala
aktualizácia operačného systému
smar tfónu, ako aj dátumu a

času
smartfónu a
s

ystému.
Podporované modely smartfónov nájdete
na lokálnych webových stránkach výrobcu
vášho vozidla.
Z dôvodu zachovania bezpečnosti
je prehliadanie aplikácií možné len
v

zastavenom vozidle; po uvedení vozidla
do pohybu sa zobrazenie aplikácií preruší.
Funkcia MirrorLink
TM vyžaduje použitie
kompatibilného smartfónu a aplikácií.
V režime MirrorLink
TM sú dostupné dve
možnosti pripojenia.
.
7-palcov

17
Navigácia
Výber cieľového miesta
Tento zabudovaný navigačný modul je voliteľne
k dispozícii ako offline zariadenie.
Ak je tento navigačný modul
nainštalovaný, v systéme sa deaktivujú
rozhrania „CarPlay
®“ a „ Android Auto“.
Pripojenie prostredníctvom rozhrania
„MirrorLink
TM“ zostáva funkčné.
Na nové cieľové miesto
Stlačte tlačidlo „ N AV I“.
Vyberte možnosť „ Navigation“
(N av i gác ia). Vyberte možnosť „
Go to“ (Ísť na).
Vyberte možnosť „ Address or
postcode “ (Adresa alebo PSČ).
Vyber te parametre pre položku „ Country“ (Krajina) použitím
virtuálnej klávesnice a potom rovnakým spôsobom zadajte
„ To w n “ (Mesto) alebo „ Postcode“ (PSČ).
Zadajte možnosť „ Street“ (Ulica) a „ House number “
(Číslo domu). Potvrďte stlačením tlačidla „ OK“.
Po zadaní správnej adresy voľbu
potvrďte stlačením tlačidla „ OK“. V kontextovej ponuke vyberte
tlačidlo „
Go to“ (Ísť na).
Vyberte trasu z ponúkaného zoznamu.
Navigačný systém na
7-palcovom dotykovom displeji
Stlačením tlačidla „
OK“ spustíte
navigáciu.
Na nedávne cieľové miesto
Stlačte tlačidlo „ N AV I“.
Vyberte možnosť „ Navigation“
(N av i gác ia).
Vyberte možnosť „ Go to“ (Ísť na).
Vyberte možnosť „ Recent items“
(Posledné položky).
.
7-palcov

20
Najčastejšie otázky
Telefón, Bluetooth®
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Môj telefón Bluetooth sa nedá pripojiť. Váš telefón Bluetooth môže byť vypnutý alebo
n ev i di te ľ ný.-

S
kontrolujte, či je váš telefón Bluetooth
zapnutý.
-

S
kontrolujte v nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so
systémom.
Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na stránke www.peugeot.sk (služby).
Funkcie CarPlay® a Android Auto nefungujú. Ak majú káble USB nedostatočnú kvalitu, funkcie CarPlay® a Android Auto sa nemusia
aktivovať. Na zaistenie kompatibility používajte originálne
káble USB.
Z pripojeného telefónu Bluetooth nie je počuť
žiadny zvuk. Zvuk závisí súčasne od systému a
telefónu. Ak je to možné, zvýšte hlasitosť audio systému na maximum a
v prípade potreby zvýšte
hlasitosť telefónu.
Hluk v

okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru. Znížte úroveň hluku v
okolí (zatvorte okná,
stíšte vetranie, spomaľte atď.).
Kontakty nie sú uvedené v

abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať
v

rôznom osobitnom poradí. Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Systém neprijíma správy SMS. Režim Bluetooth vášho telefónu neumožňuje
zasielanie textových správ SMS do systému.
7-palcov

172
Ovládanie autorádia pri volante ....................6 , 3
Ovládanie osvetlenia ...................................... 46
O
vládanie stieračov skla .................................49
Ovládanie vyhrievania sedadiel


.....................33
Palivo


............................................. 6, 18, 96
– 97
Palivová nádrž ........................................... 18, 96
Palubný počítač
...................................... 18
– 20
Pneumatiky


............................................... 6, 103
Počítadlo


......................................................... 18
Počítadlo kilometrov denné
............................18
Podhustenie pneumatík (detekcia)


.................92
Pod kapotou motora
........................................ 99
Pohonné jednotky


......................................... 125
Poistková skrinka v
motorovom priestore ...............114
– 116, 119
Poistková skrinka v
prístrojovej
doske


......................................... 114
– 116, 119
Poistky


.......................................... 114
– 116, 119
Pokyny na údržbu
........................................... 99
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)
.............52
Posilňovač riadenia


......................................... 12
Prehliadky


........................................................ 6
Prenášanie audio Bluetooth
.............10, 10
– 11
Prepojenie so systémom Apple CarPlay
..........4
Prevodovka ETG
...................6, 12, 76
– 79, 103
Pripojenie MirrorLink ......................................... 5
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

.........................10

4, 10 6
Príručná skrinka


.............................................. 42
Príslušenstvo


.................................................. 51
Prístup a
spustenie Hands
free


.................................... 16, 23
– 24, 73 – 74Prístup na zadné miesta (3
dvere) ..................33
Protiblokovací systém kolies (ABS)
................52
P
rotišmykový systém (TRC) .............14, 52
– 53
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

............................5

5 – 56
Radiaca páka


....................................................6
Radiaca páka manuálnej prevodovky

............76
R

amienko stierača (výmena)
..........................50
R

ádio

.......................................................7, 7, 10
Rádiostanica
........................................... 7

, 7 – 8
Recirkulácia vzduchu
.............................. 3

8 – 40
REF
...............

..................................................52
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
..................13
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík


................................93
Reostat osvetlenia
..................................18
– 19
Rezer vné koleso
........103, 107
– 108, 110 – 111
Režim manuálny


.....................................76
– 79
Režim „Easy“ (automatický režim) ..........76
– 79
Rozbeh vozidla ........................................ 72
– 79
Rozmery
........................................................ 12

6
Rozmrazovanie


.........................36
– 37, 40 – 41
Rozmrazovanie vpredu


...................................40
Rozmrazovanie zadného okna

.......................41
R

ozpoznávanie rýchlostného limitu
................8

2Sada hands free
............................... .10, 11
– 12
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
..............................

.....45, 104, 106
Sedadlá predné
...............................

................32
Sedadlá vyhrievané


........................................33
Sedadlá zadné


........................................33
– 34
Sklopenie operadla sedadiel alebo lavice
...... 34
Sk

lopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel

.......35
Slnečná clona
.................................................42
Smerovky
...................................... 4

8, 112 – 114
Smerovky na boku karosérie
........................114
Snehové reťaze

...............................
................97
Spätná montáž kolesa

.......1

07 – 108, 110 – 111
Spojka
..............................

.......................12, 102
Spojkový pedál
..............................................102
Spotreba oleja

...............................
......100
– 101
Spotreba paliva
.....................................6, 18, 96
Stierač skla
..............................

.......................49
Stolík zadný
.....................................................44
Stop & Štart
...15
– 16, 20, 40, 81 – 82, 102, 122
Strešné nosiče


................................................98
Stropné osvetlenie


..........................................41
Svetlá


............................................................112
Svetlá brzdové
..............................................113
Svetlá denné
...................................................46
Svetlá diaľkové
...................................17, 46, 112
Svetlá polohové

..............................
..........17, 46
Svetlá predné
................................................112
Svetlá spätného chodu
.................................113
Svetlá stretávacie ............................... 17, 46, 112
Svetlá zadné

.................................................11

3
Svetlo hmlové zadné
..........................16, 47, 113
Svetlomety hmlové predné

......................4

7, 112
PR
S
Abecedn